Luke 5:14
Luke 5:14-16 The Message (MSG)
Jesus instructed him, “Don’t talk about this all over town. Just quietly present your healed self to the priest, along with the offering ordered by Moses. Your cleansed and obedient life, not your words, will bear witness to what I have done.” But the man couldn’t keep it to himself, and the word got out. Soon a large crowd of people had gathered to listen and be healed of their sicknesses. As often as possible Jesus withdrew to out-of-the-way places for prayer.
Luke 5:14 King James Version (KJV)
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Luke 5:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He ordered him to tell no one, “But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them.”
Luke 5:14 New Century Version (NCV)
Then Jesus said, “Don’t tell anyone about this, but go and show yourself to the priest and offer a gift for your healing, as Moses commanded. This will show the people what I have done.”
Luke 5:14 American Standard Version (ASV)
And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Luke 5:14 New International Version (NIV)
Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”
Luke 5:14 New King James Version (NKJV)
And He charged him to tell no one, “But go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as a testimony to them, just as Moses commanded.”
Luke 5:14 Amplified Bible (AMP)
Jesus ordered him to tell no one [that he might happen to meet], “But go and show yourself to the priest, and make an offering for your purification, just as Moses commanded, as a testimony (witness) to them [that this is a work of Messiah].” [Lev 13:49; 14:2-32]
Luke 5:14 New Living Translation (NLT)
Then Jesus instructed him not to tell anyone what had happened. He said, “Go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy. This will be a public testimony that you have been cleansed.”
Luke 5:13-14 The Passion Translation (TPT)
Jesus reached out and touched him and said, “Of course I am willing to heal you, and now you will be healed.” Instantly, the leprous sores were healed, and his skin became smooth. Jesus said, “Tell no one what has happened, but go to the temple priests and show them you’ve been healed. And to show that you are purified, make an offering for your cleansing, just as Moses commanded. You will become a living testimony to them!”