Mark 9:1-32
Mark 9:1-32 The Message (MSG)
Then he drove it home by saying, “This isn’t pie in the sky by and by. Some of you who are standing here are going to see it happen, see the kingdom of God arrive in full force.” Six days later, three of them did see it. Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them. Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus. Peter interrupted, “Rabbi, this is a great moment! Let’s build three memorials—one for you, one for Moses, one for Elijah.” He blurted this out without thinking, stunned as they all were by what they were seeing. Just then a light-radiant cloud enveloped them, and from deep in the cloud, a voice: “This is my Son, marked by my love. Listen to him.” The next minute the disciples were looking around, rubbing their eyes, seeing nothing but Jesus, only Jesus. Coming down the mountain, Jesus swore them to secrecy. “Don’t tell a soul what you saw. After the Son of Man rises from the dead, you’re free to talk.” They puzzled over that, wondering what on earth “rising from the dead” meant. Meanwhile they were asking, “Why do the religion scholars say that Elijah has to come first?” Jesus replied, “Elijah does come first and get everything ready for the coming of the Son of Man. They treated this Elijah like dirt, much like they will treat the Son of Man, who will, according to Scripture, suffer terribly and be kicked around contemptibly.” When they came back down the mountain to the other disciples, they saw a huge crowd around them, and the religion scholars cross-examining them. As soon as the people in the crowd saw Jesus, admiring excitement stirred them. They ran and greeted him. He asked, “What’s going on? What’s all the commotion?” A man out of the crowd answered, “Teacher, I brought my mute son, made speechless by a demon, to you. Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, grinds his teeth, and goes stiff as a board. I told your disciples, hoping they could deliver him, but they couldn’t.” Jesus said, “What a generation! No sense of God! How many times do I have to go over these things? How much longer do I have to put up with this? Bring the boy here.” They brought him. When the demon saw Jesus, it threw the boy into a seizure, causing him to writhe on the ground and foam at the mouth. He asked the boy’s father, “How long has this been going on?” “Ever since he was a little boy. Many times it pitches him into fire or the river to do away with him. If you can do anything, do it. Have a heart and help us!” Jesus said, “If? There are no ‘ifs’ among believers. Anything can happen.” No sooner were the words out of his mouth than the father cried, “Then I believe. Help me with my doubts!” Seeing that the crowd was forming fast, Jesus gave the vile spirit its marching orders: “Dumb and deaf spirit, I command you—Out of him, and stay out!” Screaming, and with much thrashing about, it left. The boy was pale as a corpse, so people started saying, “He’s dead.” But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up. After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, “Why couldn’t we throw the demon out?” He answered, “There is no way to get rid of this kind of demon except by prayer.” Leaving there, they went through Galilee. He didn’t want anyone to know their whereabouts, for he wanted to teach his disciples. He told them, “The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God. They will murder him. Three days after his murder, he will rise, alive.” They didn’t know what he was talking about, but were afraid to ask him about it.
Mark 9:1-32 King James Version (KJV)
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. For he wist not what to say; for they were sore afraid. And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. And he asked the scribes, What question ye with them? And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming. And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child. And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him. And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose. And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark 9:1-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus was saying to them, “Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power.” Six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them; and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them. Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus. Peter *said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for You, and one for Moses, and one for Elijah.” For he did not know what to answer; for they became terrified. Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is My beloved Son, listen to Him!” All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone. As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead. They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant. They asked Him, saying, “Why is it that the scribes say that Elijah must come first?” And He said to them, “Elijah does first come and restore all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt? But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him.” When they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them. Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and began running up to greet Him. And He asked them, “What are you discussing with them?” And one of the crowd answered Him, “Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute; and whenever it seizes him, it slams him to the ground and he foams at the mouth, and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not do it.” And He *answered them and *said, “O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!” They brought the boy to Him. When he saw Him, immediately the spirit threw him into a convulsion, and falling to the ground, he began rolling around and foaming at the mouth. And He asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood. It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!” And Jesus said to him, “ ‘If You can?’ All things are possible to him who believes.” Immediately the boy’s father cried out and said, “I do believe; help my unbelief.” When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again.” After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and the boy became so much like a corpse that most of them said, “He is dead!” But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up. When He came into the house, His disciples began questioning Him privately, “Why could we not drive it out?” And He said to them, “This kind cannot come out by anything but prayer.” From there they went out and began to go through Galilee, and He did not want anyone to know about it. For He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later.” But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
Mark 9:1-32 New Century Version (NCV)
Then Jesus said to the people, “I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God come with power before they die.” Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus’ appearance was changed. His clothes became shining white, whiter than any person could make them. Then Elijah and Moses appeared to them, talking with Jesus. Peter said to Jesus, “Teacher, it is good that we are here. Let us make three tents—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” Peter did not know what to say, because he and the others were so frightened. Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I love. Listen to him!” Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them. As they were coming down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone about what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead. Then they asked Jesus, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?” Jesus answered, “They are right to say that Elijah must come first and make everything the way it should be. But why does the Scripture say that the Son of Man will suffer much and that people will treat him as if he were nothing? I tell you that Elijah has already come. And people did to him whatever they wanted to do, just as the Scriptures said it would happen.” When Jesus, Peter, James, and John came back to the other followers, they saw a great crowd around them and the teachers of the law arguing with them. But as soon as the crowd saw Jesus, the people were surprised and ran to welcome him. Jesus asked, “What are you arguing about?” A man answered, “Teacher, I brought my son to you. He has an evil spirit in him that stops him from talking. When the spirit attacks him, it throws him on the ground. Then my son foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes very stiff. I asked your followers to force the evil spirit out, but they couldn’t.” Jesus answered, “You people have no faith. How long must I stay with you? How long must I put up with you? Bring the boy to me.” So the followers brought him to Jesus. As soon as the evil spirit saw Jesus, it made the boy lose control of himself, and he fell down and rolled on the ground, foaming at the mouth. Jesus asked the boy’s father, “How long has this been happening?” The father answered, “Since he was very young. The spirit often throws him into a fire or into water to kill him. If you can do anything for him, please have pity on us and help us.” Jesus said to the father, “You said, ‘If you can!’ All things are possible for the one who believes.” Immediately the father cried out, “I do believe! Help me to believe more!” When Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he ordered the evil spirit, saying, “You spirit that makes people unable to hear or speak, I command you to come out of this boy and never enter him again!” The evil spirit screamed and caused the boy to fall on the ground again. Then the spirit came out. The boy looked as if he were dead, and many people said, “He is dead!” But Jesus took hold of the boy’s hand and helped him to stand up. When Jesus went into the house, his followers began asking him privately, “Why couldn’t we force that evil spirit out?” Jesus answered, “That kind of spirit can only be forced out by prayer.” Then Jesus and his followers left that place and went through Galilee. He didn’t want anyone to know where he was, because he was teaching his followers. He said to them, “The Son of Man will be handed over to people, and they will kill him. After three days, he will rise from the dead.” But the followers did not understand what Jesus meant, and they were afraid to ask him.
Mark 9:1-32 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them; and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them. And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus. And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. For he knew not what to answer; for they became sore afraid. And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves. And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead. And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. And they asked him, saying, How is it that the scribes say that Elijah must first come? And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought? But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him. And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them. And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him. And he asked them, What question ye with them? And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit; and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able. And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me. And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming. And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child. And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us. And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth. Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief. And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him. And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose. And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out? And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer. And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again. But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
Mark 9:1-32 New International Version (NIV)
And he said to them, “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.” After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them. And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus. Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what to say, they were so frightened.) Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!” Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus. As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant. And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?” Jesus replied, “To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected? But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.” When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them. As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him. “What are you arguing with them about?” he asked. A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.” “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.” So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth. Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?” “From childhood,” he answered. “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.” “ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.” Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!” When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.” The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, “He’s dead.” But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up. After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we drive it out?” He replied, “This kind can come out only by prayer.” They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were, because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.” But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
Mark 9:1-32 New King James Version (NKJV)
And He said to them, “Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power.” Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up on a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them. His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus. Then Peter answered and said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah”— because he did not know what to say, for they were greatly afraid. And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!” Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves. Now as they came down from the mountain, He commanded them that they should tell no one the things they had seen, till the Son of Man had risen from the dead. So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant. And they asked Him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” Then He answered and told them, “Indeed, Elijah is coming first and restores all things. And how is it written concerning the Son of Man, that He must suffer many things and be treated with contempt? But I say to you that Elijah has also come, and they did to him whatever they wished, as it is written of him.” And when He came to the disciples, He saw a great multitude around them, and scribes disputing with them. Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him. And He asked the scribes, “What are you discussing with them?” Then one of the crowd answered and said, “Teacher, I brought You my son, who has a mute spirit. And wherever it seizes him, it throws him down; he foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. So I spoke to Your disciples, that they should cast it out, but they could not.” He answered him and said, “O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to Me.” Then they brought him to Him. And when he saw Him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground and wallowed, foaming at the mouth. So He asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood. And often he has thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.” Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Immediately the father of the child cried out and said with tears, “Lord, I believe; help my unbelief!” When Jesus saw that the people came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it: “Deaf and dumb spirit, I command you, come out of him and enter him no more!” Then the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him. And he became as one dead, so that many said, “He is dead.” But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. And when He had come into the house, His disciples asked Him privately, “Why could we not cast it out?” So He said to them, “This kind can come out by nothing but prayer and fasting.” Then they departed from there and passed through Galilee, and He did not want anyone to know it. For He taught His disciples and said to them, “The Son of Man is being betrayed into the hands of men, and they will kill Him. And after He is killed, He will rise the third day.” But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.
Mark 9:1-32 Amplified Bible (AMP)
And Jesus said to them, “I assure you and most solemnly say to you, there are some of those who are standing here who will not taste (experience) death before they see the kingdom of God after it has come with power.” Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and led them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured (changed in form) before them [and began to shine brightly with divine and regal glory]; [Matt 17:1-8; Luke 9:28-36] and His clothes became radiant and dazzling, intensely white, as no launderer on earth can whiten them. Elijah appeared to them along with Moses, and they were having a conversation with Jesus. Peter responded and said to Jesus, “Rabbi (Master), it is good for us to be here; let us make three [sacred] tents—one for You, and one for Moses, and one for Elijah.” For he did not [really] know what to say because they were terrified [and stunned by the miraculous sight]. Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is My beloved Son. Listen to Him and obey Him!” Suddenly they looked around and no longer saw anyone with them, except Jesus alone. As they were coming down from the mountain, Jesus expressly ordered them not to tell anyone what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead. So they [carefully and faithfully] kept the matter to themselves, discussing and questioning [with one another] what it meant to rise from the dead. They asked Him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first [before the Messiah comes]?” [Mal 4:5, 6] He answered them, “Elijah does come first and restores and reestablishes all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things [grief and physical distress] and be treated with contempt [utterly despised and rejected]? [Is 53:3] But I say to you that Elijah has in fact come [already], and they did to him whatever they wished, just as it is written [in Scripture] of him.” When they came [back] to the [other nine] disciples, they saw a large crowd around them, and scribes questioning and arguing with them. [Matt 17:14-18; Luke 9:37-42] Immediately, when the entire crowd saw Jesus, they were startled and began running up to greet Him. He asked them, “What are you discussing with them?” One of the crowd replied to Him, “Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him unable to speak; and whenever it seizes him [intending to do harm], it throws him down, and he foams [at the mouth], and grinds his teeth and becomes stiff. I told Your disciples to drive it out, and they could not do it.” He replied, “O unbelieving (faithless) generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!” They brought the boy to Him. When the [demonic] spirit saw Him, immediately it threw the boy into a convulsion, and falling to the ground he began rolling around and foaming at the mouth. Jesus asked his father, “How long has this been happening to him?” And he answered, “Since childhood. The demon has often thrown him both into fire and into water, intending to kill him. But if You can do anything, take pity on us and help us!” Jesus said to him, “[You say to Me,] ‘If You can?’ All things are possible for the one who believes and trusts [in Me]!” Immediately the father of the boy cried out [with a desperate, piercing cry], saying, “I do believe; help [me overcome] my unbelief.” When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering [around them], He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and never enter him again!” After screaming out and throwing him into a terrible convulsion, it came out. The boy looked so much like a corpse [so still and pale] that many [of the spectators] said, “He is dead!” But Jesus took him by the hand and raised him; and he stood up. When He had gone indoors, His disciples began asking Him privately, “Why were we unable to drive it out?” He replied to them, “This kind [of unclean spirit] cannot come out by anything but prayer [to the Father].” They went on from there and began to go through Galilee. Jesus did not want anyone to know it, because He was teaching His disciples [and preparing them for the future]. He told them, “The Son of Man is to be betrayed and handed over to men [who are His enemies], and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise [from the dead] three days later.” But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him [what He meant].
Mark 9:1-32 New Living Translation (NLT)
Jesus went on to say, “I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God arrive in great power!” Six days later Jesus took Peter, James, and John, and led them up a high mountain to be alone. As the men watched, Jesus’ appearance was transformed, and his clothes became dazzling white, far whiter than any earthly bleach could ever make them. Then Elijah and Moses appeared and began talking with Jesus. Peter exclaimed, “Rabbi, it’s wonderful for us to be here! Let’s make three shelters as memorials—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” He said this because he didn’t really know what else to say, for they were all terrified. Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son. Listen to him.” Suddenly, when they looked around, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus with them. As they went back down the mountain, he told them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by “rising from the dead.” Then they asked him, “Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes?” Jesus responded, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. Yet why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer greatly and be treated with utter contempt? But I tell you, Elijah has already come, and they chose to abuse him, just as the Scriptures predicted.” When they returned to the other disciples, they saw a large crowd surrounding them, and some teachers of religious law were arguing with them. When the crowd saw Jesus, they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him. “What is all this arguing about?” Jesus asked. One of the men in the crowd spoke up and said, “Teacher, I brought my son so you could heal him. He is possessed by an evil spirit that won’t let him talk. And whenever this spirit seizes him, it throws him violently to the ground. Then he foams at the mouth and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast out the evil spirit, but they couldn’t do it.” Jesus said to them, “You faithless people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy to me.” So they brought the boy. But when the evil spirit saw Jesus, it threw the child into a violent convulsion, and he fell to the ground, writhing and foaming at the mouth. “How long has this been happening?” Jesus asked the boy’s father. He replied, “Since he was a little boy. The spirit often throws him into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us, if you can.” “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.” The father instantly cried out, “I do believe, but help me overcome my unbelief!” When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!” Then the spirit screamed and threw the boy into another violent convulsion and left him. The boy appeared to be dead. A murmur ran through the crowd as people said, “He’s dead.” But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up. Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him, “Why couldn’t we cast out that evil spirit?” Jesus replied, “This kind can be cast out only by prayer.” Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there, for he wanted to spend more time with his disciples and teach them. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. He will be killed, but three days later he will rise from the dead.” They didn’t understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.
Mark 9:1-32 The Passion Translation (TPT)
Jesus said to them, “I tell you the truth, there are some standing here now who won’t experience death until they see God’s kingdom realm manifest with power!” After six days, Jesus took Peter and the two brothers, Jacob and John, and hiked up a high mountain to be alone. And Jesus’ appearance was dramatically altered, for he was transfigured before their very eyes! His clothing sparkled and became glistening white—whiter than any bleach in the world could make them. Then suddenly, right in front of them, Moses and Elijah appeared, and they spoke with Jesus. Peter blurted out, “Good Teacher, this is so amazing to see the three of you together! Why don’t we stay here and set up three shelters: one for you, one for Moses, and one for Elijah?” (For all of the disciples were in total fear, and Peter didn’t have a clue what to say.) Just then, a radiant cloud began to spread over them, enveloping them all. And God’s voice suddenly spoke from the cloud, saying, “This is my beloved Son and you need to always listen to him!” Then suddenly, as they looked around, they saw only Jesus with them, for Moses and Elijah had faded away. As they all hiked down the mountain together, Jesus ordered them, “Don’t tell anyone of what you just witnessed. Wait until the Son of Man is raised from the dead.” So they kept it to themselves, puzzled over what Jesus meant about rising from the dead. Then they asked him, “Why do the religious scholars insist that Elijah must come before the Messiah?” He answered them, “They’re right. Elijah must come first to put everything in order. And what about all that is written about the Son of Man? It is true that he must endure many sufferings and be rejected. So Elijah has already appeared, just as it was prophesied, and they did to him whatever they pleased.” Now when they came down the mountain to the other nine disciples, they noticed a large crowd of people gathered around them, with the religious scholars arguing with them. The crowd was astonished to see Jesus himself walking toward them, so they immediately ran to welcome him. “What are you arguing about with the religious scholars?” he asked them. A man spoke up out of the crowd. “Teacher,” he said, “I have a son possessed by a demon that makes him mute. I brought him here to you, Jesus. Whenever the demon takes control of him, it knocks him down, and he foams at the mouth and gnashes his teeth, and his body becomes stiff as a board. I brought him to your disciples, hoping they could deliver him, but they were not able to do it.” Jesus said to the crowd, “Why are you such a faithless people? How much longer must I remain with you and put up with your unbelief? Now, bring the boy to me.” So they brought him to Jesus. As soon as the demon saw him, it threw the boy into convulsions. He fell to the ground, rolling around and foaming at the mouth. Jesus turned to the father and asked, “How long has your son been tormented like this?” “Since childhood,” he replied. “It tries over and over to kill him by throwing him into fire or into the water. But please, if you’re able to do something, anything—have compassion on us and help us!” Jesus said to him, “What do you mean ‘if’? If you are able to believe, all things are possible to the believer.” When he heard this, the boy’s father cried out with tears, saying, “I do believe, Lord; help my little faith!” Now when Jesus saw that the crowd was quickly growing larger, he commanded the demon, saying, “Deaf and mute spirit, I command you to come out of him and never enter him again!” The demon shrieked and threw the boy into terrible seizures and finally came out of him! As the boy lay there, looking like a corpse, everyone thought he was dead. But Jesus stooped down, gently took his hand, and raised him up to his feet, and he stood there completely set free! Afterwards, when Jesus arrived at the house, his disciples asked him in private, “Why couldn’t we cast out the demon?” He answered them, “This type of powerful spirit can only be cast out by fasting and prayer.” They went on from there and walked through the region of Galilee. Jesus didn’t want the people to know he was there, because he wanted to teach his disciples in private. He said to them, “The Son of Man is destined to be betrayed and turned over to those who will execute him. But after three days he will rise again.” But the disciples didn’t have a clue what he meant and were too embarrassed to ask him to explain it.
Mark 9:1-32 English Standard Version 2016 (ESV)
And he said to them, “Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power.” And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them, and his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them. And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus. And Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah.” For he did not know what to say, for they were terrified. And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only. And as they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead. So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean. And they asked him, “Why do the scribes say that first Elijah must come?” And he said to them, “Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.” And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them. And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him. And he asked them, “What are you arguing about with them?” And someone from the crowd answered him, “Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute. And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and they were not able.” And he answered them, “O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me.” And they brought the boy to him. And when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. And Jesus asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood. And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.” And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.” Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief!” And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.” And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, “He is dead.” But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?” And he said to them, “This kind cannot be driven out by anything but prayer.” They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know, for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, after three days he will rise.” But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.