Matthew 27:26

هاوبەشی بکە

Matthew 27:26 The Message (MSG)

Then he pardoned Barabbas. But he had Jesus whipped, and then handed over for crucifixion.

Matthew 27:26 King James Version (KJV)

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Matthew 27:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.

Matthew 27:26 New Century Version (NCV)

Then he set Barabbas free. But Jesus was beaten with whips and handed over to the soldiers to be crucified.

Matthew 27:26 American Standard Version (ASV)

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

Matthew 27:26 New International Version (NIV)

Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

Matthew 27:26 New King James Version (NKJV)

Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.

Matthew 27:26 Amplified Bible (AMP)

So he set Barabbas free for them; but after having Jesus severely whipped (scourged), he handed Him over to be crucified.

Matthew 27:26 New Living Translation (NLT)

So Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified.

Matthew 27:26 The Passion Translation (TPT)

So he released Barabbas to the people. He ordered that Jesus be beaten with a whip of leather straps embedded with metal, and afterward be crucified.

Matthew 27:26 English Standard Version 2016 (ESV)

Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.