Psalms 118:24-26

هاوبەشی بکە

Psalms 118:21-29 The Message (MSG)

Thank you for responding to me; you’ve truly become my salvation! The stone the masons discarded as flawed is now the capstone! This is GOD’s work. We rub our eyes—we can hardly believe it! This is the very day GOD acted— let’s celebrate and be festive! Salvation now, GOD. Salvation now! Oh yes, GOD—a free and full life! Blessed are you who enter in GOD’s name— from GOD’s house we bless you! GOD is God, he has bathed us in light. Adorn the shrine with garlands, hang colored banners above the altar! You’re my God, and I thank you. O my God, I lift high your praise. Thank GOD—he’s so good. His love never quits!

Psalms 118:24-26 King James Version (KJV)

This is the day which the LORD hath made; We will rejoice and be glad in it. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. Blessed be he that cometh in the name of the LORD: We have blessed you out of the house of the LORD.

Psalms 118:24-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

This is the day which the LORD has made; Let us rejoice and be glad in it. O LORD, do save, we beseech You; O LORD, we beseech You, do send prosperity! Blessed is the one who comes in the name of the LORD; We have blessed you from the house of the LORD.

Psalms 118:24-26 New Century Version (NCV)

This is the day that the LORD has made. Let us rejoice and be glad today! Please, LORD, save us; please, LORD, give us success. God bless the one who comes in the name of the LORD. We bless all of you from the Temple of the LORD.

Psalms 118:24-26 American Standard Version (ASV)

This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it. Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity. Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.

Psalms 118:24-26 New International Version (NIV)

The LORD has done it this very day; let us rejoice today and be glad. LORD, save us! LORD, grant us success! Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

Psalms 118:24-26 New King James Version (NKJV)

This is the day the LORD has made; We will rejoice and be glad in it. Save now, I pray, O LORD; O LORD, I pray, send now prosperity. Blessed is he who comes in the name of the LORD! We have blessed you from the house of the LORD.

Psalms 118:24-26 Amplified Bible (AMP)

This [day in which God has saved me] is the day which the LORD has made; Let us rejoice and be glad in it. O LORD, save now, we beseech You; O LORD, we beseech You, send now prosperity and give us success! Blessed is the one who comes in the name of the LORD; We have blessed you from the house of the LORD [you who come into His sanctuary under His guardianship]. [Mark 11:9, 10]

Psalms 118:24-26 New Living Translation (NLT)

This is the day the LORD has made. We will rejoice and be glad in it. Please, LORD, please save us. Please, LORD, please give us success. Bless the one who comes in the name of the LORD. We bless you from the house of the LORD.

Psalms 118:24-26 The Passion Translation (TPT)

This is the very day of the Lord that brings gladness and joy, filling our hearts with glee. O God, please come and save us again; bring us your breakthrough-victory! Blessed is this one who comes to us, the sent one of the Lord. And from within the temple we cry, “We bless you!”

Psalms 118:24-26 English Standard Version 2016 (ESV)

This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. Save us, we pray, O LORD! O LORD, we pray, give us success! Blessed is he who comes in the name of the LORD! We bless you from the house of the LORD.