ڕۆما 17:11-21
ڕۆما 17:11-21 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
به‌ڵام ئه‌گه‌ر هه‌ندێک لق بڕانه‌وه، تۆش له داره‌كه موتوربه كرایت كه زه‌یتوونێكی كێویت و به‌مه له ڕه‌گ و شیری زه‌یتوونه‌كه به‌شدار بوویت، شانازی به‌سه‌ر لقه‌كانه‌وه مه‌كه. ئه‌گه‌ر شانازی ده‌كه‌یت، بزانه كه تۆ ڕه‌گه‌كه هه‌ڵناگریت، به‌ڵكو ئه‌وه هه‌ڵت ده‌گرێت! ئیتر ده‌ڵێی: “لقه‌كان بڕانه‌وه تاكو من موتوربه بكرێم”. باشه! ئه‌وان له‌به‌ر بێباوه‌ڕی بڕانه‌وه، تۆش به باوه‌ڕ جێگیر بوویت. له‌خۆبایی مه‌به، به‌ڵكو بترسه! چونكه ئه‌گه‌ر خودا به‌زه‌یی به لقه سروشتییه‌كان نه‌یه‌ته‌وه، ئه‌وا به‌زه‌یی به تۆش نایه‌ته‌وه!
ڕۆما 17:11-21 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
بەڵام ئەگەر هەندێک لق بڕانەوە، تۆش لە دارەکە موتوربە کرایت کە زەیتوونێکی کێویت و بەمە لە ڕەگ و شیری زەیتوونەکە بەشدار بوویت، شانازی بەسەر لقەکانەوە مەکە. ئەگەر شانازی دەکەیت، بزانە کە تۆ ڕەگەکە هەڵناگریت، بەڵکو ئەوە هەڵتدەگرێت. ئیتر دەڵێی: «لقەکان بڕانەوە تاکو من موتوربە بکرێم.» ڕاستە. ئەوان لەبەر بێباوەڕی بڕانەوە، تۆش بە باوەڕ جێگیر بوویت. لەخۆبایی مەبە، بەڵکو بترسە، چونکە ئەگەر خودا بەزەیی بە لقە سروشتییەکاندا نەیەتەوە، ئەوا بەزەیی بە تۆشدا نایەتەوە.