Luke 5:25
Luke 5:22-26 The Message (MSG)
Jesus knew exactly what they were thinking and said, “Why all this gossipy whispering? Which is simpler: to say ‘I forgive your sins,’ or to say ‘Get up and start walking’? Well, just so it’s clear that I’m the Son of Man and authorized to do either, or both. . . .” He now spoke directly to the paraplegic: “Get up. Take your bedroll and go home.” Without a moment’s hesitation, he did it—got up, took his blanket, and left for home, giving glory to God all the way. The people rubbed their eyes, stunned—and then also gave glory to God. Awestruck, they said, “We’ve never seen anything like that!”
Luke 5:25 King James Version (KJV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Luke 5:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
Luke 5:25 New Century Version (NCV)
At once the man stood up before them, picked up his mat, and went home, praising God.
Luke 5:25 American Standard Version (ASV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Luke 5:25 New International Version (NIV)
Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
Luke 5:25 New King James Version (NKJV)
Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
Luke 5:25 Amplified Bible (AMP)
He immediately stood up before them, picked up his stretcher, and went home glorifying and praising God.
Luke 5:25 New Living Translation (NLT)
And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God.