Psalms 72:10-15
Psalms 72:9-17 The Message (MSG)
Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust. Kings remote and legendary will pay homage, kings rich and resplendent will turn over their wealth. All kings will fall down and worship, and godless nations sign up to serve him, Because he rescues the poor at the first sign of need, the destitute who have run out of luck. He opens a place in his heart for the down-and-out, he restores the wretched of the earth. He frees them from tyranny and torture— when they bleed, he bleeds; when they die, he dies. And live! Oh, let him live! Deck him out in Sheba gold. Offer prayers unceasing to him, bless him from morning to night. Fields of golden grain in the land, cresting the mountains in wild exuberance, Cornucopias of praise, praises springing from the city like grass from the earth. May he never be forgotten, his fame shine on like sunshine. May all godless people enter his circle of blessing and bless the One who blessed them.
Psalms 72:10-15 King James Version (KJV)
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Yea, all kings shall fall down before him: All nations shall serve him. For he shall deliver the needy when he crieth; The poor also, and him that hath no helper. He shall spare the poor and needy, And shall save the souls of the needy. He shall redeem their soul from deceit and violence: And precious shall their blood be in his sight. And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: Prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
Psalms 72:10-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts. And let all kings bow down before him, All nations serve him. For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save. He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight; So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.
Psalms 72:10-15 New Century Version (NCV)
Let the kings of Tarshish and the faraway lands bring him gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring their presents to him. Let all kings bow down to him and all nations serve him. He will help the poor when they cry out and will save the needy when no one else will help. He will be kind to the weak and poor, and he will save their lives. He will save them from cruel people who try to hurt them, because their lives are precious to him. Long live the king! Let him receive gold from Sheba. Let people always pray for him and bless him all day long.
Psalms 72:10-15 American Standard Version (ASV)
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him. For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper. He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save. He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight: And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.
Psalms 72:10-15 New International Version (NIV)
May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts. May all kings bow down to him and all nations serve him. For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help. He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death. He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight. Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him and bless him all day long.
Psalms 72:10-15 New King James Version (NKJV)
The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts. Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him. For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper. He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy. He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight. And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, And daily He shall be praised.
Psalms 72:10-15 Amplified Bible (AMP)
The kings of Tarshish and of the islands will bring offerings; The kings of Sheba and Seba will offer gifts. Yes, all kings will bow down before him, All nations will serve him. [Ps 138:4] ¶For he will rescue the needy when he cries for help, The afflicted and abused also, and him who has no helper. He will have compassion on the poor and needy, And he will save the lives of the needy. He will redeem their life from oppression and fraud and violence, And their blood will be precious in His sight. So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless and praise him all day long.
Psalms 72:10-15 New Living Translation (NLT)
The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts. All kings will bow before him, and all nations will serve him. He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them. He feels pity for the weak and the needy, and he will rescue them. He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him. Long live the king! May the gold of Sheba be given to him. May the people always pray for him and bless him all day long.
Psalms 72:10-15 The Passion Translation (TPT)
Distant kings will surrender and come with their gifts from every continent and coastland; they will offer their tribute to you. O King of kings, they will all bow before you. O King of kings, every nation will one day serve you. He will care for the needy and neglected when they cry to him for help. The humble and helpless will know his kindness, for with a father’s compassion he will save their souls. They will be rescued from tyranny and torture, for their lifeblood is precious in his eyes. Long live this King! May the wealth of the world be laid before him. May there be ceaseless praise and prayer to him. May all the blessing be brought to him.
Psalms 72:10-15 English Standard Version 2016 (ESV)
May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! May all kings fall down before him, all nations serve him! For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. Long may he live; may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day!