Text: © The Bible Society of Nigeria, 2008 Audio: ℗ 2008 Hosanna

Rubassa - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Tihi&#603; ti Jisus</div><div class="r">(Mat 28:1-8; Luk 24:1-12; Jon 20:1-10)</div><div class="p"> 1Aka na t&#7909; &#7908;jita-&#7909;hinjan&#7909; keshici, ge Meri biyikwo ata bu Magdala, ne Meri bino ba ata Jos&#603;s na Salome, s&#603; iyi ifwugwo n&#603; 'yagaj&#603; &#7909;hi&#7909;&#331; ubiye maa a s&#7909;kw&#7909;twa ru'wo ri Jisus. 2Ee zhe nu u'uye nu uvwungwa dididi jita bu ulade, na aka na tu uwa&#331;na wa ban&#603;. 3Oo momo ho&#331;tongonu t&#603; &#603; t&#603; zh&#603;, &#603;&#603; hi&#603;&#331;, Gaaba zh&#603; mo tu ushigono hway&#603; utay&#603; nu u'uyee? Iw&#603;n&#603; po uhwuri ugombo. 4Aka na te e shepi eshe, aa kw&#7909;b&#603; tobwolo u ushigwowo. 5Aka na te e teni nu u'uye, aa kw&#7909;b&#603; tu usemberi uko j&#603;j&#603; geri bu u'ala ubiye, bee urigeni utogwo &#7909;c&#603;nj&#603;, ib&#603; po ig&#603;hi 'im&#603; a&#331;.</div><div class="p"> 6Ib&#603; po usemberi ata hi&#603;&#331; a&#331;, Kede ig&#603;hi ihi&#603; 'im&#603; o. M mepi maa hia jalakaka Jisus b&#7909;t&#7909; ata bu Nazar&#603;t, ee tegeni nr&#603; n&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909;-ubatan&#603;. Bi hiwa, bu zasaba ya epe o. Kw&#7909;ba ma ofwo na ee ge wecicinji bu.#Sh&#603;zu 16:10 7Ama zhaga mbiso ma eseshi-iyi ubwa ti ga Pita, maa bi zh&#603; mo hi hwulono bo to Galili. Apata &#603;hi zh&#603; hia kw&#7909;ba b&#7909;, gana na ti bee hi mbiswo la.#Mat 26:32; Mak 14:28</div><div class="p"> 8Aa bananj&#603; nu u'uye, ee gezhiji, aa zh&#603;g&#603;da, iw&#603;n&#603; ti yaa dama a&#331;. Ama e mbishi shi kaa b&#7909;t&#7909; be elele o, iny&#603;s&#603; kaa sh&#603; a&#331;.</div><div class="s">Ge Meri Biyikwo ata bu Magdala Kw&#7909;b&#603; Jisus</div><div class="r">(Mat 28:9,10; Jon 20:11-18)</div><div class="p"> 9[Aka na ti ge Jisus hi&#603; jita ata bu ulade nu uvwungwa dididi, bee meme mbiseni Meri biyikwo ata bu Magdala hii&#331;, ubwa la bee becinji atumwa-ibiri ecenje na am&#603; ubwa.#16:9 Umeseyi t&#603;j&#603;sh&#603;r&#603;ga tu ko t&#7909; ngw&#7909;sh&#603; tu zasa sh&#603;wala shi ga o 9-20. Atwa oko kaa 'nyeci shu nyapad&#7909;, kwo kaa nu ukwunanga uhiuhiu ga um&#603;w&#603;&#603;. 10Ge Meri zhe bee mbishi atwa vw&#603; a na ga nam&#603; la ne Jisus, ta a nda &#7909;c&#603;nj&#603;, aa twagana-u'wo. 11Aka na ti ge Meri mbishi atwa ata maa ge Jisus hi&#603;, a t&#603;tan&#603; sh&#603; n-ndumwa mu bwa rishe o.</div><div class="s">Eseshi-iyi eyebi Kw&#7909;b&#603; Jisus</div><div class="r">(Luk 24:13-35)</div><div class="p"> 12Na aba in&#603; &#603;t&#603; ge Jisus meme mbiseni eseshi-iyi ubwa eyebi na masha mi nya, t&#603; &#603; zh&#603; ne ehilo. 13Nazh&#603; atwa ata gwure ee mbishi atwa vw&#603; aba, atwa vw&#603; t&#603;tan&#603; sh&#603; waa n-ndumwa ma aba rishe o.</div><div class="s">Eseshi-iyi Umpwa-nu-boo-ko Kw&#7909;b&#603; Jisus</div><div class="r">(Mat 28:16-20; Luk 24:36-49; Jon 20:19-23; Ugo 1:6-8)</div><div class="p"> 14Na aba in&#603; &#603;t&#603;, ge Jisus meme mbiseni eseshi-iyi ubwa umpwa-nu-boo-ko ta a g&#603;gaj&#603; aa ya iyi. Bee tezhegeni a&#331; iw&#603;n&#603; ta a t&#603;tan&#603; sh&#603; n-ndumwa ma atwa na kw&#7909;b&#603; b&#7909; ti b&#603;&#603; hi&#603; rishe. 15Nazh&#603; ge Jisus hi&#603;&#331; a&#331;, Zhaga ma nu unyizo kpaa&#331;, maa hi enengeni atwa elele na Agwatana kar&#603; Anabar&#603; Ebiye.#Ugo 1:8 16B&#7909;t&#7909; be elele na t&#603;tan&#603;-rishe, aa nj&#603; b&#7909; ubaptizim, bi zh&#603; bo bino. Ama b&#7909;t&#7909; na t&#603;tan&#603; sh&#603; rishe, n-ndumwa mi zh&#603; ma w&#7909;ma b&#7909;. 17Eseyida na zh&#603; a 'wa atwa na t&#603;tan&#603;-rishe na: &#603; zh&#603; na bac&#603;nga atumwa-ibiri, &#603;&#603; zh&#603; na duma r&#603;j&#603;m&#603; ru ufwo ni izeci mi; 18&#603; zh&#603; o sugo ahwa ni i'&#603;l&#603; ya aba; okwo ee swe iyi n&#603; ya kw&#7909;na b&#7909;t&#7909;, i zha sh&#603; ya nda a&#331; iyi elele o, &#603; zh&#603; a patangana i'&#603;l&#603; ya aba no ohiuhiu agwumash&#603;, &#603;&#603; zh&#603; a zh&#603;manana.</div><div class="s">Ge Jisus Munji na Azuba</div><div class="r">(Luk 24:50-53; Ugo 1:1-11)</div><div class="p"> 19Aka na ta Agwangwama Jisus hwuweni a&#331; iw&#603; timbiso, ee shepi bu na azuba, baa j&#603;j&#603; nu u'ala ubiye wa Agwatana.#Ugo 1:9-11 20Nazh&#603; eseshi-iyi Jisus beni ee enenji no ofwo elele, Agwangwama kaa ba nda ugondu ata na aba, baa pana iw&#603; &#603;t&#603; ik&#603;nyi tedure na ar&#7909;hwaj&#603; na 'wa u&#331;.]</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Aka na tụ Ụjita-ụhinjanụ keshici, ge Meri biyikwo ata bu Magdala, ne Meri bino ba ata Josɛs na Salome, sɛ iyi ifwugwo nɛ 'yagajɛ ụhiụŋ ubiye maa a sụkwụtwa ru'wo ri Jisus. Ee zhe nu u'uye nu uvwungwa dididi jita bu ulade, na aka na tu uwaŋna wa banɛ. Oo momo hoŋtongonu tɛ ɛ tɛ zhɛ, ɛɛ hiɛŋ, Gaaba zhɛ mo tu ushigono hwayɛ utayɛ nu u'uyee? Iwɛnɛ po uhwuri ugombo. Aka na te e shepi eshe, aa kwụbɛ tobwolo u ushigwowo. Aka na te e teni nu u'uye, aa kwụbɛ tu usemberi uko jɛjɛ geri bu u'ala ubiye, bee urigeni utogwo ụcɛnjɛ, ibɛ po igɛhi 'imɛ aŋ.
Ibɛ po usemberi ata hiɛŋ aŋ, Kede igɛhi ihiɛ 'imɛ o. M mepi maa hia jalakaka Jisus bụtụ ata bu Nazarɛt, ee tegeni nrɛ nụ ụ'wụ'wụ-ubatanɛ. Bi hiwa, bu zasaba ya epe o. Kwụba ma ofwo na ee ge wecicinji bu. Ama zhaga mbiso ma eseshi-iyi ubwa ti ga Pita, maa bi zhɛ mo hi hwulono bo to Galili. Apata ɛhi zhɛ hia kwụba bụ, gana na ti bee hi mbiswo la.
Aa bananjɛ nu u'uye, ee gezhiji, aa zhɛgɛda, iwɛnɛ ti yaa dama aŋ. Ama e mbishi shi kaa bụtụ be elele o, inyɛsɛ kaa shɛ aŋ.


[Aka na ti ge Jisus hiɛ jita ata bu ulade nu uvwungwa dididi, bee meme mbiseni Meri biyikwo ata bu Magdala hiiŋ, ubwa la bee becinji atumwa-ibiri ecenje na amɛ ubwa. Ge Meri zhe bee mbishi atwa vwɛ a na ga namɛ la ne Jisus, ta a nda ụcɛnjɛ, aa twagana-u'wo. Aka na ti ge Meri mbishi atwa ata maa ge Jisus hiɛ, a tɛtanɛ shɛ n-ndumwa mu bwa rishe o.


Na aba inɛ ɛtɛ ge Jisus meme mbiseni eseshi-iyi ubwa eyebi na masha mi nya, tɛ ɛ zhɛ ne ehilo. Nazhɛ atwa ata gwure ee mbishi atwa vwɛ aba, atwa vwɛ tɛtanɛ shɛ waa n-ndumwa ma aba rishe o.


Na aba inɛ ɛtɛ, ge Jisus meme mbiseni eseshi-iyi ubwa umpwa-nu-boo-ko ta a gɛgajɛ aa ya iyi. Bee tezhegeni aŋ iwɛnɛ ta a tɛtanɛ shɛ n-ndumwa ma atwa na kwụbɛ bụ ti bɛɛ hiɛ rishe. Nazhɛ ge Jisus hiɛŋ aŋ, Zhaga ma nu unyizo kpaaŋ, maa hi enengeni atwa elele na Agwatana karɛ Anabarɛ Ebiye. Bụtụ be elele na tɛtanɛ-rishe, aa njɛ bụ ubaptizim, bi zhɛ bo bino. Ama bụtụ na tɛtanɛ shɛ rishe, n-ndumwa mi zhɛ ma wụma bụ. Eseyida na zhɛ a 'wa atwa na tɛtanɛ-rishe na: ɛ zhɛ na bacɛnga atumwa-ibiri, ɛɛ zhɛ na duma rɛjɛmɛ ru ufwo ni izeci mi; ɛ zhɛ o sugo ahwa ni i'ɛlɛ ya aba; okwo ee swe iyi nɛ ya kwụna bụtụ, i zha shɛ ya nda aŋ iyi elele o, ɛ zhɛ a patangana i'ɛlɛ ya aba no ohiuhiu agwumashɛ, ɛɛ zhɛ a zhɛmanana.


Aka na ta Agwangwama Jisus hwuweni aŋ iwɛ timbiso, ee shepi bu na azuba, baa jɛjɛ nu u'ala ubiye wa Agwatana. Nazhɛ eseshi-iyi Jisus beni ee enenji no ofwo elele, Agwangwama kaa ba nda ugondu ata na aba, baa pana iwɛ ɛtɛ ikɛnyi tedure na arụhwajɛ na 'wa uŋ.]

Poslouchat MAK 16