Proverbs 8:1-21
Proverbs 8:1-21 The Message (MSG)
Do you hear Lady Wisdom calling? Can you hear Madame Insight raising her voice? She’s taken her stand at First and Main, at the busiest intersection. Right in the city square where the traffic is thickest, she shouts, “You—I’m talking to all of you, everyone out here on the streets! Listen, you idiots—learn good sense! You blockheads—shape up! Don’t miss a word of this—I’m telling you how to live well, I’m telling you how to live at your best. My mouth chews and savors and relishes truth— I can’t stand the taste of evil! You’ll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed. You’ll recognize this as true—you with open minds; truth-ready minds will see it at once. Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career. For Wisdom is better than all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her. “I am Lady Wisdom, and I live next to Sanity; Knowledge and Discretion live just down the street. The Fear-of-GOD means hating Evil, whose ways I hate with a passion— pride and arrogance and crooked talk. Good counsel and common sense are my characteristics; I am both Insight and the Virtue to live it out. With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly; With my help, governors govern, along with all in legitimate authority. I love those who love me; those who look for me find me. Wealth and Glory accompany me— also substantial Honor and a Good Name. My benefits are worth more than a big salary, even a very big salary; the returns on me exceed any imaginable bonus. You can find me on Righteous Road—that’s where I walk— at the intersection of Justice Avenue, Handing out life to those who love me, filling their arms with life—armloads of life!
Proverbs 8:1-21 King James Version (KJV)
Doth not wisdom cry? And understanding put forth her voice? She standeth in the top of high places, by the way In the places of the paths. She crieth at the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors. Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of man. O ye simple, understand wisdom: And, ye fools, be ye of an understanding heart. Hear; for I will speak of excellent things; And the opening of my lips shall be right things. For my mouth shall speak truth; And wickedness is an abomination to my lips. All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing froward or perverse in them. They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge. Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold. For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared to it. I wisdom dwell with prudence, And find out knowledge of witty inventions. The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate. Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength. By me kings reign, And princes decree justice. By me princes rule, And nobles, even all the judges of the earth. I love them that love me; And those that seek me early shall find me. Riches and honour are with me; Yea, durable riches and righteousness. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver. I lead in the way of righteousness, In the midst of the paths of judgment: That I may cause those that love me to inherit substance; And I will fill their treasures.
Proverbs 8:1-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Does not wisdom call, And understanding lift up her voice? On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand; Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out: “To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men. O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom. Listen, for I will speak noble things; And the opening of my lips will reveal right things. For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips. All the utterances of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them. They are all straightforward to him who understands, And right to those who find knowledge. Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold. For wisdom is better than jewels; And all desirable things cannot compare with her. “I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion. The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate. Counsel is mine and sound wisdom; I am understanding, power is mine. By me kings reign, And rulers decree justice. By me princes rule, and nobles, All who judge rightly. I love those who love me; And those who diligently seek me will find me. Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness. My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver. I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.
Proverbs 8:1-21 New Century Version (NCV)
Wisdom calls to you like someone shouting; understanding raises her voice. On the hilltops along the road and at the crossroads, she stands calling. Beside the city gates, at the entrances into the city, she calls out: “Listen, everyone, I’m calling out to you; I am shouting to all people. You who are uneducated, seek wisdom. You who are foolish, get understanding. Listen, because I have important things to say, and what I tell you is right. What I say is true, I refuse to speak evil. Everything I say is honest; nothing I say is crooked or false. People with good sense know what I say is true; and those with knowledge know my words are right. Choose my teachings instead of silver, and knowledge rather than the finest gold. Wisdom is more precious than rubies. Nothing you could want is equal to it. “I am wisdom, and I have good judgment. I also have knowledge and good sense. If you respect the LORD, you will also hate evil. I hate pride and bragging, evil ways and lies. I have good sense and advice, and I have understanding and power. I help kings to govern and rulers to make fair laws. Princes use me to lead, and so do all important people who judge fairly. I love those who love me, and those who seek me find me. Riches and honor are mine to give. So are wealth and lasting success. What I give is better than the finest gold, better than the purest silver. I do what is right and follow the path of justice. I give wealth to those who love me, filling their houses with treasures.
Proverbs 8:1-21 American Standard Version (ASV)
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice? On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth; Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud: Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men. O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart. Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things. For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips. All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them. They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge. Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold. For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it. I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion. The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate. Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might. By me kings reign, And princes decree justice. By me princes rule, And nobles, even all the judges of the earth. I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me. Riches and honor are with me; Yea, durable wealth and righteousness. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver. I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice; That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
Proverbs 8:1-21 New International Version (NIV)
Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice? At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand; beside the gate leading into the city, at the entrance, she cries aloud: “To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind. You who are simple, gain prudence; you who are foolish, set your hearts on it. Listen, for I have trustworthy things to say; I open my lips to speak what is right. My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness. All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse. To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge. Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold, for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her. “I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion. To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech. Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power. By me kings reign and rulers issue decrees that are just; by me princes govern, and nobles—all who rule on earth. I love those who love me, and those who seek me find me. With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity. My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver. I walk in the way of righteousness, along the paths of justice, bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.
Proverbs 8:1-21 New King James Version (NKJV)
Does not wisdom cry out, And understanding lift up her voice? She takes her stand on the top of the high hill, Beside the way, where the paths meet. She cries out by the gates, at the entry of the city, At the entrance of the doors: “To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men. O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart. Listen, for I will speak of excellent things, And from the opening of my lips will come right things; For my mouth will speak truth; Wickedness is an abomination to my lips. All the words of my mouth are with righteousness; Nothing crooked or perverse is in them. They are all plain to him who understands, And right to those who find knowledge. Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold; For wisdom is better than rubies, And all the things one may desire cannot be compared with her. “I, wisdom, dwell with prudence, And find out knowledge and discretion. The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverse mouth I hate. Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, I have strength. By me kings reign, And rulers decree justice. By me princes rule, and nobles, All the judges of the earth. I love those who love me, And those who seek me diligently will find me. Riches and honor are with me, Enduring riches and righteousness. My fruit is better than gold, yes, than fine gold, And my revenue than choice silver. I traverse the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, That I may cause those who love me to inherit wealth, That I may fill their treasuries.
Proverbs 8:1-21 Amplified Bible (AMP)
Does not wisdom call, And understanding lift up her voice? On the top of the heights beside the way, Where the paths meet, wisdom takes her stand; Beside the gates, at the entrance to the city, At the entrance of the doors, she cries out: “To you, O men, I call, And my voice is directed to the sons of men. “O you naive or inexperienced [who are easily misled], understand prudence and seek astute common sense; And, O you [closed-minded, self-confident] fools, understand wisdom [seek the insight and self-discipline that leads to godly living]. [Is 32:6] “Listen, for I will speak excellent and noble things; And the opening of my lips will reveal right things. “For my mouth will utter truth, And wickedness is repulsive and loathsome to my lips. “All the words of my mouth are in righteousness (upright, in right standing with God); There is nothing contrary to truth or perverted (crooked) in them. “They are all straightforward to him who understands [with an open and willing mind], And right to those who find knowledge and live by it. “Take my instruction rather than [seeking] silver, And take knowledge rather than choicest gold, For wisdom is better than rubies; And all desirable things cannot compare with her. [Job 28:15; Ps 19:10; 119:127] ¶“I, [godly] wisdom, reside with prudence [good judgment, moral courage and astute common sense], And I find knowledge and discretion. [James 1:5] “The [reverent] fear and worshipful awe of the LORD includes the hatred of evil; Pride and arrogance and the evil way, And the perverted mouth, I hate. “Counsel is mine and sound wisdom; I am understanding, power and strength are mine. “By me kings reign And rulers decide and decree justice. [Dan 2:21; Rom 13:1] “By me princes rule, and nobles, All who judge and govern rightly. “I love those who love me; And those who seek me early and diligently will find me. [1 Sam 2:30; Ps 91:14; John 14:21; James 1:5] “Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness (right standing with God). [Prov 3:16; Matt 6:33] “My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield is better than choicest silver. “I, [Wisdom, continuously] walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, That I may cause those who love me to inherit wealth and true riches, And that I may fill their treasuries.
Proverbs 8:1-21 New Living Translation (NLT)
Listen as Wisdom calls out! Hear as understanding raises her voice! On the hilltop along the road, she takes her stand at the crossroads. By the gates at the entrance to the town, on the road leading in, she cries aloud, “I call to you, to all of you! I raise my voice to all people. You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding. Listen to me! For I have important things to tell you. Everything I say is right, for I speak the truth and detest every kind of deception. My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it. My words are plain to anyone with understanding, clear to those with knowledge. Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold. For wisdom is far more valuable than rubies. Nothing you desire can compare with it. “I, Wisdom, live together with good judgment. I know where to discover knowledge and discernment. All who fear the LORD will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech. Common sense and success belong to me. Insight and strength are mine. Because of me, kings reign, and rulers make just decrees. Rulers lead with my help, and nobles make righteous judgments. “I love all who love me. Those who search will surely find me. I have riches and honor, as well as enduring wealth and justice. My gifts are better than gold, even the purest gold, my wages better than sterling silver! I walk in righteousness, in paths of justice. Those who love me inherit wealth. I will fill their treasuries.
Proverbs 8:1-21 The Passion Translation (TPT)
Can’t you hear the voice of Wisdom? From the top of the mountains of influence she speaks into the gateways of the glorious city. At the place where pathways merge, at the entrance of every portal, there she stands, ready to impart understanding, shouting aloud to all who enter, preaching her sermon to those who will listen. “I’m calling to you, sons of Adam, yes, and to you daughters as well. Listen to me and you will be prudent and wise. For even the foolish and feeble can receive an understanding heart that will change their inner being. The meaning of my words will release within you revelation for you to reign in life. My lyrics will empower you to live by what is right. For everything I say is unquestionably true, and I refuse to endure the lies of lawlessness— my words will never lead you astray. All the declarations of my mouth can be trusted; they contain no twisted logic or perversion of the truth. All my words are clear and straightforward to everyone who possesses spiritual understanding. If you have an open mind, you will receive revelation-knowledge. My wise correction is more valuable than silver or gold. The finest gold is nothing compared to the revelation-knowledge I can impart.” Wisdom is so priceless that it exceeds the value of any jewel. Nothing you could wish for can equal her. “For I am Wisdom, and I am shrewd and intelligent. I have at my disposal living-understanding to devise a plan for your life. Wisdom pours into you when you begin to hate every form of evil in your life, for that’s what worship and fearing God is all about. Then you will discover that your pompous pride and perverse speech are the very ways of wickedness that I hate!” “You will find true success when you find me, for I have insight into wise plans that are designed just for you. I hold in my hands living-understanding, courage, and strength. I empower kings to reign and rulers to make laws that are just. I empower princes to rise and take dominion, and generous ones to govern the earth. I will show my love to those who passionately love me. For they will search and search continually until they find me. Unending wealth and glory come to those who discover where I dwell. The riches of righteousness and a long, satisfying life will be given to them. What I impart has greater worth than gold and treasure, and the increase I bring benefits more than a windfall of income. I lead you into the ways of righteousness to discover the paths of true justice. Those who love me gain great wealth and a glorious inheritance, and I will fill their lives with treasures.”
Proverbs 8:1-21 English Standard Version 2016 (ESV)
Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice? On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand; beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud: “To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her. “I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion. The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate. I have counsel and sound wisdom; I have insight; I have strength. By me kings reign, and rulers decree what is just; by me princes rule, and nobles, all who govern justly. I love those who love me, and those who seek me diligently find me. Riches and honor are with me, enduring wealth and righteousness. My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver. I walk in the way of righteousness, in the paths of justice, granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.