Chindau: Bhaibheri Rakachena muChindau Bible

Bhaibheri Rakachena muChindau

<div class="version vid1694 iso6393ndc" data-vid="1694" data-iso6393="ndc">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1Zvino Piratu wakatora Jesu, akamuchaya. 2Nemasoja akaruka dzungudza reminzwa, akariisa padera pesoro rake, akamupfekesa gauni rakatsvukuruka. 3Akauya kwaari echiti, &#8220;Mwauya, mambo wevaJudha!&#8221; Nawo aimuchaya ngenyara dzawo. 4NaPiratu wakabudazve, akati kwavari, &#8220;Ringirai, ndinomubudisa kwomuri, kuti muzie kuti andioni ndaa kwaari.&#8221; 5Ndizvo Jesu wakabuda, akapfekeswa dzungudza reminzwa negauni rakatsvukuruka. Piratu wakati kwavari, &#8220;Ringirai uyu munhu!&#8221; 6Naapo vapristi vakuru nevarindi vamuona, vakazhambarara vechiti, &#8220;Mukohomere, mukohomere!&#8221; Piratu wakati kwavari, &#8220;Mutorenyi imwimwi mumukohomere, ngokuti andioni ndaa kwaari.&#8221; 7VaJudha vakamupingura, vakati, &#8220;Tinechironzo, ngendaa yechironzo icho unosisira kuti afe, ngokuti iye wakadziita Mukororo waMwari.&#8221;</div><div class="p"> 8Naapo Piratu azwa mazwi aya, wakapinda kutya; 9wakapoterazve mumhatso yokutongera, akati kunaJesu, &#8220;Unombobva pari?&#8221; Asi Jesu aazi kumupingura. 10Ndizvo Piratu wakati kwaari, &#8220;Aundipinguri here? Auzii here kuti ndinesimba rokukusunhura, neni ndine simba rokukukohomera?&#8221; 11Jesu wakamupingura, akati, &#8220;Aungakoni kuanesimba padera pangu kuti usikazi kuripuwa rechibva mudenga; ndizvo uwo wakandipira kwouri unokushaisha kwakapinda kukura.&#8221; 12Naapo Piratu wakatsvaka kumusunhura, asi vaJudha vakazhambarara vechiti, &#8220;Kuti ukasunhura munhu uyu, auri shamwari yaSiza akadi. Kunyazwi ndiani unodziita mambo unoereketa kumukira Siza.&#8221;</div><div class="p"> 13Naapo Piratu azwa aya mazwi, wakabudisa Jesu kubanze, wakagara pachigaro chokutongera ndaa, pandau inozwi Yakagangatwa Mapuwe, asi ngokwechiHebheru inozwi Gabatha. 14Zvino raiya zuva rokunasirira Phasika, rooda kuita awa rechitanhatu. Wakati kuvaJudha, &#8220;Ringirai mambo wenyu!&#8221; 15Ndizvo vakazhambarara vechiti, &#8220;Mudusenyi, mudusenyi, mukohomere!&#8221; Piratu wakati kwavari, &#8220;Ndokohomera mambo wenyu here?&#8221; Vapristi vakuru vakapingura vechiti, &#8220;Isusu atina mambo asi Siza.&#8221; 16Ndizvo wakamupira kwavari kuti akohomerwe.</div><div class="s">Kukohomerwa kwaJesu</div><div class="r">(Mat. 27:32-44; Mk. 15:21-32; Ruka 23:26-43)</div><div class="p">Ndizvo vakatora Jesu. 17Naye wakabuda echitwara muchinjiko kuenda kundau inozwi Denhenya, iyo inodaidzwa ngokwechiHebheru kuti, Gorogotha. 18Apo ndipo pevakamukohomera, pamwepo nevairi vamwe, umwe ngeino noumweni ngeiyo, naJesu ngepakati. 19Piratu wakanyorazve chinyorwa, akachiisa padera pomuchinjiko. Uku ndikwo kunyorwa kwacho, &#8220;JESU WENAZARETA, MAMBO WEVAJUDHA.&#8221; 20VaJudha vazhinji vakadzidza ichi chinyorwa, ngokuti ndau iyo yaakakohomerwa Jesu yaiya pasinde pedhorobha; nacho chaiya chakanyorwa ngechiHebheru nechiRoma nechiGiriki. 21Ndizvo vapristi vakuru vevaJudha vakati kunaPiratu, &#8220;Usanyora kuti, &#8216;Mambo wevaJudha,&#8217; asi kuti, &#8216;Iye wakati, ndiri mambo wevaJudha.&#8217; &#8221; 22Piratu wakapingura akati, &#8220;Chendanyora, ndanyora.&#8221; </div><div class="p"> 23Naapo masoja aiya akohomera Jesu, akatora zvokufuka zvake, akazvipaura kuita mirwi mirongomuna, soja rimwe ngarimwe murwi waro. Vakatorazve gauni rake; asi gauni rake nehanzu yake raiya risina musono, asi rakarukwa kubvira ngedera kwaro metsa kubani kwaro. 24Ndizvo vakaronzerana pakati pavo vechiti, &#8220;Tisaribaura, asi ngatiite mabhigidha, tione kuti ngerani;&#8221; kuti chinyorwa chizadzisike chinoti,</div><div class="q">&#8220;Vakakoanisirana zvokufuka zvangu pakati pavo,</div><div class="q">negauni rangu rakaitirwa mabhigidha.&#8221;</div><div class="q">Ndizvo masoja akaita izvi.</div><div class="p"> 25Asi kwaiya kwakaemapo pasinde pomuchinjiko waJesu mai ake, nahurwani amai ake, Maria mukadzi waKropasi, naMaria Magadhareni. 26Naapo Jesu aona mai ake nomudzidzi uwo waaida vechiema pasindepo, wakati kunamai ake, &#8220;Dzimai, wona mukororo wako!&#8221; 27Zvino wakati kunamudzidzi uwo, &#8220;Wona mai ako!&#8221; Kubvira ngeawa iro mudzidzi uwo wakavatora kuti vagare kanyi kwake.</div><div class="s">Kufa kwaJesu</div><div class="r">(Mat. 27:45-56; Mk. 15:33-41; Ruka 23:44-49)</div><div class="p"> 28Ngesure kweizvi Jesu, echizia kuti zviro zveshe zvaiya zvaperera, kuti chinyorwa chizadzisike, wakati, &#8220;Ndapera ngenyota.&#8221; 29Paiya nechidziyo chakazara ngevhini rairungura; ndizvo vakaisa siponji chakazara ngevhini rairungura pachimuti chehisopi, vakachiisa pamuromo wake. 30Naapo Jesu aashira vhini rairungura, wakati, &#8220;Zvapera.&#8221; Wakakotamisa soro rake naye wakapa mweya wake.</div><div class="s">Jesu Wakabaiwa paRutii</div><div class="p"> 31Zvino raiya zuva rokunasirira Phasika. VaJudha vakakumbira Piratu kuti mirenje yavo igurwe, vaduswepo kuti miiri isagara pamuchinjiko ngezuva reSabatha, ngokuti Sabatha iro raiya zuva guru. 32Ndizvo majoni akauya, akagura mirenje yowokutanga neyoumweni, avo vakakohomerwa naye. 33Asi apo vaguma panaJesu, vakaona kuti waiya afa, avazi kugura mirenje yake. 34Asi umwe wemajoni wakabaya parutii pake ngomukhondo, paripo pakabuda ngazi nemvura. 35(Nouwo wakazviona wakaita chapupu, nechapupu chake chine gwinyiso, naye unozia kuti unoereketa gwinyiso, kuti nemwiwo mutende.) 36Ngokuti izvi zvakaitika kuti chinyorwa chizadzisike chinoti, &#8220;Akuna godo rake narimwe rinozogurwa.&#8221; 37Nechinyorwa chimwenizve chinoti, &#8220;Vanozomuringira uwo wevakabaya.&#8221;</div><div class="s">Kuikwa kwaJesu</div><div class="r">(Mat. 27:57-61; Mk. 15:42-47; Ruka 23:50-56)</div><div class="p"> 38Ngesure kweizvi, Josefa weArimathia, uwo waiya mudzidzi waJesu, asi ngokufishika ngokutya vaJudha, wakakumbira Piratu kuti aduse muiri waJesu naPiratu wakamutendera. Ndizvo wakauya, akadusa muiri wake. 39Nikodhemusiwo wakauya, uwo wakauya kwaari pakutanga usiku, echiunza mutombo wakaita mvemve wemhura nowemuaro, wairema kuda kuguma makhirogiramu makumi matatu. 40Ndizvo vakatora muiri waJesu, vakauputira ngejira rakachena pamwepo nomutombo wemakha unonuhwira, kudai ngomutoo wevaJudha wokuika. 41Zvino kwaiyapo munda pandau iyo yaakakohomerwa, nomumunda uwo mwaiya neiba idzva risikazi kumboikwamwo munhu. 42Ndizvo vakaikamwo Jesu, ngokuti raiya zuva rokunasirira revaJudha, ngokuti iba iro raiya pasindepo. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Zvino Piratu wakatora Jesu, akamuchaya. Nemasoja akaruka dzungudza reminzwa, akariisa padera pesoro rake, akamupfekesa gauni rakatsvukuruka. Akauya kwaari echiti, “Mwauya, mambo wevaJudha!” Nawo aimuchaya ngenyara dzawo. NaPiratu wakabudazve, akati kwavari, “Ringirai, ndinomubudisa kwomuri, kuti muzie kuti andioni ndaa kwaari.” Ndizvo Jesu wakabuda, akapfekeswa dzungudza reminzwa negauni rakatsvukuruka. Piratu wakati kwavari, “Ringirai uyu munhu!” Naapo vapristi vakuru nevarindi vamuona, vakazhambarara vechiti, “Mukohomere, mukohomere!” Piratu wakati kwavari, “Mutorenyi imwimwi mumukohomere, ngokuti andioni ndaa kwaari.” VaJudha vakamupingura, vakati, “Tinechironzo, ngendaa yechironzo icho unosisira kuti afe, ngokuti iye wakadziita Mukororo waMwari.”
Naapo Piratu azwa mazwi aya, wakapinda kutya; wakapoterazve mumhatso yokutongera, akati kunaJesu, “Unombobva pari?” Asi Jesu aazi kumupingura. Ndizvo Piratu wakati kwaari, “Aundipinguri here? Auzii here kuti ndinesimba rokukusunhura, neni ndine simba rokukukohomera?” Jesu wakamupingura, akati, “Aungakoni kuanesimba padera pangu kuti usikazi kuripuwa rechibva mudenga; ndizvo uwo wakandipira kwouri unokushaisha kwakapinda kukura.” Naapo Piratu wakatsvaka kumusunhura, asi vaJudha vakazhambarara vechiti, “Kuti ukasunhura munhu uyu, auri shamwari yaSiza akadi. Kunyazwi ndiani unodziita mambo unoereketa kumukira Siza.”
Naapo Piratu azwa aya mazwi, wakabudisa Jesu kubanze, wakagara pachigaro chokutongera ndaa, pandau inozwi Yakagangatwa Mapuwe, asi ngokwechiHebheru inozwi Gabatha. Zvino raiya zuva rokunasirira Phasika, rooda kuita awa rechitanhatu. Wakati kuvaJudha, “Ringirai mambo wenyu!” Ndizvo vakazhambarara vechiti, “Mudusenyi, mudusenyi, mukohomere!” Piratu wakati kwavari, “Ndokohomera mambo wenyu here?” Vapristi vakuru vakapingura vechiti, “Isusu atina mambo asi Siza.” Ndizvo wakamupira kwavari kuti akohomerwe.


Ndizvo vakatora Jesu. Naye wakabuda echitwara muchinjiko kuenda kundau inozwi Denhenya, iyo inodaidzwa ngokwechiHebheru kuti, Gorogotha. Apo ndipo pevakamukohomera, pamwepo nevairi vamwe, umwe ngeino noumweni ngeiyo, naJesu ngepakati. Piratu wakanyorazve chinyorwa, akachiisa padera pomuchinjiko. Uku ndikwo kunyorwa kwacho, “JESU WENAZARETA, MAMBO WEVAJUDHA.” VaJudha vazhinji vakadzidza ichi chinyorwa, ngokuti ndau iyo yaakakohomerwa Jesu yaiya pasinde pedhorobha; nacho chaiya chakanyorwa ngechiHebheru nechiRoma nechiGiriki. Ndizvo vapristi vakuru vevaJudha vakati kunaPiratu, “Usanyora kuti, ‘Mambo wevaJudha,’ asi kuti, ‘Iye wakati, ndiri mambo wevaJudha.’ ” Piratu wakapingura akati, “Chendanyora, ndanyora.”
Naapo masoja aiya akohomera Jesu, akatora zvokufuka zvake, akazvipaura kuita mirwi mirongomuna, soja rimwe ngarimwe murwi waro. Vakatorazve gauni rake; asi gauni rake nehanzu yake raiya risina musono, asi rakarukwa kubvira ngedera kwaro metsa kubani kwaro. Ndizvo vakaronzerana pakati pavo vechiti, “Tisaribaura, asi ngatiite mabhigidha, tione kuti ngerani;” kuti chinyorwa chizadzisike chinoti,
“Vakakoanisirana zvokufuka zvangu pakati pavo,
negauni rangu rakaitirwa mabhigidha.”
Ndizvo masoja akaita izvi.
Asi kwaiya kwakaemapo pasinde pomuchinjiko waJesu mai ake, nahurwani amai ake, Maria mukadzi waKropasi, naMaria Magadhareni. Naapo Jesu aona mai ake nomudzidzi uwo waaida vechiema pasindepo, wakati kunamai ake, “Dzimai, wona mukororo wako!” Zvino wakati kunamudzidzi uwo, “Wona mai ako!” Kubvira ngeawa iro mudzidzi uwo wakavatora kuti vagare kanyi kwake.


Ngesure kweizvi Jesu, echizia kuti zviro zveshe zvaiya zvaperera, kuti chinyorwa chizadzisike, wakati, “Ndapera ngenyota.” Paiya nechidziyo chakazara ngevhini rairungura; ndizvo vakaisa siponji chakazara ngevhini rairungura pachimuti chehisopi, vakachiisa pamuromo wake. Naapo Jesu aashira vhini rairungura, wakati, “Zvapera.” Wakakotamisa soro rake naye wakapa mweya wake.

Zvino raiya zuva rokunasirira Phasika. VaJudha vakakumbira Piratu kuti mirenje yavo igurwe, vaduswepo kuti miiri isagara pamuchinjiko ngezuva reSabatha, ngokuti Sabatha iro raiya zuva guru. Ndizvo majoni akauya, akagura mirenje yowokutanga neyoumweni, avo vakakohomerwa naye. Asi apo vaguma panaJesu, vakaona kuti waiya afa, avazi kugura mirenje yake. Asi umwe wemajoni wakabaya parutii pake ngomukhondo, paripo pakabuda ngazi nemvura. (Nouwo wakazviona wakaita chapupu, nechapupu chake chine gwinyiso, naye unozia kuti unoereketa gwinyiso, kuti nemwiwo mutende.) Ngokuti izvi zvakaitika kuti chinyorwa chizadzisike chinoti, “Akuna godo rake narimwe rinozogurwa.” Nechinyorwa chimwenizve chinoti, “Vanozomuringira uwo wevakabaya.”


Ngesure kweizvi, Josefa weArimathia, uwo waiya mudzidzi waJesu, asi ngokufishika ngokutya vaJudha, wakakumbira Piratu kuti aduse muiri waJesu naPiratu wakamutendera. Ndizvo wakauya, akadusa muiri wake. Nikodhemusiwo wakauya, uwo wakauya kwaari pakutanga usiku, echiunza mutombo wakaita mvemve wemhura nowemuaro, wairema kuda kuguma makhirogiramu makumi matatu. Ndizvo vakatora muiri waJesu, vakauputira ngejira rakachena pamwepo nomutombo wemakha unonuhwira, kudai ngomutoo wevaJudha wokuika. Zvino kwaiyapo munda pandau iyo yaakakohomerwa, nomumunda uwo mwaiya neiba idzva risikazi kumboikwamwo munhu. Ndizvo vakaikamwo Jesu, ngokuti raiya zuva rokunasirira revaJudha, ngokuti iba iro raiya pasindepo.

Poslouchat Joh. 19