Proverbs 7:21

هاوبەشی بکە

Proverbs 7:21 English Standard Version 2016 (ESV)

With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

Proverbs 7:21-23 The Message (MSG)

Soon she has him eating out of her hand, bewitched by her honeyed speech. Before you know it, he’s trotting behind her, like a calf led to the butcher shop, Like a stag lured into ambush and then shot with an arrow, Like a bird flying into a net not knowing that its flying life is over.

Proverbs 7:21 King James Version (KJV)

With her much fair speech she caused him to yield, With the flattering of her lips she forced him.

Proverbs 7:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.

Proverbs 7:21 New Century Version (NCV)

By her clever words she made him give in; by her pleasing words she led him into doing wrong.

Proverbs 7:21 American Standard Version (ASV)

With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.

Proverbs 7:21 New International Version (NIV)

With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk.

Proverbs 7:21 New King James Version (NKJV)

With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she seduced him.

Proverbs 7:21 Amplified Bible (AMP)

With her many persuasions she caused him to yield; With her flattering lips she seduced him.

Proverbs 7:21 New Living Translation (NLT)

So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery.

Proverbs 7:21-22 The Passion Translation (TPT)

He was swayed by her sophistication, enticed by her longing embrace. She led him down the wayward path right into sin and disgrace. Quickly he went astray, with no clue where he was truly headed, taken like a dumb ox alongside the butcher. She was like a venomous snake coiled to strike, so she set her fangs into him!