If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Rubassa Old Testament

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Ajalalo Mia&#7909;&#331; mu Noa me eyi na</div><div class="p"> 1Awa&#331;n&#603; na ban&#603; na mia&#7909;&#331; mu Noa na, ga Ham, n&#603; Sh&#603;m keeni Jaf&#603;t, e meci mia&#7909;&#331;-me-eyi na aba na te meni mi zhagaj&#603;.</div><div class="p"> 2Mia&#7909;&#331;-me-eyi mi Jaf&#603;t na: go Gom&#603;, na Magog, na Madai, na Javan, na Tubal, n&#603; M&#603;sh&#603;k, keeni Tiras.</div><div class="p"> 3Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Gom&#603; na: ga Ashk&#603;naz, ne Rifat keeni Togama.</div><div class="p"> 4Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Javan na: Ge Elisha, na Tashish, ne Kitim keeni Dodanim. 5No olugwo mia&#7909;&#331; mu ga, ib&#603; atwamwa mburusonu hway&#603; n&#7909; &#7909;palan&#7909; meni. Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Jaf&#603;t na c&#603;nj&#603; c&#603;nj&#603; ta aba na, b&#7909;t&#7909; b&#7909;t&#7909; na r&#603;j&#603;m&#603; ru bwa gana na ta amwamwa aba nam&#603; ne edenji aba.</div><div class="p"> 6Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Ham na: go Kush, ne Ijipti, no Put keeni Kenan. 7Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Kush na: ge Siba, na Havila, na Sabta, na Rama keeni Sabteka. Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Rama na: ge Sheba keeni Dedan.</div><div class="p"> 8Go Kush meci Nimrod, ubwa sh&#603; b&#7909;t&#7909; bi ik&#603;nyi bi hii&#331; na c&#603;nj&#603; tu unyizo.</div><div class="p"> 9B&#603; sh&#603; bujala b&#7909; 'w&#7909;t&#7909; 'w&#7909;t&#7909; ne eshe AGWANGWAMA, iw&#603;b&#603; po atwa &#603; hi&#603;&#331;, Ga AGWANGWAMA &#7909;b&#7909; nj&#603; maa sh&#603; gana Nimrod na sh&#603; bujala ata b&#7909; 'w&#7909;t&#7909; 'w&#7909;t&#7909;! 10C&#603;nj&#603;-ta-tugwama tu bwa tu kwune nu Babulon keeni &#400;r&#603;k, keeni Akad, na c&#603;nj&#603; tu Shaina ta a nam&#603; kpaa&#331;. 11Bee beni na c&#603;nj&#603; ta ata, bee zhe Asiria bee jwe &#7909;sh&#603;pw&#7909; Niniv&#603; keeni R&#603;hobot-i keeni Kala, 12Keeni Res&#603;n na nam&#603; na ashash&#603; Niniv&#603; nu Kala, na sh&#603; &#7909;sh&#603;pw&#7909; ata &#7909;'w&#7909;t&#7909;.</div><div class="p"> 13Ge Ijipti meci Ludim, na Anam&#603;im, ne Lehabim, na Naftuhim, aba sh&#603; ajalalo Ijipti, 14na Patrusim keeni Akasluhim, (apata Afilistia ban&#603;) keeni Akafto.</div><div class="p"> 15Ge Kenan meci Said&#7909;n, ubwa sh&#603; y&#603;u ibw&#603; ihii&#331;, na Hat, aba sh&#603; ogwunukwoshi atwa na aa suyana ni izeci ya aba, 16n&#603; &#400;j&#603;bus, na A'amo, na Ag&#603;gash, 17na Ahiv, na A'ak, na Asin. 18Na Avadin na Az&#603;mari keeni Ahamat. Na aba ib&#603;, ti yaa nam&#603; fwalaa nazh&#603; amwamwa Ekenan mburusonu no ofwo elele. 19Tugwungwu te Ekenan kaa tu kwuni nu Said&#7909;n, ne eririri Gira, tutu Gaza, ib&#603; sh&#603; ne eririri S&#7909;d&#7909;m nu G&#7909;m&#7909;ra, na Adma keeni Z&#603;boim, tutu Lesha.</div><div class="p"> 20Amwamwa mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Ham a na a duma r&#603;j&#603;m&#603; ra aba swoo&#331; na c&#603;nj&#603; ta aba keeni udenji wa aba ta.</div><div class="s">Mia&#7909;&#331;-me-eyi mi Sh&#603;m na</div><div class="p"> 21G&#603; Sh&#603;m ata na sh&#603; batagw&#7909; Jaf&#603;t, ubwa du sh&#603; ugwunukwoshi we Ehibru hw&#603;&#603;.</div><div class="p"> 22Mia&#7909;&#331;-me-eyi mi Sh&#603;m na: ge Elam, na Ashu, na Apakshad, no Lud, keeni Aram.</div><div class="p"> 23Mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Aram na: go Uz, no Hul, ne Git&#603;, keeni Mash. 24Ga Apakshad meci Sh&#603;la, g&#603; Sh&#603;la meci Ib&#603;.</div><div class="p"> 25G&#603; Ib&#603; meci mia&#7909;&#331;-me-eyi mi yebi, &#603; hi&#603;&#331; izeci in&#603; ike g&#603; P&#603;l&#603;g,#10:25 P&#603;l&#603;g: Egini t&#603; P&#603;l&#603;g i sh&#603;, tubogwu. iw&#603;n&#603; po na aka ubwa c&#603;nj&#603; tu unyizo tu bogotogwu, &#603;&#603; hi&#603;&#331; in&#603; iyebi go Joktan.</div><div class="p"> 26Go Joktan meci Almodad, n&#603; Sh&#603;l&#603;f, na Hazamov&#603;t, n&#603; J&#603;ra, 27na Hadoram, no Uzal, ne Dikla, 28no Obal, na Abm&#603;l, ne Sheba, 29no Ofi, na Havila keeni Jobab, mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Joktan kpaa&#331; ta.</div><div class="p"> 30Tugwungwu ta aba no olugwo na aa nam&#603;, tu kwune ni Misha ne eririri S&#603;fa i ci c&#603;nj&#603; ti Ish&#603;m&#603; geri bu uwa&#331;na-ban&#7909;.</div><div class="p"> 31Amwamwa mia&#7909;&#331;-me-eyi mi Sh&#603;m na, atwa atwa a duma r&#603;j&#603;m&#603; ra aba swoo&#331; na c&#603;nj&#603; ta aba keeni edenji aba.</div><div class="p"> 32Amwamwa mia&#7909;&#331;-me-eyi mu Noa ta. No olugwo atwa ga kaa, ib&#603; edenji mburusonu hway&#603; na c&#603;nj&#603; tu unyizo kpaa&#331;, na aba na te meni mi zhagaj&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Awaŋnɛ na banɛ na miaụŋ mu Noa na, ga Ham, nɛ Shɛm keeni Jafɛt, e meci miaụŋ-me-eyi na aba na te meni mi zhagajɛ.
Miaụŋ-me-eyi mi Jafɛt na: go Gomɛ, na Magog, na Madai, na Javan, na Tubal, nɛ Mɛshɛk, keeni Tiras.
Miaụŋ-me-eyi mu Gomɛ na: ga Ashkɛnaz, ne Rifat keeni Togama.
Miaụŋ-me-eyi mu Javan na: Ge Elisha, na Tashish, ne Kitim keeni Dodanim. No olugwo miaụŋ mu ga, ibɛ atwamwa mburusonu hwayɛ nụ ụpalanụ meni. Miaụŋ-me-eyi mu Jafɛt na cɛnjɛ cɛnjɛ ta aba na, bụtụ bụtụ na rɛjɛmɛ ru bwa gana na ta amwamwa aba namɛ ne edenji aba.
Miaụŋ-me-eyi mu Ham na: go Kush, ne Ijipti, no Put keeni Kenan. Miaụŋ-me-eyi mu Kush na: ge Siba, na Havila, na Sabta, na Rama keeni Sabteka. Miaụŋ-me-eyi mu Rama na: ge Sheba keeni Dedan.
Go Kush meci Nimrod, ubwa shɛ bụtụ bi ikɛnyi bi hiiŋ na cɛnjɛ tu unyizo.
Bɛ shɛ bujala bụ 'wụtụ 'wụtụ ne eshe AGWANGWAMA, iwɛbɛ po atwa ɛ hiɛŋ, Ga AGWANGWAMA ụbụ njɛ maa shɛ gana Nimrod na shɛ bujala ata bụ 'wụtụ 'wụtụ! Cɛnjɛ-ta-tugwama tu bwa tu kwune nu Babulon keeni Ɛrɛk, keeni Akad, na cɛnjɛ tu Shaina ta a namɛ kpaaŋ. Bee beni na cɛnjɛ ta ata, bee zhe Asiria bee jwe ụshɛpwụ Ninivɛ keeni Rɛhobot-i keeni Kala, Keeni Resɛn na namɛ na ashashɛ Ninivɛ nu Kala, na shɛ ụshɛpwụ ata ụ'wụtụ.
Ge Ijipti meci Ludim, na Anamɛim, ne Lehabim, na Naftuhim, aba shɛ ajalalo Ijipti, na Patrusim keeni Akasluhim, (apata Afilistia banɛ) keeni Akafto.
Ge Kenan meci Saidụn, ubwa shɛ yɛu ibwɛ ihiiŋ, na Hat, aba shɛ ogwunukwoshi atwa na aa suyana ni izeci ya aba, nɛ Ɛjɛbus, na A'amo, na Agɛgash, na Ahiv, na A'ak, na Asin. Na Avadin na Azɛmari keeni Ahamat. Na aba ibɛ, ti yaa namɛ fwalaa nazhɛ amwamwa Ekenan mburusonu no ofwo elele. Tugwungwu te Ekenan kaa tu kwuni nu Saidụn, ne eririri Gira, tutu Gaza, ibɛ shɛ ne eririri Sụdụm nu Gụmụra, na Adma keeni Zɛboim, tutu Lesha.
Amwamwa miaụŋ-me-eyi mu Ham a na a duma rɛjɛmɛ ra aba swooŋ na cɛnjɛ ta aba keeni udenji wa aba ta.

Gɛ Shɛm ata na shɛ batagwụ Jafɛt, ubwa du shɛ ugwunukwoshi we Ehibru hwɛɛ.
Miaụŋ-me-eyi mi Shɛm na: ge Elam, na Ashu, na Apakshad, no Lud, keeni Aram.
Miaụŋ-me-eyi mu Aram na: go Uz, no Hul, ne Gitɛ, keeni Mash. Ga Apakshad meci Shɛla, gɛ Shɛla meci Ibɛ.
Gɛ Ibɛ meci miaụŋ-me-eyi mi yebi, ɛ hiɛŋ izeci inɛ ike gɛ Pɛlɛg, iwɛnɛ po na aka ubwa cɛnjɛ tu unyizo tu bogotogwu, ɛɛ hiɛŋ inɛ iyebi go Joktan.
Go Joktan meci Almodad, nɛ Shɛlɛf, na Hazamovɛt, nɛ Jɛra, na Hadoram, no Uzal, ne Dikla, no Obal, na Abmɛl, ne Sheba, no Ofi, na Havila keeni Jobab, miaụŋ-me-eyi mu Joktan kpaaŋ ta.
Tugwungwu ta aba no olugwo na aa namɛ, tu kwune ni Misha ne eririri Sɛfa i ci cɛnjɛ ti Ishɛmɛ geri bu uwaŋna-banụ.
Amwamwa miaụŋ-me-eyi mi Shɛm na, atwa atwa a duma rɛjɛmɛ ra aba swooŋ na cɛnjɛ ta aba keeni edenji aba.
Amwamwa miaụŋ-me-eyi mu Noa ta. No olugwo atwa ga kaa, ibɛ edenji mburusonu hwayɛ na cɛnjɛ tu unyizo kpaaŋ, na aba na te meni mi zhagajɛ.

Poslouchat UMOZHIGO 10