1 Letopisů 4:9

Sdílet

1 Letopisů 4:9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.

1 Letopisů 4:9 Bible 21 (B21)

Jábec byl slavnější než jeho bratři. Jeho matka ho pojmenovala Jábec, Trápení, neboť řekla: „Porodila jsem ho s trápením.“

1 Letopisů 4:9 Český studijní překlad (CSP)

Jaebes byl váženější nežli jeho bratři. Jeho matka jej pojmenovala Jaebes se slovy: Vždyť jsem ho porodila v trápení.