Psalms 119:34-35
Psalms 119:33-40 The Message (MSG)
GOD, teach me lessons for living so I can stay the course. Give me insight so I can do what you tell me— my whole life one long, obedient response. Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway! Give me an appetite for your words of wisdom, and not for piling up loot. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way. Affirm your promises to me— promises made to all who fear you. Deflect the harsh words of my critics— but what you say is always so good. See how hungry I am for your counsel; preserve my life through your righteous ways! * * *
Psalms 119:34-35 King James Version (KJV)
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart. Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Psalms 119:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart. Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.
Psalms 119:34-35 New Century Version (NCV)
Help me understand, so I can keep your teachings, obeying them with all my heart. Lead me in the path of your commands, because that makes me happy.
Psalms 119:34-35 American Standard Version (ASV)
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart. Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Psalms 119:34-35 New International Version (NIV)
Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart. Direct me in the path of your commands, for there I find delight.
Psalms 119:34-35 New King James Version (NKJV)
Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with my whole heart. Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.
Psalms 119:34-35 Amplified Bible (AMP)
Give me understanding [a teachable heart and the ability to learn], that I may keep Your law; And observe it with all my heart. [Prov 2:6; James 1:5] Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.
Psalms 119:34-35 New Living Translation (NLT)
Give me understanding and I will obey your instructions; I will put them into practice with all my heart. Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.