1 Tesalonickým 4:11-12
1 Tesalonickým 4:11-12 Slovo na cestu (SNC)
Pokládejte za věc své cti, že budete pokojně plnit své povinnosti a živit se vlastníma rukama, jak jsme vám již dříve uložili. Tak získáte úctu svého okolí a nebudete na nikoho odkázáni.
1 Tesalonickým 4:11-12 Bible Kralická 1613 (BKR)
A snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám, Tak abyste slušně chodili před těmi, kteříž jsou vně, a v ničemž abyste neměli nedostatku.
1 Tesalonickým 4:11-12 Bible 21 (B21)
Snažte se žít pokojně, starejte se o své věci a pracujte vlastníma rukama, jak jsme vám uložili. Před těmi, kdo k vám nepatří, tak povedete poctivý život beze všeho nedostatku.