Psalms 77:6

هاوبەشی بکە

Psalms 77:2-6 The Message (MSG)

I found myself in trouble and went looking for my Lord; my life was an open wound that wouldn’t heal. When friends said, “Everything will turn out all right,” I didn’t believe a word they said. I remember God—and shake my head. I bow my head—then wring my hands. I’m awake all night—not a wink of sleep; I can’t even say what’s bothering me. I go over the days one by one, I ponder the years gone by. I strum my lute all through the night, wondering how to get my life together.

Psalms 77:6 King James Version (KJV)

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: And my spirit made diligent search.

Psalms 77:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders

Psalms 77:6 New Century Version (NCV)

At night I remember my songs. I think and I ask myself

Psalms 77:6 American Standard Version (ASV)

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.

Psalms 77:6 New International Version (NIV)

I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked

Psalms 77:6 New King James Version (NKJV)

I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.

Psalms 77:6 Amplified Bible (AMP)

I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit searches

Psalms 77:6 New Living Translation (NLT)

when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now.

Psalms 77:6 The Passion Translation (TPT)

Then I remembered the worship songs I used to sing in the night seasons, and my heart began to fill again with thoughts of you. So my spirit went out once more in search of you.

Psalms 77:6 English Standard Version 2016 (ESV)

I said, “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search