Mampruli - 2001 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1784 iso6393maw" data-vid="1784" data-iso6393="maw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1T&#596;: ka Yisa &#331;&#596;n daa kpaam u nyaand&#596;liba pii ni ayi maa n&#8209;naai, u daa kya&#331;&#331;i tinkpanseesi an daa tabi b&#603;ni maa n&#8209;wulisiri m&#8209;moonni y&#603;ligu maa n&#8209;tiri niriba.</div><div class="p"> 2Di saha ka Gy&#596;ni daa b&#603; dansarika ni - Gy&#596;ni s&#596; &#331;&#596;n daa su niriba Naawunni koom la. U daa ti wum Yisa &#331;&#596;n daa tumni seem, ka daa tum u nyaand&#596;liba Yisa saani na, 3ni, &#8220;Nyin n ny&#603; &#331;&#596;n ya ky&#603; na la, bee ti na g&#596;sim di daama soori?&#8221; 4Ka Yisa daa labsi n&#8209;y&#603;li Gy&#596;ni niriba wa, ni, &#8220;Ya labma nti y&#603;li Gy&#596;ni yan wumni ka nyari seela: 5ni, zoomma nini neaara, ka gbarisi ky&#603;nna, ka ban mari k&#596;mni nyari alaaf&#603;a, ka tubkpira daandima wumna, halli ka ban kpi gba neaari kum ni; ni, ka lahabasu&#331;&#331;u ka ba moonni n&#8209;tiri faradima.&#8221; 6Ka laa n&#8209;y&#603;li ba, &#8220;&#330;&#596;nkam bu birisiri n y&#603;la zugu mari zugsu&#331;&#331;u!&#8221; 7Gy&#596;ni nyaand&#596;liba maa daa bakki n&#8209;kya&#331;&#331;i, ka Yisa mun daa piili n&#8209;t&#596;'asiri n&#8209;ti daadam maa za&#331;&#331;i n&#8209;kya&#331;&#331;i Gy&#596;ni y&#603;la, ka boosiri ba, ni, &#8220;B&#596; ka ya daa kya&#331;&#331;i mooni ni ya ti nya? Kyimnigu ka p&#603;bsigu zeera, bee? 8Bee b&#596; ka ya daa lee n&#8209;kya&#331;&#331;i ni ya ti nya? Ninvugs&#596; &#331;&#596;n b&#596;bi su&#331;&#331;a? Ya bu nya? - ninvugseeba ban yeeri bunveela n kur b&#603; nadima yiya ni.&#8221;; 9ka laa m&#8209;boosi ba n&#8209;y&#603;li, &#8220;Ka b&#596; zugu ka ya daa lee n&#8209;kya&#331;&#331;i? - ni ya ti nya anabis&#596;, bee? Y&#603;lima&#331;ni ka n ya y&#603;li ya, ni, halli u gaari anabi gba. 10&#330;&#596;na n ny&#603; ban daa s&#596;bi s&#596; y&#603;la la, ni, Naawunni y&#603;liya:-</div><div class="q1">&#8216;Nnya, n tuumu n&#331;&#596;a;</div><div class="q2">N tumni u ni u ti da&#331;&#331;i i tooni:</div><div class="q2">&#330;&#596;na nin maali i ky&#603;nni maa soori n&#8209;ti i.&#8217;</div><div class="m"> 11Amaa y&#603;lima&#331;ni ka n ya y&#603;li ya, ni, Gy&#596;ni K&#596;suura gaari bidibseeba p&#596;'aba &#331;&#596;n pun d&#596;'ai la zaa; amaa ka n ya y&#603;li ya yaasa, ni, ninvugs&#596; &#331;&#596;n poora zaa ka b&#603; Naawunni naam ni, di daama yi gaari &#331;&#596;na.&#8221; 12Ka Yisa daa laa n&#8209;y&#603;li, &#8220;Sahanseaa ka Gy&#596;ni daa mooli u mooligu la, halli nti paai zuna, arizana naam y&#603;la ka ba moori n&#8209;gbaari ni nimbirimoaa. 13Anabi dima la s&#596;ppu, ni Musa zaaligu la, daa wulisiri anabitiri y&#603;la m&#8209;mari yaa, halli nti paai sahanseaa ka Gy&#596;ni daa ti ky&#603; na. 14Halli ya yi ti sakki n&#8209;deaai n y&#603;ligu wa, n ya y&#603;li ya, ni, Gy&#596;ni ny&#603; la Ilaygya - s&#596; ban daa y&#603;li u y&#603;la, ni, u nin labi na la. 15&#330;&#596;nkam mari tuba n nin wum, &#331;&#596;n wumma!&#8221;</div><div class="p"> 16Ka Yisa daa laa n&#8209;y&#603;li, ni, &#8220;Ka bumb&#596; ka n ya za&#331;&#331;i n&#8209;&#331;mansi zuna niriba wa? - Ba &#331;mani la hoo biisi ban zi daa ni m&#8209;boonni taaba n&#8209;y&#603;tti, 17ni, &#8216;Ti peebi yiiya n&#8209;ti ya ka ya za'asi waa, ka ti laa m&#8209;maanni la kuuri n&#8209;ti ya ka ya bu sakki n&#8209;kaasira!&#8217; 18Din&#331;&#596;na Gy&#596;ni daa ky&#603; na ka u ba'a ka diibu ni nyuubu y&#603;la ni, ka ya y&#603;li, ni, arizimbeoo n zi u zugu ni. 19Ka man mun Ninsaala Bii ti ky&#603; na ka man ni niriba la'amni n&#8209;dira ka nyuura, ka ya y&#603;li, ni, &#8216;Ya bu nya doo wa &#331;&#596;n ny&#603; beem daana ni danyuura seem? - ka u laa n&#8209;l&#596; zoori ni lampodeaariba ni ala'akyi daandima.&#8217; Amaa Naawunni yam tumni n&#8209;wulisiri kama&#331;&#331;a y&#603;la.&#8221;</div><div class="p"> 20Di saha ka Yisa daa gbaai tinsi maa gali&#331;&#331;u - tinseesi &#331;&#596;n daa pun b&#603; ni n&#8209;tumni u alahazibu tuma ba saani la; ka di zaa y&#596;ri ba daa za'asi, ni, ba ku wum u y&#603;ligu n&#8209;ky&#603; ba tumbeeri ni ba teesibeeri y&#603;la. 21Ni, &#8220;Zugubeoo ka ya nin nya, yarima K&#596;reezini dima ni B&#603;tsaida dima wa! Dama ba yi di daa tum tunkara Taaya ni Saidoon tinsi ni hoo man tumni aseesi ya tinsi maa ni la, ban tumbeeri daandima wa daa naa m&#8209;pun y&#603; tanky&#603;ra n&#8209;zinni m&#8209;bugi tamp&#603;'alim n&#8209;wulisiri ba sufusa'a&#331;&#331;u &#331;&#596;n ny&#603; seem, ka takki ba halibeoo beebu la ka di daa yuui. 22Amaa n y&#603;tti ya, ni, Zaadaari halli Taaya ni Saidoon ninvugbeeri wahala gba ku paai ya dinni. 23Yarima muna, ya Kapirinyum dima wa, ya bu duusiri la ya mansi m&#8209;paai arizana ni? Amaa ba nin sigsi ya kpiimma ti&#331;&#331;a ni sa. Dama alahazibu tunseesi an daa tum i saani maa yi daa tum la S&#596;doom ti&#331;&#331;a puuni, ka daa naa n&#8209;kpalim m&#8209;b&#603; ni, halli ni zuna. 24Amaa n y&#603;tti ya, ni, Zaadaari halli S&#596;doom ninvugbeeri wahala gba ku paai ya dinni.&#8221;</div><div class="p"> 25Di saha maa Yisa daa y&#603;liya, &#8220;M Ba Naawunni, nyin &#331;&#596;n su arizana ni duniya wa, m p&#603;'ari i ni, dama nyin za&#331;&#331;i y&#603;la wa zaa n&#8209;s&#596;'ai ka ky&#603; yam dima ni ba&#331;&#331;niba, ka laa n&#8209;kasigi a n&#8209;wulisi n&#8209;ti bileesi. 26Ii, m Ba, y&#603;lima&#331;ni lala veela i saani. 27Bunseelli kam zaa ka m pun deaai m Ba nuu ni. S&#596; ka ni m&#8209;mi Bii maa na'ala u Ba maa m mi u; ka s&#596; mun gba ka ni m&#8209;mi m Ba maa na'ala mani u Bii maa m mi u; m&#8209;paasi s&#596;kam man u Bii maa &#331;&#596;n nin sakki n&#8209;kasigi m Ba maa y&#603;la n&#8209;wulisi n&#8209;ti u la.&#8221; 28Ni, &#8220;Ya ninvugseeba ban zi zikara n&#8209;gy&#603; zaa, ya ky&#603;ma n saani na, ka n nin ky&#603; ka ya vuusi. 29Ky&#603; ka man ni yarim la'am n&#8209;tumna: di &#331;mani la hoo nigi ayi &#331;&#596;n darigri na'adoo seem, ya nin ti bamsi tuma man saani, dama ninvugma&#331;ni n ny&#603; ma, ka laa m&#8209;mari sufubaalim. Ya nin vuusi ni sufudoaa. 30Dama n na'adoo wa ku &#331;maari ya, ka n ziya maa fa'asi ni.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tɔ: ka Yisa ŋɔn daa kpaam u nyaandɔliba pii ni ayi maa n‑naai, u daa kyaŋŋi tinkpanseesi an daa tabi bɛni maa n‑wulisiri m‑moonni yɛligu maa n‑tiri niriba.
Di saha ka Gyɔni daa bɛ dansarika ni - Gyɔni sɔ ŋɔn daa su niriba Naawunni koom la. U daa ti wum Yisa ŋɔn daa tumni seem, ka daa tum u nyaandɔliba Yisa saani na, ni, “Nyin n nyɛ ŋɔn ya kyɛ na la, bee ti na gɔsim di daama soori?” Ka Yisa daa labsi n‑yɛli Gyɔni niriba wa, ni, “Ya labma nti yɛli Gyɔni yan wumni ka nyari seela: ni, zoomma nini neaara, ka gbarisi kyɛnna, ka ban mari kɔmni nyari alaafɛa, ka tubkpira daandima wumna, halli ka ban kpi gba neaari kum ni; ni, ka lahabasuŋŋu ka ba moonni n‑tiri faradima.” Ka laa n‑yɛli ba, “Ŋɔnkam bu birisiri n yɛla zugu mari zugsuŋŋu!” Gyɔni nyaandɔliba maa daa bakki n‑kyaŋŋi, ka Yisa mun daa piili n‑tɔ'asiri n‑ti daadam maa zaŋŋi n‑kyaŋŋi Gyɔni yɛla, ka boosiri ba, ni, “Bɔ ka ya daa kyaŋŋi mooni ni ya ti nya? Kyimnigu ka pɛbsigu zeera, bee? Bee bɔ ka ya daa lee n‑kyaŋŋi ni ya ti nya? Ninvugsɔ ŋɔn bɔbi suŋŋa? Ya bu nya? - ninvugseeba ban yeeri bunveela n kur bɛ nadima yiya ni.”; ka laa m‑boosi ba n‑yɛli, “Ka bɔ zugu ka ya daa lee n‑kyaŋŋi? - ni ya ti nya anabisɔ, bee? Yɛlimaŋni ka n ya yɛli ya, ni, halli u gaari anabi gba. Ŋɔna n nyɛ ban daa sɔbi sɔ yɛla la, ni, Naawunni yɛliya:-
‘Nnya, n tuumu nŋɔa;
N tumni u ni u ti daŋŋi i tooni:
Ŋɔna nin maali i kyɛnni maa soori n‑ti i.’
Amaa yɛlimaŋni ka n ya yɛli ya, ni, Gyɔni Kɔsuura gaari bidibseeba pɔ'aba ŋɔn pun dɔ'ai la zaa; amaa ka n ya yɛli ya yaasa, ni, ninvugsɔ ŋɔn poora zaa ka bɛ Naawunni naam ni, di daama yi gaari ŋɔna.” Ka Yisa daa laa n‑yɛli, “Sahanseaa ka Gyɔni daa mooli u mooligu la, halli nti paai zuna, arizana naam yɛla ka ba moori n‑gbaari ni nimbirimoaa. Anabi dima la sɔppu, ni Musa zaaligu la, daa wulisiri anabitiri yɛla m‑mari yaa, halli nti paai sahanseaa ka Gyɔni daa ti kyɛ na. Halli ya yi ti sakki n‑deaai n yɛligu wa, n ya yɛli ya, ni, Gyɔni nyɛ la Ilaygya - sɔ ban daa yɛli u yɛla, ni, u nin labi na la. Ŋɔnkam mari tuba n nin wum, ŋɔn wumma!”
Ka Yisa daa laa n‑yɛli, ni, “Ka bumbɔ ka n ya zaŋŋi n‑ŋmansi zuna niriba wa? - Ba ŋmani la hoo biisi ban zi daa ni m‑boonni taaba n‑yɛtti, ni, ‘Ti peebi yiiya n‑ti ya ka ya za'asi waa, ka ti laa m‑maanni la kuuri n‑ti ya ka ya bu sakki n‑kaasira!’ Dinŋɔna Gyɔni daa kyɛ na ka u ba'a ka diibu ni nyuubu yɛla ni, ka ya yɛli, ni, arizimbeoo n zi u zugu ni. Ka man mun Ninsaala Bii ti kyɛ na ka man ni niriba la'amni n‑dira ka nyuura, ka ya yɛli, ni, ‘Ya bu nya doo wa ŋɔn nyɛ beem daana ni danyuura seem? - ka u laa n‑lɔ zoori ni lampodeaariba ni ala'akyi daandima.’ Amaa Naawunni yam tumni n‑wulisiri kamaŋŋa yɛla.”
Di saha ka Yisa daa gbaai tinsi maa galiŋŋu - tinseesi ŋɔn daa pun bɛ ni n‑tumni u alahazibu tuma ba saani la; ka di zaa yɔri ba daa za'asi, ni, ba ku wum u yɛligu n‑kyɛ ba tumbeeri ni ba teesibeeri yɛla. Ni, “Zugubeoo ka ya nin nya, yarima Kɔreezini dima ni Bɛtsaida dima wa! Dama ba yi di daa tum tunkara Taaya ni Saidoon tinsi ni hoo man tumni aseesi ya tinsi maa ni la, ban tumbeeri daandima wa daa naa m‑pun yɛ tankyɛra n‑zinni m‑bugi tampɛ'alim n‑wulisiri ba sufusa'aŋŋu ŋɔn nyɛ seem, ka takki ba halibeoo beebu la ka di daa yuui. Amaa n yɛtti ya, ni, Zaadaari halli Taaya ni Saidoon ninvugbeeri wahala gba ku paai ya dinni. Yarima muna, ya Kapirinyum dima wa, ya bu duusiri la ya mansi m‑paai arizana ni? Amaa ba nin sigsi ya kpiimma tiŋŋa ni sa. Dama alahazibu tunseesi an daa tum i saani maa yi daa tum la Sɔdoom tiŋŋa puuni, ka daa naa n‑kpalim m‑bɛ ni, halli ni zuna. Amaa n yɛtti ya, ni, Zaadaari halli Sɔdoom ninvugbeeri wahala gba ku paai ya dinni.”
Di saha maa Yisa daa yɛliya, “M Ba Naawunni, nyin ŋɔn su arizana ni duniya wa, m pɛ'ari i ni, dama nyin zaŋŋi yɛla wa zaa n‑sɔ'ai ka kyɛ yam dima ni baŋŋniba, ka laa n‑kasigi a n‑wulisi n‑ti bileesi. Ii, m Ba, yɛlimaŋni lala veela i saani. Bunseelli kam zaa ka m pun deaai m Ba nuu ni. Sɔ ka ni m‑mi Bii maa na'ala u Ba maa m mi u; ka sɔ mun gba ka ni m‑mi m Ba maa na'ala mani u Bii maa m mi u; m‑paasi sɔkam man u Bii maa ŋɔn nin sakki n‑kasigi m Ba maa yɛla n‑wulisi n‑ti u la.” Ni, “Ya ninvugseeba ban zi zikara n‑gyɛ zaa, ya kyɛma n saani na, ka n nin kyɛ ka ya vuusi. Kyɛ ka man ni yarim la'am n‑tumna: di ŋmani la hoo nigi ayi ŋɔn darigri na'adoo seem, ya nin ti bamsi tuma man saani, dama ninvugmaŋni n nyɛ ma, ka laa m‑mari sufubaalim. Ya nin vuusi ni sufudoaa. Dama n na'adoo wa ku ŋmaari ya, ka n ziya maa fa'asi ni.”

Poslouchat MATIYU 11