1 Samuel 4:10-11

Sdílet

1 Samuel 4:10-11 Český studijní překlad (CSP)

Pelištejci bojovali a Izrael byl poražen, všichni utíkali ke svým stanům. Byla to hrozně veliká porážka. Z Izraele padlo třicet tisíc pěšáků. Boží truhla byla vzata a dva synové Élího, Chofní a Pinchas, zemřeli.

1 Samuel 4:10-11 Bible Kralická 1613 (BKR)

Bojovali tedy Filistinští, a poražen jest Izrael, a utíkali jeden každý do stanu svého. I byla ta porážka veliká velmi, nebo padlo z Izraele třidceti tisíc pěších; Také truhla Boží vzata, a dva synové Elí zabiti, Ofni a Fínes.

1 Samuel 4:10-11 Bible 21 (B21)

A Filištíni bojovali. Izrael byl poražen a rozutekli se každý domů. Byla to hrozná porážka; z Izraele padlo 30 000 pěších a Boží truhla padla do zajetí. Oba Elího synové, Chofni a Pinchas, zemřeli.