ئاشکراکردن 9:21-14
ئاشکراکردن 9:21-14 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
پاشان یه‌كێک له‌و حه‌وت فریشته‌یه‌ی حه‌وت جامه‌كه‌یان پێیه كه به دوایین حه‌وت ده‌رده‌كه پڕكراون، له‌گه‌ڵم دوا، وتی: “وه‌ره بووكه‌كه‌ت پیشان ده‌ده‌م، ژنی كاوڕه‌كه”. به ڕووح بردمی بۆ چیایه‌كی مه‌زن و به‌رز، شاره مه‌زنه‌كه، یروشلایمی پارسا‌ی پیشاندام، له ئاسمانه‌وه له‌لایه‌ن خودا ده‌هاته خواره‌وه. شكۆی خودای هه‌بوو، دره‌وشانه‌وه‌ی وه‌ک گرانبه‌هاترین به‌رد، وه‌ک یه‌شب، ڕوون وه‌ک شووشه. شوورایه‌كی مه‌زن و به‌رز و دوازده ده‌رگای هه‌بوو، له‌سه‌ر ده‌رگاكان دوازده فریشته هه‌بوون، ناوی دوازده هۆزه‌كه‌ی ڕۆڵه‌كانی ئیسڕائیل له‌سه‌ر ده‌رگاكان نووسرابوون. له خۆرهه‌ڵاته‌وه سێ ده‌رگا، له باكووره‌وه سێ ده‌رگا، له باشووره‌وه سێ ده‌رگا، له خۆرئاواوه سێ ده‌رگا بوون. شوورای شاره‌كه دوازده بناغه‌ی هه‌بوو، دوازده ناو له سه‌ریان هه‌بوو، ناوی دوازده په‌یامبه‌ره‌كه‌ی كاوڕه‌كه.
ئاشکراکردن 9:21-14 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
یەکێک لەو حەوت فریشتەیەی حەوت جامەکەیان پێبوو کە بە دوایین حەوت دەردەکە پڕکرابوون، هات بۆ لام و پێی گوتم: «وەرە بووکەکەت پیشان بدەم، ژنی بەرخەکە.» بە ڕۆحی پیرۆز بردمی بۆ چیایەکی گەورە و بەرز، ئۆرشەلیمی شارە پیرۆزەکەی پیشاندام کە لە ئاسمانەوە لەلایەن خوداوە دەهاتە خوارەوە. شکۆی خودای هەبوو، درەوشانەوەی وەک گرانبەهاترین بەرد، وەک یەشب، ڕوون وەک کریستاڵ. شوورایەکی گەورە و بەرز و دوازدە دەرگای هەبوو، لەسەر دەرگاکان دوازدە فریشتە هەبوون، ناوی دوازدە هۆزەکەی کوڕانی ئیسرائیل لەسەر دەرگاکان نووسرابوون. لە ڕۆژهەڵاتەوە سێ دەرگا هەبوون، لە باکوورەوە سێ دەرگا، لە باشوورەوە سێ دەرگا، لە ڕۆژئاواوە سێ دەرگا. شوورای شارەکە دوازدە بناغەی هەبوو، دوازدە ناو لە سەریان هەبوو، ناوی دوازدە نێردراوەکەی بەرخەکە.