2 Korintským 1:1-2

Sdílet

2 Korintským 1:1-2 Bible 21 (B21)

Pavel, podle Boží vůle apoštol Krista Ježíše, a bratr Timoteus církvi Boží v Korintu a všem svatým v celém Řecku: Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a od Pána Ježíše Krista.

2 Korintským 1:1-2 Slovo na cestu (SNC)

Drazí bratři, tento dopis vám píši jako Bohem zmocněný posel Ježíše Krista, společně s Timotejem. Adresovaný je sice k vám do Korintu, ale je určen všem křesťanům v celém Řecku: kéž vás náš Otec Bůh i Ježíš Kristus bohatě obdarují svou milostí a pokojem.

2 Korintským 1:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Pavel, apoštol Ježíše Krista skrze vůli Boží, a Timoteus bratr, církvi Boží, kteráž jest v Korintu, se všemi svatými, kteříž jsou ve vší Achaii: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista.

2 Korintským 1:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, a bratr Timoteus církvi Boží, jež je v Korintu, se všemi svatými, kteří jsou v celé Achaji: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Ježíše Krista.