1 Korintským 15:25-26

Sdílet

1 Korintským 15:24-26 Slovo na cestu (SNC)

Kristův boj o vítězství nad silami zla a smrti zatím stále ještě pokračuje; smrt sice už prohrála, ale ještě není docela zničena. Až Kristus zlomí moc všech svých nepřátel a své království odevzdá Bohu Otci, dějiny se uzavřou.

1 Korintským 15:25-26 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo musíť to býti, aby on kraloval, dokudž nepoloží všech nepřátel pod nohy jeho. Nejposlednější pak nepřítel zahlazen bude smrt.

1 Korintským 15:25-26 Bible 21 (B21)

Musí totiž kralovat, než mu Bůh položí všechny nepřátele k nohám. Poslední nepřítel, jenž bude přemožen, je smrt.

1 Korintským 15:25-26 Český studijní překlad (CSP)

Neboť on musí kralovat, dokud nepoloží všechny nepřátele pod jeho nohy. Jako poslední nepřítel bude zahlazena smrt.