Proverbs 8:17-21

هاوبەشی بکە

Proverbs 8:12-21 The Message (MSG)

“I am Lady Wisdom, and I live next to Sanity; Knowledge and Discretion live just down the street. The Fear-of-GOD means hating Evil, whose ways I hate with a passion— pride and arrogance and crooked talk. Good counsel and common sense are my characteristics; I am both Insight and the Virtue to live it out. With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly; With my help, governors govern, along with all in legitimate authority. I love those who love me; those who look for me find me. Wealth and Glory accompany me— also substantial Honor and a Good Name. My benefits are worth more than a big salary, even a very big salary; the returns on me exceed any imaginable bonus. You can find me on Righteous Road—that’s where I walk— at the intersection of Justice Avenue, Handing out life to those who love me, filling their arms with life—armloads of life!

Proverbs 8:17-21 King James Version (KJV)

I love them that love me; And those that seek me early shall find me. Riches and honour are with me; Yea, durable riches and righteousness. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver. I lead in the way of righteousness, In the midst of the paths of judgment: That I may cause those that love me to inherit substance; And I will fill their treasures.

Proverbs 8:17-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I love those who love me; And those who diligently seek me will find me. Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness. My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver. I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.

Proverbs 8:17-21 New Century Version (NCV)

I love those who love me, and those who seek me find me. Riches and honor are mine to give. So are wealth and lasting success. What I give is better than the finest gold, better than the purest silver. I do what is right and follow the path of justice. I give wealth to those who love me, filling their houses with treasures.

Proverbs 8:17-21 American Standard Version (ASV)

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me. Riches and honor are with me; Yea, durable wealth and righteousness. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver. I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice; That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.

Proverbs 8:17-21 New International Version (NIV)

I love those who love me, and those who seek me find me. With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity. My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver. I walk in the way of righteousness, along the paths of justice, bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.

Proverbs 8:17-21 New King James Version (NKJV)

I love those who love me, And those who seek me diligently will find me. Riches and honor are with me, Enduring riches and righteousness. My fruit is better than gold, yes, than fine gold, And my revenue than choice silver. I traverse the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, That I may cause those who love me to inherit wealth, That I may fill their treasuries.

Proverbs 8:17-21 Amplified Bible (AMP)

“I love those who love me; And those who seek me early and diligently will find me. [1 Sam 2:30; Ps 91:14; John 14:21; James 1:5] “Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness (right standing with God). [Prov 3:16; Matt 6:33] “My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield is better than choicest silver. “I, [Wisdom, continuously] walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, That I may cause those who love me to inherit wealth and true riches, And that I may fill their treasuries.

Proverbs 8:17-21 New Living Translation (NLT)

“I love all who love me. Those who search will surely find me. I have riches and honor, as well as enduring wealth and justice. My gifts are better than gold, even the purest gold, my wages better than sterling silver! I walk in righteousness, in paths of justice. Those who love me inherit wealth. I will fill their treasuries.

Proverbs 8:17-21 The Passion Translation (TPT)

I will show my love to those who passionately love me. For they will search and search continually until they find me. Unending wealth and glory come to those who discover where I dwell. The riches of righteousness and a long, satisfying life will be given to them. What I impart has greater worth than gold and treasure, and the increase I bring benefits more than a windfall of income. I lead you into the ways of righteousness to discover the paths of true justice. Those who love me gain great wealth and a glorious inheritance, and I will fill their lives with treasures.”

Proverbs 8:17-21 English Standard Version 2016 (ESV)

I love those who love me, and those who seek me diligently find me. Riches and honor are with me, enduring wealth and righteousness. My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver. I walk in the way of righteousness, in the paths of justice, granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.