2 Korintským 6:2

Sdílet

2 Korintským 6:2 Slovo na cestu (SNC)

Bůh říká: „V čas milosti jsem vyslyšel tvou modlitbu, v den záchrany jsem ti pomohl.“ Ten čas je tu právě teď – nezmeškejte ho! Den záchrany je dnes – nezaspěte ho!

2 Korintským 6:2 Bible Kralická 1613 (BKR)

(Neboť praví Bůh: V čas příhodný uslyšel jsem tě a v den spasení spomohl jsem tobě. Aj, nyníť jest čas příhodný, aj, nyní dnové spasení.)

2 Korintským 6:2 Bible 21 (B21)

Říká přece: „V čas milosti jsem tě vyslyšel, v den spásy jsem ti pomohl.“ Hle, čas milosti je tu, ten spásný den je teď!

2 Korintským 6:2 Český studijní překlad (CSP)

Neboť praví: "Ve vítaný čas jsem tě vyslyšel a v den záchrany jsem ti pomohl." Hle, nyní je nanejvýš vítaný čas, hle, nyní je den záchrany.