Psalms 55:15

هاوبەشی بکە

Psalms 55:15 The Message (MSG)

Haul my betrayers off alive to hell—let them experience the horror, let them feel every desolate detail of a damned life.

Psalms 55:15 King James Version (KJV)

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: For wickedness is in their dwellings, and among them.

Psalms 55:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.

Psalms 55:15 New Century Version (NCV)

Let death take away my enemies. Let them die while they are still young because evil lives with them.

Psalms 55:15 American Standard Version (ASV)

Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

Psalms 55:15 New International Version (NIV)

Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the realm of the dead, for evil finds lodging among them.

Psalms 55:15 New King James Version (NKJV)

Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.

Psalms 55:15 Amplified Bible (AMP)

Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol (the nether world, the place of the dead), For evil [of every kind] is in their dwelling and in their hearts, in their midst.

Psalms 55:15 New Living Translation (NLT)

Let death stalk my enemies; let the grave swallow them alive, for evil makes its home within them.

Psalms 55:15 The Passion Translation (TPT)

Now desolation and darkness has come upon you. May you and all those like you descend into the pit of destruction! Since evil has been your home, may evil now bury you alive!

Psalms 55:15 English Standard Version 2016 (ESV)

Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.