Psalms 68:19-23
Psalms 68:19-23 The Message (MSG)
Blessed be the Lord— day after day he carries us along. He’s our Savior, our God, oh yes! He’s God-for-us, he’s God-who-saves-us. Lord GOD knows all death’s ins and outs. What’s more, he made heads roll, split the skulls of the enemy As he marched out of heaven, saying, “I tied up the Dragon in knots, put a muzzle on the Deep Blue Sea.” You can wade through your enemies’ blood, and your dogs taste of your enemies from your boots.
Psalms 68:19-23 King James Version (KJV)
Blessed be the Lord, Who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. He that is our God is the God of salvation; And unto GOD the Lord belong the issues from death. But God shall wound the head of his enemies, And the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea: That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, And the tongue of thy dogs in the same.
Psalms 68:19-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah. God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death. Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds. The Lord said, “I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea; That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies.”
Psalms 68:19-23 New Century Version (NCV)
Praise the Lord, God our Savior, who helps us every day.Selah Our God is a God who saves us; the LORD God saves us from death. God will crush his enemies’ heads, the hairy skulls of those who continue to sin. The Lord said, “I will bring the enemy back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea. Then you can stick your feet in their blood, and your dogs can lick their share.”
Psalms 68:19-23 American Standard Version (ASV)
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. [Selah God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death. But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea; That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
Psalms 68:19-23 New International Version (NIV)
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death. Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins. The Lord says, “I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea, that your feet may wade in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share.”
Psalms 68:19-23 New King James Version (NKJV)
Blessed be the Lord, Who daily loads us with benefits, The God of our salvation! Selah Our God is the God of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death. But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in his trespasses. The Lord said, “I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea, That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”
Psalms 68:19-23 Amplified Bible (AMP)
¶Blessed be the Lord, who bears our burden day by day, The God who is our salvation! Selah. God is to us a God of acts of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death [setting us free]. Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy scalp of one who goes on in his guilty ways. The Lord said, “I will bring your enemies back from Bashan; I will bring them back from the depths of the [Red] Sea, That your foot may crush them in blood, That the tongue of your dogs may have its share from your enemies.”
Psalms 68:19-23 New Living Translation (NLT)
Praise the Lord; praise God our savior! For each day he carries us in his arms. Interlude Our God is a God who saves! The Sovereign LORD rescues us from death. But God will smash the heads of his enemies, crushing the skulls of those who love their guilty ways. The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea. You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!”
Psalms 68:19-23 The Passion Translation (TPT)
What a glorious God! He gives us salvation over and over, then daily he carries our burdens! Pause in his presence Our God is a mighty God who saves us over and over! For the Lord, YAHWEH, rescues us from the ways of death many times. But he will crush every enemy, shattering their strength. He will make heads roll for they refuse to repent of their stubborn, sinful ways. I hear the Lord God saying to all the enemies of his people, “You’d better come out of your hiding places, all of you who are doing your best to stay far away from me. Don’t you know there’s no place to hide? For my people will be the conquerors; they will soon have you under their feet. They will crush you until there is nothing left!”
Psalms 68:19-23 English Standard Version 2016 (ESV)
Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death. But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways. The Lord said, “I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea, that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe.”