If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Rubassa Old Testament

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">T&#7909;laya ta B&#7909;t&#7909; Iw&#603;n&#603; baa Hw&#7909;j&#603; sh&#603; Unu</div><div class="p"> 1Uhwa inc&#603; wee hwuri usunda ehilo ye elele na AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana kar&#603;. Ib&#603; uhwa ata he&#331;teni biyikwo ata, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Iw&#603;-t&#603;kana ga hil&#331; maa Agwatana hi&#603;&#331;, Ta ya ma t&#7909;'wal&#7909; ti i'w&#603;'w&#603; itim&#603; g&#603;? #N-ndu 12:9; 20:2</div><div class="p"> 2Nazh&#603; biyikwo ata jishij&#603; uhwa ata, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, E ti leneni maa ta ya t&#7909;'wal&#7909; ti i'w&#603;'w&#603; ye elele n&#603; nam&#603; ni itim&#603; g&#603;. 3Ama Agwatana hi&#603;&#331;, Ta ya ma t&#7909;'wal&#7909; t&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909; ata shikeni na ashash&#603; itim&#603; g&#603; o, okwo tutumongono kede to tumongono shibwonu ti zh&#603; to 'wo.</div><div class="p"> 4Ama uhwa hi&#603;&#331; biyikwo ata, Sh&#603; iw&#603;-t&#603;kana maa hi zh&#603; hio 'wo til&#603;&#603; o.#2 Kor 11:3 5Agwatana mepi maa gunu na ahi&#603; y&#603; t&#7909; hway&#603;, eshe hi&#331; zh&#603; a kap&#603;sh&#603;ngwa, hia sha gana bwa, hia mapa iyi ibiye ni iyi iw&#603;.</div><div class="p"> 6Aka na te biyikwo ata he&#331;shi maa t&#7909;'wal&#7909; t&#7909; &#7909;'wu'w&#7909; ata t&#603; zh&#603;m&#603; tiya, ta a pilan&#7909; kaa igb&#603;t&#603;t&#603;, te e eri ta nda du kaa maa b&#7909;t&#7909; inc&#603;. Bee cwe t&#7909;'wal&#7909; ta ata baa y&#603;, bee peni du bwolo bwa, baa y&#603;. 7Gunu ata ta a y&#603; t&#7909;, e eshiciji ya maa a nam&#603; mohondo, aa tata amb&#603; owowo aa la ne embi aba.</div><div class="p"> 8Aka na ta a hw&#7909;j&#603; b&#7909;lama ba AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana tu boo rungo ni itim&#603; &#603;t&#603; n&#7909; &#7909;r&#7909;m&#603;, ib&#603; po b&#7909;t&#7909; ata, te biyikwo bwa gezhigeni bu, ee zhe aa swac&#603; ni i'w&#603;'w&#603; n&#603; nam&#603; ni itim&#603; &#603;t&#603;. 9Ib&#603; po AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana suyan&#603; butubwenyi ata, b&#603;&#603; hi&#603;&#331; b&#7909;, Cee ab&#7909; nam&#603;&#603;?</div><div class="p"> 10B&#603;&#603; jishij&#603; b&#7909;, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, N hw&#7909;j&#603; b&#7909;lama b&#7909; ni itim&#603; g&#603;, ib&#603; po iny&#603;s&#603; n sh&#603;, Ngaa swac&#603;, iw&#603;n&#603; tu Ngaa nam&#603; mohondo.</div><div class="p"> 11Agwatana hi&#603;&#331; b&#7909;, Gaaba ibi mbishi maa bu nam&#603; mohondoo? B&#603; y&#603; suu t&#7909;'wal&#7909; t&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909; ata Ng&#603;&#603; bi hi&#603;&#331; la ta ya?</div><div class="p"> 12Nazh&#603; b&#7909;t&#7909; ata hi&#603;&#331; b&#7909;, Biyikwo ga ebi m peni, ubwa m peni t&#7909;'wal&#7909; t&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909; ata Ngaa y&#603;.</div><div class="p"> 13Nazh&#603; AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana he&#331;teni biyikwo ata, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Imbe po ab&#603; nj&#603; ij&#603;&#603;?</div><div class="p">Biyikwo ata hi&#603;&#331;, Uhwa n helekeci ib&#603; po Ngaa y&#603;.#2 Kor 11:3; 1 Timo 2:14</div><div class="s">E Keleni Uhwa ata Unu</div><div class="p"> 14Ib&#603; po AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana hi&#603;&#331; uhwa ata, E bi keleni-unu uhwuri iyimabiga ye elele, tu usunda ehilo we elele, iw&#603; ij&#603; ab&#603; nj&#603;, ib&#603; po unu-tukalana ga zh&#603; wa ima usunda ehilo we elele, keeni iyimabiga. Te kwuni nu hway&#603;, na am&#603; b&#7909; &#603;bi zh&#603; bu no hombilo. Upwupwutu &#603;bi zh&#603; bu na ya tutu tu'wo t&#7909; b&#7909;.</div><div class="p"> 15N zh&#603; ma bila uwuru na ashash&#603; b&#7909; ne biyikwo, ta ashash&#603; mia&#7909;&#331; mu bwa na mia&#7909;&#331; m&#7909; b&#7909;. Mia&#7909;&#331; mu bwa mi zh&#603; mu no rukoto uhiuhiu bu, gab&#7909; du bi zh&#603; bu na l&#7909;manga oshikwuru aba.#Gala 4:4; N-ndu 12:17</div><div class="s">E Keleni B&#7909;t&#7909; ata Unu te Biyikwo Bwa</div><div class="p"> 16Nazh&#603; AGWANGWAMA hi&#603;&#331; biyikwo ata, N zh&#603; ma kaana am&#603;-t&#7909;ha&#331;t&#7909; b&#7909; duwa no ofubo bu ti'yaga, n&#7909; &#7909;ngw&#7909;-tuhwuga &#603;bi zh&#603; ba mata mia&#7909;&#331;, bwolo bu zh&#603; na bu dwa eshe, ubwa kaa zh&#603; ba 'yaga &#7909;hwada b&#7909;.</div><div class="p"> 17B&#603;&#603; hi&#603;&#331; b&#7909;t&#7909; ata, E keleni c&#603;nj&#603; unu iw&#603; b&#7909;, iw&#603;n&#603; ab&#7909; hw&#7909;j&#603;-unu biyikwo bu, ab&#603; y&#603; t&#7909;'wal&#7909; t&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909; ata Ng&#603;&#603; bi hi&#603;&#331; la ta ya o. Bi zh&#603; bu na hwa&#331; itim&#603; duwa tutu tu'wo t&#7909; b&#7909;, nazh&#603; &#603;bi zh&#603; bu na 'yaga iyim&#603;y&#603; n&#603; zh&#603; mo bu gombo tiya. 18Tu'untwo keeni esepi zh&#603; n&#603; unsh&#603; ni ib&#603;, abuba &#603;bi zh&#603; bu na ya.#Ehib 6:8 19Bi zh&#603; bu na nda ugondu duwa maa bwezhi, nazh&#603; c&#603;nj&#603; ti zh&#603; ta bu matanga iyim&#603;y&#603; tutu bu to gwulo na tuba, iyi n&#603; po na tuba aa ga b&#603; nj&#603; la, upwupwutu ab&#603; sh&#603;, nu upwupwutu ata &#603;bi zh&#603; bo gwulo.</div><div class="s">Agwatana Becinji B&#7909;t&#7909; ata ni Itim&#603; &#603;t&#603; Id&#603;n</div><div class="p"> 20Ga Adam#3:20 Adam: Egini ta Adam i sh&#603;, butugwumwa. po biyikwo bwa izeci ti ge Ivi,#3:20 Ivi: Egini te Ivi i sh&#603;, buumwa okwo kaa urai&#331;. iw&#603;n&#603; tu baa sh&#603; bino bi iyi-uumwa kpaa&#331;.</div><div class="p"> 21Nazh&#603; AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana ndan&#603; Adam ne biyikwo bwa n-nduka nu u'waba usunda, bee hwu&#331;tengeni a&#331;. 22Nazh&#603; AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Hioko b&#7909;t&#7909; sh&#603;wa ya gana tu, bee mepi iyi ibiye ni iyi iw&#603;, hwuway&#603; go b&#603; sh&#603; sh&#603; ba ya ya t&#7909;'wal&#7909; t&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909; ata urai&#331; maa nama unyizo-nom o.#N-ndu 22:14 23Iw&#603;b&#603; po AGWANGWAMA na sh&#603; Agwatana becinji bu ni itim&#603; &#603;t&#603; Id&#603;n, maa ga bu na hwa&#331; itim&#603; na c&#603;nj&#603; te ebe aa ga nj&#603; b&#7909; na tuba. 24Nazh&#603; baa g&#603;g&#603;c&#603;nj&#603; iyi-uumwa keeni utokwobi na sh&#603; gana b&#7909;rat&#7909; bu ulwa na wa j&#603;sharaga zal&#7909; hweehwe, geri bu uwa&#331;na-ban&#7909; bi itim&#603; &#603;t&#603; Id&#603;n, iw&#603; maa kede b&#7909;t&#7909; be elele gwumwongonu ya n&#7909; &#7909;'w&#7909;'w&#7909; ata urai&#331; o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Uhwa incɛ wee hwuri usunda ehilo ye elele na AGWANGWAMA na shɛ Agwatana karɛ. Ibɛ uhwa ata heŋteni biyikwo ata, bɛɛ hiɛŋ, Iwɛ-tɛkana ga hilŋ maa Agwatana hiɛŋ, Ta ya ma tụ'walụ ti i'wɛ'wɛ itimɛ gɛ?
Nazhɛ biyikwo ata jishijɛ uhwa ata, bɛɛ hiɛŋ, E ti leneni maa ta ya tụ'walụ ti i'wɛ'wɛ ye elele nɛ namɛ ni itimɛ gɛ. Ama Agwatana hiɛŋ, Ta ya ma tụ'walụ tụ ụ'wụ'wụ ata shikeni na ashashɛ itimɛ gɛ o, okwo tutumongono kede to tumongono shibwonu ti zhɛ to 'wo.
Ama uhwa hiɛŋ biyikwo ata, Shɛ iwɛ-tɛkana maa hi zhɛ hio 'wo tilɛɛ o. Agwatana mepi maa gunu na ahiɛ yɛ tụ hwayɛ, eshe hiŋ zhɛ a kapɛshɛngwa, hia sha gana bwa, hia mapa iyi ibiye ni iyi iwɛ.
Aka na te biyikwo ata heŋshi maa tụ'walụ tụ ụ'wu'wụ ata tɛ zhɛmɛ tiya, ta a pilanụ kaa igbɛtɛtɛ, te e eri ta nda du kaa maa bụtụ incɛ. Bee cwe tụ'walụ ta ata baa yɛ, bee peni du bwolo bwa, baa yɛ. Gunu ata ta a yɛ tụ, e eshiciji ya maa a namɛ mohondo, aa tata ambɛ owowo aa la ne embi aba.
Aka na ta a hwụjɛ bụlama ba AGWANGWAMA na shɛ Agwatana tu boo rungo ni itimɛ ɛtɛ nụ ụrụmɛ, ibɛ po bụtụ ata, te biyikwo bwa gezhigeni bu, ee zhe aa swacɛ ni i'wɛ'wɛ nɛ namɛ ni itimɛ ɛtɛ. Ibɛ po AGWANGWAMA na shɛ Agwatana suyanɛ butubwenyi ata, bɛɛ hiɛŋ bụ, Cee abụ namɛɛ?
Bɛɛ jishijɛ bụ, bɛɛ hiɛŋ, N hwụjɛ bụlama bụ ni itimɛ gɛ, ibɛ po inyɛsɛ n shɛ, Ngaa swacɛ, iwɛnɛ tu Ngaa namɛ mohondo.
Agwatana hiɛŋ bụ, Gaaba ibi mbishi maa bu namɛ mohondoo? Bɛ yɛ suu tụ'walụ tụ ụ'wụ'wụ ata Ngɛɛ bi hiɛŋ la ta ya?
Nazhɛ bụtụ ata hiɛŋ bụ, Biyikwo ga ebi m peni, ubwa m peni tụ'walụ tụ ụ'wụ'wụ ata Ngaa yɛ.
Nazhɛ AGWANGWAMA na shɛ Agwatana heŋteni biyikwo ata, bɛɛ hiɛŋ, Imbe po abɛ njɛ ijɛɛ?
Biyikwo ata hiɛŋ, Uhwa n helekeci ibɛ po Ngaa yɛ.

Ibɛ po AGWANGWAMA na shɛ Agwatana hiɛŋ uhwa ata, E bi keleni-unu uhwuri iyimabiga ye elele, tu usunda ehilo we elele, iwɛ ijɛ abɛ njɛ, ibɛ po unu-tukalana ga zhɛ wa ima usunda ehilo we elele, keeni iyimabiga. Te kwuni nu hwayɛ, na amɛ bụ ɛbi zhɛ bu no hombilo. Upwupwutu ɛbi zhɛ bu na ya tutu tu'wo tụ bụ.
N zhɛ ma bila uwuru na ashashɛ bụ ne biyikwo, ta ashashɛ miaụŋ mu bwa na miaụŋ mụ bụ. Miaụŋ mu bwa mi zhɛ mu no rukoto uhiuhiu bu, gabụ du bi zhɛ bu na lụmanga oshikwuru aba.

Nazhɛ AGWANGWAMA hiɛŋ biyikwo ata, N zhɛ ma kaana amɛ-tụhaŋtụ bụ duwa no ofubo bu ti'yaga, nụ ụngwụ-tuhwuga ɛbi zhɛ ba mata miaụŋ, bwolo bu zhɛ na bu dwa eshe, ubwa kaa zhɛ ba 'yaga ụhwada bụ.
Bɛɛ hiɛŋ bụtụ ata, E keleni cɛnjɛ unu iwɛ bụ, iwɛnɛ abụ hwụjɛ-unu biyikwo bu, abɛ yɛ tụ'walụ tụ ụ'wụ'wụ ata Ngɛɛ bi hiɛŋ la ta ya o. Bi zhɛ bu na hwaŋ itimɛ duwa tutu tu'wo tụ bụ, nazhɛ ɛbi zhɛ bu na 'yaga iyimɛyɛ nɛ zhɛ mo bu gombo tiya. Tu'untwo keeni esepi zhɛ nɛ unshɛ ni ibɛ, abuba ɛbi zhɛ bu na ya. Bi zhɛ bu na nda ugondu duwa maa bwezhi, nazhɛ cɛnjɛ ti zhɛ ta bu matanga iyimɛyɛ tutu bu to gwulo na tuba, iyi nɛ po na tuba aa ga bɛ njɛ la, upwupwutu abɛ shɛ, nu upwupwutu ata ɛbi zhɛ bo gwulo.

Ga Adam po biyikwo bwa izeci ti ge Ivi, iwɛnɛ tu baa shɛ bino bi iyi-uumwa kpaaŋ.
Nazhɛ AGWANGWAMA na shɛ Agwatana ndanɛ Adam ne biyikwo bwa n-nduka nu u'waba usunda, bee hwuŋtengeni aŋ. Nazhɛ AGWANGWAMA na shɛ Agwatana hiɛŋ, Hioko bụtụ shɛwa ya gana tu, bee mepi iyi ibiye ni iyi iwɛ, hwuwayɛ go bɛ shɛ shɛ ba ya ya tụ'walụ tụ ụ'wụ'wụ ata uraiŋ maa nama unyizo-nom o. Iwɛbɛ po AGWANGWAMA na shɛ Agwatana becinji bu ni itimɛ ɛtɛ Idɛn, maa ga bu na hwaŋ itimɛ na cɛnjɛ te ebe aa ga njɛ bụ na tuba. Nazhɛ baa gɛgɛcɛnjɛ iyi-uumwa keeni utokwobi na shɛ gana bụratụ bu ulwa na wa jɛsharaga zalụ hweehwe, geri bu uwaŋna-banụ bi itimɛ ɛtɛ Idɛn, iwɛ maa kede bụtụ be elele gwumwongonu ya nụ ụ'wụ'wụ ata uraiŋ o.

Poslouchat UMOZHIGO 3