1 Korintským 4:19-20

Sdílet

1 Korintským 4:19-20 Bible 21 (B21)

Ale dá-li Pán, přijdu k vám už brzy, a poznám ne řeči těch povýšenců, ale jejich moc. Boží království totiž není v řeči, ale v moci.

1 Korintským 4:19-20 Slovo na cestu (SNC)

Přijdu co nejdříve, jak mi jen Pán dovolí, a pak uvidíme, zda je v jejich řeči Boží síla, nebo jen prázdné holedbání. Boží království přece nestojí na řečnickém umění, ale na síle Božího Ducha.

1 Korintským 4:19-20 Bible Kralická 1613 (BKR)

Ale přijduť k vám brzo, bude-li Pán chtíti, a poznám ne řeč těch nadutých, ale moc. Neboť nezáleží v řeči království Boží, ale v moci.

1 Korintským 4:19-20 Český studijní překlad (CSP)

Ale přijdu k vám brzy, budeli Pán chtít, a poznám nikoli řeč těch domýšlivců, ale jejich moc. Neboť Boží království nespočívá v řeči, ale v moci.