Proverbs 2:4-6

هاوبەشی بکە

Proverbs 2:1-8 The Message (MSG)

Good friend, take to heart what I’m telling you; collect my counsels and guard them with your life. Tune your ears to the world of Wisdom; set your heart on a life of Understanding. That’s right—if you make Insight your priority, and won’t take no for an answer, Searching for it like a prospector panning for gold, like an adventurer on a treasure hunt, Believe me, before you know it Fear-of-GOD will be yours; you’ll have come upon the Knowledge of God. And here’s why: GOD gives out Wisdom free, is plainspoken in Knowledge and Understanding. He’s a rich mine of Common Sense for those who live well, a personal bodyguard to the candid and sincere. He keeps his eye on all who live honestly, and pays special attention to his loyally committed ones.

Proverbs 2:4-6 King James Version (KJV)

If thou seekest her as silver, And searchest for her as for hid treasures; Then shalt thou understand the fear of the LORD, And find the knowledge of God. For the LORD giveth wisdom: Out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Proverbs 2:4-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures; Then you will discern the fear of the LORD And discover the knowledge of God. For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.

Proverbs 2:4-6 New Century Version (NCV)

Search for it like silver, and hunt for it like hidden treasure. Then you will understand respect for the LORD, and you will find that you know God. Only the LORD gives wisdom; he gives knowledge and understanding.

Proverbs 2:4-6 American Standard Version (ASV)

If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures: Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God. For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding

Proverbs 2:4-6 New International Version (NIV)

and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure, then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

Proverbs 2:4-6 New King James Version (NKJV)

If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures; Then you will understand the fear of the LORD, And find the knowledge of God. For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding

Proverbs 2:4-6 Amplified Bible (AMP)

If you seek skillful and godly wisdom as you would silver And search for her as you would hidden treasures; Then you will understand the [reverent] fear of the LORD [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] And discover the knowledge of God. [Prov 1:7] For the LORD gives [skillful and godly] wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.

Proverbs 2:4-6 New Living Translation (NLT)

Search for them as you would for silver; seek them like hidden treasures. Then you will understand what it means to fear the LORD, and you will gain knowledge of God. For the LORD grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.

Proverbs 2:4-6 The Passion Translation (TPT)

For if you keep seeking it like a man would seek for sterling silver, searching in hidden places for cherished treasure, then you will discover the fear of the Lord and find the true knowledge of God. Wisdom is a gift from a generous God, and every word he speaks is full of revelation and becomes a fountain of understanding within you.

Proverbs 2:4-6 English Standard Version 2016 (ESV)

if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding