زەبوورەکان 33:107-38 - Compare All Versions
زەبوورەکان 33:107-38 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ڕووبار دهكات به بیابان و سهرچاوهی ئاوهكان به زهویی تینوو. زهویی به پیت دهكات به زهویی بێ كهڵک. لهبهر خراپهی ئهوانهی تیایدا دانیشتوون. بیابان دهكات به گومهئاو و زهویی وشک به كانیاو. برسییهكان لهوێ نیشتهجێ دهكات، شاری نیشتهجێبوون دادهمهزرێنن. كێڵگه دهچێنن و ڕهزهمێو دهڕوێنن، دهغڵیان به بهروبووم دهبێت. داڕشتیان دهكات و زۆر زیاد دهبن، ئاژهڵیان كهم ناكاتهوه.
زەبوورەکان 33:107-38 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ڕووباری کردە بیابان و سەرچاوەی ئاوەکانی کردە زەوی تینوو، خاکی بە پیتی کردە زەوی بێ کەڵک، لەبەر خراپەی ئەوانەی تێیدا دانیشتبوون. بیابانی کردە گۆمە ئاو و زەوی وشکی کردە سەرچاوەی ئاوەکان. برسییەکانی لەوێ نیشتەجێ کرد، شاری نیشتەجێبوونیان دامەزراند. کێڵگەیان چاند و ڕەزەمێویان ڕواند، دەغڵیان بە بەروبووم بوو. بەرەکەتداری کردن و زۆر زیاد بوون، ئاژەڵی ئەوانی کەم نەکردەوە.