1 Tesalonickým 4:14

Sdílet

1 Tesalonickým 4:14 Slovo na cestu (SNC)

Když totiž věříme, že Ježíš zemřel a pak znovu ožil, můžeme počítat s tím, že až se k nám Ježíš vrátí, přivede Bůh současně k životu i všechny, kteří ve víře v Krista zemřeli.

1 Tesalonickým 4:14 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo jakož věříme, že Ježíš umřel a z mrtvých vstal, takť Bůh i ty, kteříž by zesnuli v Ježíšovi, přivede s ním.

1 Tesalonickým 4:14 Bible 21 (B21)

Ježíš, jak věříme, zemřel a vstal z mrtvých; právě tak věříme, že Bůh přivede s Ježíšem k životu i ty, kdo zesnuli v něm.

1 Tesalonickým 4:14 Český studijní překlad (CSP)

Jestliže však věříme, že Ježíš zemřel a vstal z mrtvých, tak Bůh také ty, kdo zemřeli skrze Ježíše, přivede s ním.