Psalms 20:1-6
Psalms 20:1-6 The Message (MSG)
GOD answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm’s reach, Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies, Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices, Give you what your heart desires, Accomplish your plans. When you win, we plan to raise the roof and lead the parade with our banners. May all your wishes come true! That clinches it—help’s coming, an answer’s on the way, everything’s going to work out.
Psalms 20:1-6 King James Version (KJV)
The LORD hear thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob defend thee; Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion; Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice; Selah. Grant thee according to thine own heart, And fulfil all thy counsel. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: The LORD fulfil all thy petitions. Now know I that the LORD saveth his anointed; He will hear him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Psalms 20:1-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you securely on high! May He send you help from the sanctuary And support you from Zion! May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah. May He grant you your heart’s desire And fulfill all your counsel! We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
Psalms 20:1-6 New Century Version (NCV)
May the LORD answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you. May he send you help from his Temple and support you from Mount Zion. May he remember all your offerings and accept all your sacrifices.Selah May he give you what you want and make all your plans succeed, and we will shout for joy when you succeed, and we will raise a flag in the name of our God. May the LORD give you all that you ask for. Now I know the LORD helps his appointed king. He answers him from his holy heaven and saves him with his strong right hand.
Psalms 20:1-6 American Standard Version (ASV)
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high; Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion; Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel. We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Psalms 20:1-6 New International Version (NIV)
May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you. May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion. May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests. Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.
Psalms 20:1-6 New King James Version (NKJV)
May the LORD answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you; May He send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion; May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah May He grant you according to your heart’s desire, And fulfill all your purpose. We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions. Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
Psalms 20:1-6 Amplified Bible (AMP)
May the LORD answer you (David) in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you securely on high [and defend you in battle]! May He send you help from the sanctuary (His dwelling place) And support and strengthen you from Zion! May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering. Selah. ¶May He grant you your heart’s desire And fulfill all your plans. We will sing joyously over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. ¶Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
Psalms 20:1-6 New Living Translation (NLT)
In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm. May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem. May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude May he grant your heart’s desires and make all your plans succeed. May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God. May the LORD answer all your prayers. Now I know that the LORD rescues his anointed king. He will answer him from his holy heaven and rescue him by his great power.
Psalms 20:1-6 The Passion Translation (TPT)
In your day of danger may YAHWEH answer and deliver you. May the name of the God of Jacob set you safely on high! May supernatural help be sent from his sanctuary. May he support you from Zion’s fortress! May he remember every gift you have given him and celebrate every sacrifice of love you have shown him. Pause in his presence May YAHWEH give you every desire of your heart and carry out your every plan as you go to battle. When you succeed, we will celebrate and shout for joy. Flags will fly when victory is yours! Yes, God will answer your prayers, and we will praise him! I know YAHWEH gives me all that I ask for and brings victory to his anointed king. My deliverance cry will be heard in his holy heaven. By his mighty hand miracles will manifest through his saving strength.
Psalms 20:1-6 English Standard Version 2016 (ESV)
May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you! May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion! May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah May he grant you your heart’s desire and fulfill all your plans! May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand.