Psalms 98:7-9

هاوبەشی بکە

Psalms 98:7-9 The Passion Translation (TPT)

Let the ocean’s waves join in the chorus with their roaring praise until everyone everywhere shouts out in unison, “Glory to the Lord!” Let the rivers and streams clap with applause as the mountains rise in a standing ovation to join the mighty choir of exaltation. Look! Here he comes! The Lord and judge of all the earth! He’s coming to make things right and to do it fair and square. And everyone will see that he does all things well!

Psalms 98:7-9 The Message (MSG)

Let the sea and its fish give a round of applause, With everything living on earth joining in. Let ocean breakers call out, “Encore!” And mountains harmonize the finale— A tribute to GOD when he comes, When he comes to set the earth right.

Psalms 98:7-9 King James Version (KJV)

Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. Let the floods clap their hands: Let the hills be joyful together Before the LORD; For he cometh to judge the earth: With righteousness shall he judge the world, And the people with equity.

Psalms 98:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it. Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.

Psalms 98:7-9 New Century Version (NCV)

Let the sea and everything in it shout; let the world and everyone in it sing. Let the rivers clap their hands; let the mountains sing together for joy. Let them sing before the LORD, because he is coming to judge the world. He will judge the world fairly; he will judge the peoples with fairness.

Psalms 98:7-9 American Standard Version (ASV)

Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein; Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Psalms 98:7-9 New International Version (NIV)

Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it. Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy; let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.

Psalms 98:7-9 New King James Version (NKJV)

Let the sea roar, and all its fullness, The world and those who dwell in it; Let the rivers clap their hands; Let the hills be joyful together before the LORD, For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.

Psalms 98:7-9 Amplified Bible (AMP)

¶Let the sea thunder and roar, and all the things it contains, The world and those who dwell in it. Let the rivers clap their hands; Let the mountains sing together for joy and delight Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with fairness.

Psalms 98:7-9 New Living Translation (NLT)

Let the sea and everything in it shout his praise! Let the earth and all living things join in. Let the rivers clap their hands in glee! Let the hills sing out their songs of joy before the LORD, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with justice, and the nations with fairness.

Psalms 98:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)

Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.