Mixtec Diuxi-Tilantongo - 2001 Edition (NT) Non-Drama

Mixtec Diuxi-Tilantongo - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid719 iso6393xtd" data-vid="719" data-iso6393="xtd">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
            <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;ndadava&#42892;a Jes&#250;s se n&#8209;xi&#42892;&#237; nda&#42892;a n&#8209;xi&#42892;&#237; xe&#42892;e</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">N&#8209;nde&#233;&#8209;ia barcu te n&#8209;nangondita&#8209;ia, te n&#8209;nxee&#8209;ia Capernaum. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Te xndeka t&#616;tn&#616; sey&#616;&#616; &#616;&#616;n se kaa nuu xito n&#8209;xi&#42892;&#237; xe&#42892;e n&#8209;xee nuu&#8209;ia. N&#8209;xini&#8209;ia xa ka kukanu ini&#8209;s Ianyuux, te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu se n&#8209;xi&#42892;&#237; xe&#42892;e jan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">&#8212;Maxku kuko&#42892;yo ini&#8209;n chi n&#8209;taxkanu ini Ianyuux kuechi n&#8209;kida&#8209;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Xaxe&#42892;e xa du&#42892;a n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia, n&#8209;ka ndatnu&#42892;u se ka tu&#42892;a va&#42892;a ley n&#8209;chidotnuni Mois&#233;s. N&#8209;ka xani ini&#8209;s, &#8220;Dadavatna&#42892;a se ya&#42892;a xi&#42892;in Ianyuux.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">N&#8209;kutnuni ini&#8209;ia xa ka xani ini se ijan, te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="content">&#8212;&#191;Nakuenda xa ka xani ini&#8209;n xaloko? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ka xini&#8209;n xa ndva&#42892;a se ya&#42892;a nux na ja&#42892;an&#8209;r: &#8220;Ndokoo. Kaka&#8221;, ko &#241;atu jandixa&#8209;n xa kua&#42892;a&#8209;r xa taxkanu ini&#8209;r kuechi n&#8209;kida&#8209;s. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kuna&#42892;a koio xa ru&#42892;u xa kuu&#8209;r Ia kuu &#241;ayiu, taxkanu ini&#8209;r &#241;ayiu n&#8209;ka kida kuechi &#8212;kuu Jes&#250;s, xia&#42892;an&#8209;ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">Ijan dada n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu se n&#8209;xi&#42892;&#237; xe&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">&#8212;Ndokoo. Ndone&#42892;e xito&#8209;n, doo&#8209;n, te juan nu&#42892;u ve&#42892;e&#8209;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hora ijan ni n&#8209;ndokoo&#8209;s, te juan nu&#42892;u&#8209;s ve&#42892;e&#8209;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kue&#42892;e &#241;ayiu xyuku ijan n&#8209;ka xini xijan, te n&#8209;ka yu&#42892;u&#8209;i, te n&#8209;ka ndadaka&#42892;nu&#8209;i Ianyuux xaxe&#42892;e xa n&#8209;kida&#8209;ia xa du&#42892;a kua&#42892;a Jes&#250;s xa kada&#8209;ia.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;ja&#42892;an Jes&#250;s xa na nkuitandijun da&#241;a, Steu&#8209;ia</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ijan dada n&#8209;xee Jes&#250;s nuu nukoo da&#241;a Steu, se xijan tvini nandajan gobierno. N&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">&#8212;Ne&#42892;e, te nkuitandijun &#241;a&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">N&#8209;ndojuiin&#8209;da te n&#8209;xe kuitandijun&#8209;da&#8209;ia. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jua&#42892;an&#8209;da xi&#42892;in&#8209;ia ve&#42892;e&#8209;da xi&#42892;in dava ka se dakua&#42892;a&#8209;ia. D&#616;uni n&#8209;ka xee kue&#42892;e se ka xijan tvini nandajan gobierno xi&#42892;in dava ka &#241;ayiu yo kue&#42892;e kuechi ka kida xa kaxdini koio&#8209;s ijan. Dani n&#8209;ka xee se fariseu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nu n&#8209;ka xini se fariseu se xtuu ijan, te ka xia&#42892;an&#8209;s nuu se ka dakua&#42892;a &#241;a&#42892;a Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">&#8212;&#191;Nakuenda xaxi maestru&#8209;n xi&#42892;in se ka xijan tvini nandajan gobierno xi&#42892;in dava ka &#241;ayiu ka kida kue&#42892;e kuechi?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nu n&#8209;teku Jes&#250;s xa n&#8209;ka ja&#42892;an&#8209;s, n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="content">&#8212;&#209;ayiu io va&#42892;a, &#241;a ndo&#241;u&#42892;u&#8209;i setatna, ko &#241;ayiu ka ku&#42892;u ndo&#241;u&#42892;u&#8209;i&#8209;s&#616;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Io xa kutnuni ini koio&#8209;n nax kuu xa&#42892;a: &#8220;Juini&#8209;r xa kunda&#42892;u ini&#8209;n &#241;ayiu, &#241;adu juini&#8209;r xa doko&#8209;n &#616;&#616;n xa jandodo&#8209;n nuu altar.&#8221; &#209;adu n&#8209;kixee&#8209;r xa ja&#42892;an&#8209;r nuu &#241;ayiu va&#42892;a xa nkuitandijun &#241;a&#42892;a&#8209;i, chi n&#8209;kixee&#8209;r xa ja&#42892;an&#8209;r nuu &#241;ayiu ka xini xa kue&#42892;e kuechi ka kida&#8209;i xa nkuitandijun &#241;a&#42892;a&#8209;i &#8212;kuu Jes&#250;s, xia&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;kakune&#42892;e Jes&#250;s &#241;ayiu xndaxio ndite</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nu n&#8209;xika k&#616;u, te n&#8209;ka xee se dakua&#42892;a &#241;a&#42892;a Sua Bautista. N&#8209;ka ja&#42892;an&#8209;s nuu Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">&#8212;&#191;Nakuenda xa da&#241;a xi&#42892;in se fariseu, xndaxio ndite&#8209;da xa xne&#42892;e ii&#8209;da, te se dakua&#42892;a&#8209;n?, &#191;nakuenda &#241;ayo&#8209;s xndaxio ndite hora xne&#42892;e ii&#8209;s?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Te n&#8209;ja&#42892;an Jes&#250;s tnu&#42892;u kandee nuu&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">&#8212;Se dakua&#42892;a&#8209;r ka kuu n&#225; kuu se xtuu viko tnunda&#42892;a, te xnetna&#42892;a&#8209;s xi&#42892;in noviu. &#209;ayo&#8209;s io ndite hora xtuu&#8209;s xi&#42892;in noviu, ko xee k&#616;u tn&#616;&#616; &#241;ayiu noviu jan. Daa koo ndite koio&#8209;s xaxe&#42892;e xa kuko&#42892;yo ini&#8209;s. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#209;ayo &#241;ayiu dandee da&#42892;ma xee da&#42892;ma n&#8209;kutu&#42892;u, chi nu nakate&#8209;ro nand&#616;y&#616; da&#42892;ma xee jan, te nadataka&#8209;i da&#42892;ma n&#8209;kutu&#42892;u jan, te ndata. Kuenda k&#616;u tnu&#42892;u ja&#42892;an&#8209;r kuu da&#42892;ma xee jan. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">D&#616;uni &#241;ayo &#241;ayiu dake&#233; vinu xee bolsa &#241;&#616;&#616; n&#8209;kutu&#42892;u chi ndata vinu xee bolsa &#241;&#616;&#616; jan, te katu ntdantu&#42892;u vinu, te ma jini&#241;u&#42892;u ka bolsa &#241;&#616;&#616; jan. &#209;ayo daa kida, chi dake&#233;&#8209;ro vinu xee bolsa xee, te ma dat&#616;u&#8209;ro, ni vinu, ni bolsa &#8212;kuu Jes&#250;s, xia&#42892;an&#8209;ia.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;ndadava&#42892;a Jes&#250;s da&#42892;ya d&#616;&#42892;&#616; Jairo xi&#42892;in &#241;&#225; n&#8209;xe kaju&#42892;un da&#42892;ma&#8209;ia</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">N&#616;ni ja&#42892;an Jes&#250;s xijan, n&#8209;xee &#616;&#616;n se kida ve&#241;u&#42892;u nuu&#8209;ia. N&#8209;xe juiin xiti&#8209;s. N&#8209;ja&#42892;an&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">&#8212;Ku&#42892;u da&#42892;ya d&#616;&#42892;&#616;&#8209;da. Vi&#42892;i nga ndetn&#616;&#616; anu&#8209;i, ko nux kajan ndodo&#8209;n nda&#42892;a&#8209;n&#8209;y&#616;, ndva&#42892;a&#8209;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">N&#8209;ndojuiin Jes&#250;s, te n&#8209;xe kuitandijun&#8209;da xi&#42892;in&#8209;ia se ijan. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nu &#241;ayiu xndijun &#241;a&#42892;a y&#616;tna&#42892;a &#616;&#616;n &#241;ad&#616;&#42892;&#616; ku&#42892;u. N&#8209;kuu uxi uu kuia ndita &#241;a&#42892;a n&#616;&#241;&#616;. N&#8209;xe nde&#42892;e&#8209;&#241;a yata&#8209;ia, te n&#8209;xe ju&#42892;un&#8209;&#241;a nd&#616;k&#616; xe&#42892;e da&#42892;ma&#8209;ia. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">N&#8209;ja&#42892;an mee n&#8209;ja&#42892;an &#616;&#616;n&#8209;&#241;a, &#8220;Diko ni na tn&#616;&#616;&#8209;ro xe&#42892;e da&#42892;ma&#8209;ia te ndva&#42892;a&#8209;ro.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Te n&#8209;ngokoo Jes&#250;s xa kunde&#42892;a&#8209;ia &#241;&#225; ijan. Te xia&#42892;an&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">&#8212;Maxku tnau ini ka&#8209;n, chi xaxe&#42892;e xa kukanu ini &#241;a&#42892;a&#8209;n, xijan kuu xa n&#8209;ndva&#42892;a&#8209;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">Hora ijan ni n&#8209;ndva&#42892;a &#241;&#225; ijan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ijan dada n&#8209;xee Jes&#250;s ve&#42892;e se kida ve&#241;u&#42892;u, te n&#8209;k&#616;u&#8209;ia. N&#8209;teku&#8209;ia xa ka t&#616;u&#8209;s tnuyoo. N&#8209;teku&#8209;ia xa yo ka kuvaa &#241;ayiu. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">&#8212;Ta kee koio chi &#241;a n&#8209;xi&#42892;&#237; dichi ya&#42892;a chi diko ni junee&#8209;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">Te n&#8209;ka xakundee &#241;a&#42892;a &#241;ayiu xyuku ijan chi n&#8209;ka xini&#8209;i xa n&#8209;xi&#42892;&#237;&#8209;i. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nu n&#8209;kee &#241;ayiu yata ve&#42892;e, te n&#8209;tn&#616;&#616; Jes&#250;s nda&#42892;a&#8209;i te n&#8209;nadandoto&#8209;ia&#8209;i. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">N&#8209;ndee Jes&#250;s ijan te ntdaa &#241;uu ijan n&#8209;daxandodo xa n&#8209;nadandoto&#8209;ia&#8209;i.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#8209;ndadava&#42892;a Jes&#250;s uu se n&#8209;kuaa xi&#42892;in se &#241;atu kuu ja&#42892;an</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">N&#8209;ndee Jes&#250;s ijan, te n&#8209;ka xe kuitandijun &#241;a&#42892;a uu se kuaa. Ka kana&#8209;s. Ka xia&#42892;an&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">&#8212;Kunda&#42892;u ini &#241;a&#42892;a&#8209;n, Da&#42892;ya dana David.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nu n&#8209;naxee Jes&#250;s ve&#42892;e&#8209;ia, te n&#8209;ka xetu&#42892;a &#241;a&#42892;a nduu se kuaa jan, te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8212;&#191;Ka jandixa&#8209;n xa kua&#42892;a&#8209;r xa ndadava&#42892;a &#241;a&#42892;a&#8209;r a?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">Te n&#8209;ka ja&#42892;an&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8212;Joon, ka jandixa&#8209;da.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">N&#8209;tenee&#8209;ia nda&#42892;a&#8209;ia nduchi nuu&#8209;s, te xia&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">&#8212;Na kuu n&#225; ka jandixa&#8209;n xa ya&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">N&#8209;ka nukonde&#42892;a&#8209;s, te xia&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">&#8212;Maxku nde ku ja&#42892;an koio&#8209;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Juini daa n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia, ko kue&#42892;e ka &#241;ayiu ntaka &#241;uu xndaxio yatni xi&#42892;in &#241;uu ijan n&#8209;ka teku xa n&#8209;kida Jes&#250;s xa n&#8209;ka nukonde&#42892;a&#8209;s xaxe&#42892;e xa n&#8209;ka daxa ni&#42892;ni tnu&#42892;u&#8209;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">N&#616;ni n&#8209;ka ndee&#8209;s, n&#8209;ka xee ka &#241;ayiu nuu Jes&#250;s. Xndeka&#8209;i &#616;&#616;n se &#241;a kuu ja&#42892;an &#241;u&#42892;u xaloko anu&#8209;s. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">N&#8209;kine&#42892;e Jes&#250;s xaloko jan anu&#8209;s. Nu n&#8209;ya&#42892;a xa kine&#42892;e&#8209;ia xaloko, te n&#8209;kixe&#42892;e&#8209;s xa ja&#42892;an&#8209;s. Te n&#8209;ka yu&#42892;u &#241;ayiu xyuku ijan. Ka xia&#42892;an tna&#42892;a&#8209;i:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">&#8212;&#209;a uun ka xini&#8209;ro xa n&#8209;xini&#8209;ro vitna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Nu n&#8209;ka teku se fariseu te n&#8209;ka ja&#42892;an&#8209;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">&#8212;Mee Kui&#42892;na taxnuni nuu dava ka xaloko kida xa kua&#42892;a se ya&#42892;a xa kine&#42892;e&#8209;s xaloko &#241;u&#42892;u anu &#241;ayiu &#8212;ka kuu&#8209;s, n&#8209;ka ja&#42892;an&#8209;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Xaku ni se ka xinokuechi nuu Ianyuux io</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">N&#8209;ka xikonuu&#8209;da xi&#42892;in Jes&#250;s ntaka &#241;uu na&#42892;nu xi&#42892;in &#241;uu kuechi io ijan. N&#8209;dakua&#42892;a&#8209;ia &#241;ayiu ntaka ve&#241;u&#42892;u kuechi Israel. N&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nax kada&#8209;i xa k&#616;u tna&#42892;a&#8209;i nuu &#241;ayiu taxnuni Ianyuux nuu&#8209;i. N&#8209;xo ndadava&#42892;a&#8209;ia &#241;ayiu ka tna&#42892;a dava&#42892;a nga kue&#42892;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Nu n&#8209;xini Jes&#250;s &#241;ayiu xyuku nuu&#8209;ia, n&#8209;kunda&#42892;u ini&#8209;ia&#8209;i, chi yo nda&#42892;u ka ya&#42892;a&#8209;i. Ka kuu&#8209;i n&#225; ka kuu tkachi n&#8209;ka tnukue&#42892;e te n&#8209;ka xite ni&#42892;no&#8209;t&#616; chi &#241;ayo xto&#42892;o&#8209;t&#616; &#241;unuu &#241;a&#42892;a. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Te n&#8209;ja&#42892;an&#8209;ia nuu&#8209;da ntdaa&#8209;da:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="content">&#8212;Yo kue&#42892;e &#241;ayiu ta kukanu ini ka Ianyuux. Kuenda k&#616;u tr&#616;u n&#8209;yichi ka kuu&#8209;i, te xaku ni &#241;ayiu io xa nataxtna&#42892;a&#8209;i tr&#616;u jan. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Xijan kuu xa kajan ta&#42892;u koio nuu Ianyuux xa na tunda&#42892;a ka&#8209;ia &#241;ayiu xa nataxtna&#42892;a&#8209;i tr&#616;u jan.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

N‑ndeé‑ia barcu te n‑nangondita‑ia, te n‑nxee‑ia Capernaum. Te xndeka tɨtnɨ seyɨɨ ɨɨn se kaa nuu xito n‑xiꞌí xeꞌe n‑xee nuu‑ia. N‑xini‑ia xa ka kukanu ini‑s Ianyuux, te n‑jaꞌan‑ia nuu se n‑xiꞌí xeꞌe jan:
—Maxku kukoꞌyo ini‑n chi n‑taxkanu ini Ianyuux kuechi n‑kida‑n.
Xaxeꞌe xa duꞌa n‑jaꞌan‑ia, n‑ka ndatnuꞌu se ka tuꞌa vaꞌa ley n‑chidotnuni Moisés. N‑ka xani ini‑s, “Dadavatnaꞌa se yaꞌa xiꞌin Ianyuux.”
N‑kutnuni ini‑ia xa ka xani ini se ijan, te n‑jaꞌan‑ia nuu‑s:
—¿Nakuenda xa ka xani ini‑n xaloko? Ka xini‑n xa ndvaꞌa se yaꞌa nux na jaꞌan‑r: “Ndokoo. Kaka”, ko ñatu jandixa‑n xa kuaꞌa‑r xa taxkanu ini‑r kuechi n‑kida‑s. Kunaꞌa koio xa ruꞌu xa kuu‑r Ia kuu ñayiu, taxkanu ini‑r ñayiu n‑ka kida kuechi —kuu Jesús, xiaꞌan‑ia.
Ijan dada n‑jaꞌan‑ia nuu se n‑xiꞌí xeꞌe:
—Ndokoo. Ndoneꞌe xito‑n, doo‑n, te juan nuꞌu veꞌe‑n.
Hora ijan ni n‑ndokoo‑s, te juan nuꞌu‑s veꞌe‑s.
Kueꞌe ñayiu xyuku ijan n‑ka xini xijan, te n‑ka yuꞌu‑i, te n‑ka ndadakaꞌnu‑i Ianyuux xaxeꞌe xa n‑kida‑ia xa duꞌa kuaꞌa Jesús xa kada‑ia.

Ijan dada n‑xee Jesús nuu nukoo daña Steu, se xijan tvini nandajan gobierno. N‑jaꞌan‑ia:
—Neꞌe, te nkuitandijun ñaꞌa.
N‑ndojuiin‑da te n‑xe kuitandijun‑da‑ia. Juaꞌan‑da xiꞌin‑ia veꞌe‑da xiꞌin dava ka se dakuaꞌa‑ia. Dɨuni n‑ka xee kueꞌe se ka xijan tvini nandajan gobierno xiꞌin dava ka ñayiu yo kueꞌe kuechi ka kida xa kaxdini koio‑s ijan. Dani n‑ka xee se fariseu.
Nu n‑ka xini se fariseu se xtuu ijan, te ka xiaꞌan‑s nuu se ka dakuaꞌa ñaꞌa Jesús:
—¿Nakuenda xaxi maestru‑n xiꞌin se ka xijan tvini nandajan gobierno xiꞌin dava ka ñayiu ka kida kueꞌe kuechi?
Nu n‑teku Jesús xa n‑ka jaꞌan‑s, n‑jaꞌan‑ia:
—Ñayiu io vaꞌa, ña ndoñuꞌu‑i setatna, ko ñayiu ka kuꞌu ndoñuꞌu‑i‑sɨ. Io xa kutnuni ini koio‑n nax kuu xaꞌa: “Juini‑r xa kundaꞌu ini‑n ñayiu, ñadu juini‑r xa doko‑n ɨɨn xa jandodo‑n nuu altar.” Ñadu n‑kixee‑r xa jaꞌan‑r nuu ñayiu vaꞌa xa nkuitandijun ñaꞌa‑i, chi n‑kixee‑r xa jaꞌan‑r nuu ñayiu ka xini xa kueꞌe kuechi ka kida‑i xa nkuitandijun ñaꞌa‑i —kuu Jesús, xiaꞌan‑ia nuu‑s.

Nu n‑xika kɨu, te n‑ka xee se dakuaꞌa ñaꞌa Sua Bautista. N‑ka jaꞌan‑s nuu Jesús:
—¿Nakuenda xa daña xiꞌin se fariseu, xndaxio ndite‑da xa xneꞌe ii‑da, te se dakuaꞌa‑n?, ¿nakuenda ñayo‑s xndaxio ndite hora xneꞌe ii‑s?
Te n‑jaꞌan Jesús tnuꞌu kandee nuu‑s:
—Se dakuaꞌa‑r ka kuu ná kuu se xtuu viko tnundaꞌa, te xnetnaꞌa‑s xiꞌin noviu. Ñayo‑s io ndite hora xtuu‑s xiꞌin noviu, ko xee kɨu tnɨɨ ñayiu noviu jan. Daa koo ndite koio‑s xaxeꞌe xa kukoꞌyo ini‑s. Ñayo ñayiu dandee daꞌma xee daꞌma n‑kutuꞌu, chi nu nakate‑ro nandɨyɨ daꞌma xee jan, te nadataka‑i daꞌma n‑kutuꞌu jan, te ndata. Kuenda kɨu tnuꞌu jaꞌan‑r kuu daꞌma xee jan. Dɨuni ñayo ñayiu dakeé vinu xee bolsa ñɨɨ n‑kutuꞌu chi ndata vinu xee bolsa ñɨɨ jan, te katu ntdantuꞌu vinu, te ma jiniñuꞌu ka bolsa ñɨɨ jan. Ñayo daa kida, chi dakeé‑ro vinu xee bolsa xee, te ma datɨu‑ro, ni vinu, ni bolsa —kuu Jesús, xiaꞌan‑ia.

Nɨni jaꞌan Jesús xijan, n‑xee ɨɨn se kida veñuꞌu nuu‑ia. N‑xe juiin xiti‑s. N‑jaꞌan‑s:
—Kuꞌu daꞌya dɨꞌɨ‑da. Viꞌi nga ndetnɨɨ anu‑i, ko nux kajan ndodo‑n ndaꞌa‑n‑yɨ, ndvaꞌa‑i.
N‑ndojuiin Jesús, te n‑xe kuitandijun‑da xiꞌin‑ia se ijan. Nu ñayiu xndijun ñaꞌa yɨtnaꞌa ɨɨn ñadɨꞌɨ kuꞌu. N‑kuu uxi uu kuia ndita ñaꞌa nɨñɨ. N‑xe ndeꞌe‑ña yata‑ia, te n‑xe juꞌun‑ña ndɨkɨ xeꞌe daꞌma‑ia. N‑jaꞌan mee n‑jaꞌan ɨɨn‑ña, “Diko ni na tnɨɨ‑ro xeꞌe daꞌma‑ia te ndvaꞌa‑ro.”
Te n‑ngokoo Jesús xa kundeꞌa‑ia ñá ijan. Te xiaꞌan‑ia:
—Maxku tnau ini ka‑n, chi xaxeꞌe xa kukanu ini ñaꞌa‑n, xijan kuu xa n‑ndvaꞌa‑n.
Hora ijan ni n‑ndvaꞌa ñá ijan.
Ijan dada n‑xee Jesús veꞌe se kida veñuꞌu, te n‑kɨu‑ia. N‑teku‑ia xa ka tɨu‑s tnuyoo. N‑teku‑ia xa yo ka kuvaa ñayiu. Te n‑jaꞌan‑ia:
—Ta kee koio chi ña n‑xiꞌí dichi yaꞌa chi diko ni junee‑i.
Te n‑ka xakundee ñaꞌa ñayiu xyuku ijan chi n‑ka xini‑i xa n‑xiꞌí‑i. Nu n‑kee ñayiu yata veꞌe, te n‑tnɨɨ Jesús ndaꞌa‑i te n‑nadandoto‑ia‑i. N‑ndee Jesús ijan te ntdaa ñuu ijan n‑daxandodo xa n‑nadandoto‑ia‑i.

N‑ndee Jesús ijan, te n‑ka xe kuitandijun ñaꞌa uu se kuaa. Ka kana‑s. Ka xiaꞌan‑s:
—Kundaꞌu ini ñaꞌa‑n, Daꞌya dana David.
Nu n‑naxee Jesús veꞌe‑ia, te n‑ka xetuꞌa ñaꞌa nduu se kuaa jan, te n‑jaꞌan‑ia:
—¿Ka jandixa‑n xa kuaꞌa‑r xa ndadavaꞌa ñaꞌa‑r a?
Te n‑ka jaꞌan‑s:
—Joon, ka jandixa‑da.
N‑tenee‑ia ndaꞌa‑ia nduchi nuu‑s, te xiaꞌan‑ia nuu‑s:
—Na kuu ná ka jandixa‑n xa yaꞌa.
N‑ka nukondeꞌa‑s, te xiaꞌan‑ia nuu‑s:
—Maxku nde ku jaꞌan koio‑n.
Juini daa n‑jaꞌan‑ia, ko kueꞌe ka ñayiu ntaka ñuu xndaxio yatni xiꞌin ñuu ijan n‑ka teku xa n‑kida Jesús xa n‑ka nukondeꞌa‑s xaxeꞌe xa n‑ka daxa niꞌni tnuꞌu‑s.
Nɨni n‑ka ndee‑s, n‑ka xee ka ñayiu nuu Jesús. Xndeka‑i ɨɨn se ña kuu jaꞌan ñuꞌu xaloko anu‑s. N‑kineꞌe Jesús xaloko jan anu‑s. Nu n‑yaꞌa xa kineꞌe‑ia xaloko, te n‑kixeꞌe‑s xa jaꞌan‑s. Te n‑ka yuꞌu ñayiu xyuku ijan. Ka xiaꞌan tnaꞌa‑i:
—Ña uun ka xini‑ro xa n‑xini‑ro vitna.
Nu n‑ka teku se fariseu te n‑ka jaꞌan‑s:
—Mee Kuiꞌna taxnuni nuu dava ka xaloko kida xa kuaꞌa se yaꞌa xa kineꞌe‑s xaloko ñuꞌu anu ñayiu —ka kuu‑s, n‑ka jaꞌan‑s.

N‑ka xikonuu‑da xiꞌin Jesús ntaka ñuu naꞌnu xiꞌin ñuu kuechi io ijan. N‑dakuaꞌa‑ia ñayiu ntaka veñuꞌu kuechi Israel. N‑jaꞌan‑ia nax kada‑i xa kɨu tnaꞌa‑i nuu ñayiu taxnuni Ianyuux nuu‑i. N‑xo ndadavaꞌa‑ia ñayiu ka tnaꞌa davaꞌa nga kueꞌe.
Nu n‑xini Jesús ñayiu xyuku nuu‑ia, n‑kundaꞌu ini‑ia‑i, chi yo ndaꞌu ka yaꞌa‑i. Ka kuu‑i ná ka kuu tkachi n‑ka tnukueꞌe te n‑ka xite niꞌno‑tɨ chi ñayo xtoꞌo‑tɨ ñunuu ñaꞌa. Te n‑jaꞌan‑ia nuu‑da ntdaa‑da:
—Yo kueꞌe ñayiu ta kukanu ini ka Ianyuux. Kuenda kɨu trɨu n‑yichi ka kuu‑i, te xaku ni ñayiu io xa nataxtnaꞌa‑i trɨu jan. Xijan kuu xa kajan taꞌu koio nuu Ianyuux xa na tundaꞌa ka‑ia ñayiu xa nataxtnaꞌa‑i trɨu jan.

Poslouchat San Mateo 9