زەبوورەکان 4:4-8
زەبوورەکان 4:4-8 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
کاتێک تووڕە دەبن، گوناه مەکەن، بەڵام کە لەسەر نوێنەکانتانن لە دڵی خۆتاندا لێکی بدەنەوە و بێدەنگ بن. قوربانیی ڕاستودروست بکەن و پشت بە یەزدان ببەستن. زۆر کەس دەڵێن: «کێ چاکەمان نیشان دەدات؟» ئەی یەزدان، با ڕووناکی ڕووی تۆ بەسەرماندا هەڵبێت. تۆ خۆشییەکی وات خستووەتە دڵی منەوە زۆر لەوانە زیاترە کە دانەوێڵە و شەرابیان زۆرە. ئەی یەزدان، بە ئاشتی پاڵ دەدەمەوە و دەخەوم، چونکە تەنها تۆ بە ئاسوودەیی نیشتەجێم دەکەیت.
زەبوورەکان 4:4-8 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
تووڕه بن به‌ڵام گوناه مه‌كه‌ن. له‌سه‌ر نوێنه‌كانتان له دڵی خۆتاندا لێكی بده‌نه‌وه و بێده‌نگ بن. سیلاه. قوربانیی بێتاوانی بكه‌ن و پشت به په‌روه‌ردگار ببه‌ستن. زۆر كه‌س ده‌ڵێن: “كێ چاكه‌مان نیشان ده‌دات؟”. ڕووناكیی ڕووخسارت به‌سه‌رماندا هه‌ڵبێنه ئه‌ی په‌روه‌ردگار. خۆشییه‌كت خستووه‌ته دڵمه‌وه له خۆشیی ئه‌وان مه‌زنتره كاتێ دانه‌وێڵه و مه‌ییان زۆر ده‌بێت. ئه‌ی په‌روه‌ردگار، به ئاشتی پاڵ ده‌ده‌مه‌وه، به‌ڵكو ده‌شخه‌وم، چونكه ته‌نها تۆ له ئاسووده‌یی نیشته‌جێم ده‌كه‌یت.
زەبوورەکان 4:4-8 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
کاتێک تووڕە دەبن، گوناه مەکەن، بەڵام کە لەسەر نوێنەکانتانن لە دڵی خۆتاندا لێکی بدەنەوە و بێدەنگ بن. قوربانیی ڕاستودروست بکەن و پشت بە یەزدان ببەستن. زۆر کەس دەڵێن: «کێ چاکەمان نیشان دەدات؟» ئەی یەزدان، با ڕووناکی ڕووی تۆ بەسەرماندا هەڵبێت. تۆ خۆشییەکی وات خستووەتە دڵی منەوە زۆر لەوانە زیاترە کە دانەوێڵە و شەرابیان زۆرە. ئەی یەزدان، بە ئاشتی پاڵ دەدەمەوە و دەخەوم، چونکە تەنها تۆ بە ئاسوودەیی نیشتەجێم دەکەیت.