If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Vagla Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Vagla Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Vagla Old Testament

<div class="version vid1938 iso6393vag" data-vid="1938" data-iso6393="vag">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Babil&#596;n diija&#331; werge wia</div><div class="p"> 1Sa&#331;a la durnya newea maanii faa ra m&#596;&#596; m&#596;&#596;kpa&#331;. 2Ba&#331; faa izee di ra la wiifurii barii, ba ga na l&#603;l Babil&#596;n h&#603;ri, di so de.</div><div class="p"> 3Ba &#331;&#596; d&#596;&#331;a be, &#8220;Ii&#769; ba, ya m&#596;nni birkissizi di &#596;&#596;zaa n&#603;nn&#603;.&#8221; Ba kpa a birkissizi di ra ma, di kpa kotaal ge di ra fargi a baana. 4Denii ba &#331;&#596;, &#8220;Ii&#769; gil ya ma bolze&#331;, di ma a diija&#331; b&#603;l, u&#769; la chi&#331; di ga chug baama, u&#769; ra bagli s&#596;&#331; la yaa n d&#596;&#596;w&#603;! Gunn&#603; ni&#331; gil ya d&#596;&#596; nuukpa&#331;, di gil&#603;&#603; kaa wa&#768;a&#769; yaari durnya biini maa.&#8221;</div><div class="p"> 5Ka banna ma a bolze&#331; ani diija&#331; la n ni&#331; ga chug baama la, K&#596;raawiizi tuu ba u&#769; wa na. 6Denii K&#596;raawiizi &#331;&#596;, &#8220;Na, di ba da&#331; wer d&#596;&#596; nuukpa&#331; di &#603;&#603; ke&#331;, dikuu banna m&#596;&#596; m&#596;&#596;kpa&#331; wia, i zum gunla ban ni&#331; wa &#603;&#603; k&#603;r&#603; b&#603;laa? Ba wa&#768;a&#769; ka wer &#603;&#603; wiimaa huhzi. 7Awia, gil ya tuu di ga gil ba ra m&#596;&#596; m&#596;&#596;dumazi. Di gu&#331; wa &#603;&#603;w&#596;, ba wa&#768;a&#769; kaa ra nuu d&#596;&#331;a be, ba&#769; nuukpa&#331; la ch&#596;gi.&#8221;</div><div class="p"> 8Gunn&#603; K&#596;raawiizi &#603;&#603;, di gil ba yaari h&#603;ri maa, ba bolze&#331; la mai ch&#596;gi. 9Gu&#331; wiar&#603; ba faa ra yir a bolze&#331; Babil&#596;n, dikuub&#603;&#603;wiai, denii K&#596;raawiizi gil ba ra m&#596;&#596; m&#596;&#596;dumazi, di yaari h&#603;ri maa la.</div><div class="s1">S&#603;m sa&#331;a di ga hel Abram sa&#331;a wia</div><div class="p"> 10S&#603;m naannaa ke&#331;.</div><div class="p">S&#603;m n wa di binni kalfa sa&#331;aa u lul Aafagzad. Binni an&#603;&#603; n wa b&#603;r&#603;&#603; sa&#331;a la nii n ch&#596;gi durnya maa labuu gu&#331; faa &#603;&#603;.#Luuk 3:35-36 11U&#331; wa lul Aafagzad la, u faa haa di binni kalfaanuere, ka kaa lul biikpila di jaa.</div><div class="p"> 12Aafagzad n wa di binni tokko ni kp&#596;rg&#596; ni anue, u lul S&#603;la. 13U&#331; wa luluu la, u kaa di binni kalfaanaazu ni ahoro di jaa, ka kaa lul biikpila a sa&#331;a.</div><div class="p"> 14S&#603;la ge n wa di binni tokko ni kp&#596;rg&#596;, u ge lul &#400;ba. 15U ge n wa luluu, u kaa di binni kalfaanaazu ni ahoro di jaa, ka faa kaa lul bikpila maa ge jaa.</div><div class="p"> 16&#400;ba ge n wa di binni tokko ni kp&#596;rg&#596; ni anaazu, u lul u biibaal P&#603;l&#603;g. 17U&#331; wa luluu, u kaa di binni kalfaanaazu ni tokko ni kp&#596;rg&#596; jaa, ka kaa lul biikpila.</div><div class="p"> 18Sa&#331;a la P&#603;l&#603;g ge n wa di binni tokko ni kp&#596;rg&#596; la, u ge lul Riu. 19U&#331; wa luluu la, u kaa di binni kalfaan&#603;&#603; ni kab&#603;l jaa, ka ge faa kaa lul biikpila.</div><div class="p"> 20Sa&#331;a la Riu ge n wa di binni tokko ni kp&#596;rg&#596; ni an&#603;&#603;, u lul S&#603;rug. 21Un luluu la, u kaa di binni kalfaan&#603;&#603; ni aniidaan&#603;&#603; jaa, ka kaa lul biikpila.</div><div class="p"> 22Sa&#331;a la S&#603;rug ge n wa di binni tokko ni kp&#596;rg&#596;, u lul u biibaal Nah&#596;. 23U&#331; wa lul Nah&#596; la, u kaa di binni kalfaan&#603;&#603; jaa, ka kaa lul biikpila ge jaa.</div><div class="p"> 24Sa&#331;a la Nah&#596; ge n wa di binni tokko ni kab&#603;l, u lul u biibaal T&#603;ra. 25U&#331; wa luluu la, u kaa di binni kalfa ni fidikab&#603;l jaa, ka kaa lul biikpila a sa&#331;a di jaa.</div><div class="p"> 26Sa&#331;a la T&#603;ra n wa di binni tokkoahoro ni fi, u lul Abram, Nah&#596; ani Haran.</div><div class="s1">T&#603;ra naanna wia</div><div class="p"> 27T&#603;ra naanna wiar&#603; ke&#331;.</div><div class="p">T&#603;ra biibaalaa faa Abram, Nah&#596; ani Haran. Haran ge faa izi di lul L&#596;t. 28Ka Haran faa siu bol la banna yir Ur n du Babil&#596;n h&#603;ri, b&#596;r la ba&#331; luluu la. 29Denii Abram faa kpa u haa&#331; Sarai, u niwee Nah&#596; ge kpa Milka. A Milka ni Iska maa faa &#603;&#603; ba niwee Haran biihaanaa. 30Sarai la faa waa lul.#11:30 Haa&#331; la n waa luluu ba ra yir hahbara. </div><div class="p"> 31Denii T&#603;ra faa izi di lau u biibaal Abram ni u biibaal haa&#331; Sarai ani u naana L&#596;t lii Ur n du Babil&#596;n h&#603;ri, di ra la Keenan h&#603;ri. Ka ba&#331; ga hel boljiga b&#603;l banna yir Haran, ba so de.</div><div class="p"> 32T&#603;ra faa di binni kalfaan&#603;&#603; ni anuere, ka siu, di u haa soga a boljiga hi&#331;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Saŋa la durnya newea maanii faa ra mɔɔ mɔɔkpaŋ. Baŋ faa izee di ra la wiifurii barii, ba ga na lɛl Babilɔn hɛri, di so de.
Ba ŋɔ dɔŋa be, “Ií ba, ya mɔnni birkissizi di ɔɔzaa nɛnnɛ.” Ba kpa a birkissizi di ra ma, di kpa kotaal ge di ra fargi a baana. Denii ba ŋɔ, “Ií gil ya ma bolzeŋ, di ma a diijaŋ bɛl, ú la chiŋ di ga chug baama, ú ra bagli sɔŋ la yaa n dɔɔwɛ! Gunnɛ niŋ gil ya dɔɔ nuukpaŋ, di gilɛɛ kaa wàá yaari durnya biini maa.”
Ka banna ma a bolzeŋ ani diijaŋ la n niŋ ga chug baama la, Kɔraawiizi tuu ba ú wa na. Denii Kɔraawiizi ŋɔ, “Na, di ba daŋ wer dɔɔ nuukpaŋ di ɛɛ keŋ, dikuu banna mɔɔ mɔɔkpaŋ wia, i zum gunla ban niŋ wa ɛɛ kɛrɛ bɛlaa? Ba wàá ka wer ɛɛ wiimaa huhzi. Awia, gil ya tuu di ga gil ba ra mɔɔ mɔɔdumazi. Di guŋ wa ɛɛwɔ, ba wàá kaa ra nuu dɔŋa be, bá nuukpaŋ la chɔgi.”
Gunnɛ Kɔraawiizi ɛɛ, di gil ba yaari hɛri maa, ba bolzeŋ la mai chɔgi. Guŋ wiarɛ ba faa ra yir a bolzeŋ Babilɔn, dikuubɛɛwiai, denii Kɔraawiizi gil ba ra mɔɔ mɔɔdumazi, di yaari hɛri maa la.

Sɛm naannaa keŋ.
Sɛm n wa di binni kalfa saŋaa u lul Aafagzad. Binni anɛɛ n wa bɛrɛɛ saŋa la nii n chɔgi durnya maa labuu guŋ faa ɛɛ. Uŋ wa lul Aafagzad la, u faa haa di binni kalfaanuere, ka kaa lul biikpila di jaa.
Aafagzad n wa di binni tokko ni kpɔrgɔ ni anue, u lul Sɛla. Uŋ wa luluu la, u kaa di binni kalfaanaazu ni ahoro di jaa, ka kaa lul biikpila a saŋa.
Sɛla ge n wa di binni tokko ni kpɔrgɔ, u ge lul Ɛba. U ge n wa luluu, u kaa di binni kalfaanaazu ni ahoro di jaa, ka faa kaa lul bikpila maa ge jaa.
Ɛba ge n wa di binni tokko ni kpɔrgɔ ni anaazu, u lul u biibaal Pɛlɛg. Uŋ wa luluu, u kaa di binni kalfaanaazu ni tokko ni kpɔrgɔ jaa, ka kaa lul biikpila.
Saŋa la Pɛlɛg ge n wa di binni tokko ni kpɔrgɔ la, u ge lul Riu. Uŋ wa luluu la, u kaa di binni kalfaanɛɛ ni kabɛl jaa, ka ge faa kaa lul biikpila.
Saŋa la Riu ge n wa di binni tokko ni kpɔrgɔ ni anɛɛ, u lul Sɛrug. Un luluu la, u kaa di binni kalfaanɛɛ ni aniidaanɛɛ jaa, ka kaa lul biikpila.
Saŋa la Sɛrug ge n wa di binni tokko ni kpɔrgɔ, u lul u biibaal Nahɔ. Uŋ wa lul Nahɔ la, u kaa di binni kalfaanɛɛ jaa, ka kaa lul biikpila ge jaa.
Saŋa la Nahɔ ge n wa di binni tokko ni kabɛl, u lul u biibaal Tɛra. Uŋ wa luluu la, u kaa di binni kalfa ni fidikabɛl jaa, ka kaa lul biikpila a saŋa di jaa.
Saŋa la Tɛra n wa di binni tokkoahoro ni fi, u lul Abram, Nahɔ ani Haran.

Tɛra naanna wiarɛ keŋ.
Tɛra biibaalaa faa Abram, Nahɔ ani Haran. Haran ge faa izi di lul Lɔt. Ka Haran faa siu bol la banna yir Ur n du Babilɔn hɛri, bɔr la baŋ luluu la. Denii Abram faa kpa u haaŋ Sarai, u niwee Nahɔ ge kpa Milka. A Milka ni Iska maa faa ɛɛ ba niwee Haran biihaanaa. Sarai la faa waa lul.
Denii Tɛra faa izi di lau u biibaal Abram ni u biibaal haaŋ Sarai ani u naana Lɔt lii Ur n du Babilɔn hɛri, di ra la Keenan hɛri. Ka baŋ ga hel boljiga bɛl banna yir Haran, ba so de.
Tɛra faa di binni kalfaanɛɛ ni anuere, ka siu, di u haa soga a boljiga hiŋ.

Poslouchat Luglaa 11