Psalms 31:20
Psalms 31:19-22 The Message (MSG)
What a stack of blessing you have piled up for those who worship you, Ready and waiting for all who run to you to escape an unkind world. You hide them safely away from the opposition. As you slam the door on those oily, mocking faces, you silence the poisonous gossip. Blessed GOD! His love is the wonder of the world. Trapped by a siege, I panicked. “Out of sight, out of mind,” I said. But you heard me say it, you heard and listened.
Psalms 31:20 King James Version (KJV)
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalms 31:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
Psalms 31:20 New Century Version (NCV)
You protect them by your presence from what people plan against them. You shelter them from evil words.
Psalms 31:20 American Standard Version (ASV)
In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalms 31:20 New International Version (NIV)
In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues.
Psalms 31:20 New King James Version (NKJV)
You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.
Psalms 31:20 Amplified Bible (AMP)
In the secret place of Your presence You hide them from the plots and conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter (pavilion) from the strife of tongues.
Psalms 31:20 New Living Translation (NLT)
You hide them in the shelter of your presence, safe from those who conspire against them. You shelter them in your presence, far from accusing tongues.
Psalms 31:20 The Passion Translation (TPT)
So hide all your beloved ones in the sheltered, secret place before your face. Overshadow them with your glory-presence. Keep them from these accusations, the brutal insults of evil men. Tuck them safely away in the tabernacle where you dwell.