Luke 24:29
Luke 24:28-31 The Message (MSG)
They came to the edge of the village where they were headed. He acted as if he were going on but they pressed him: “Stay and have supper with us. It’s nearly evening; the day is done.” So he went in with them. And here is what happened: He sat down at the table with them. Taking the bread, he blessed and broke and gave it to them. At that moment, open-eyed, wide-eyed, they recognized him. And then he disappeared.
Luke 24:29 King James Version (KJV)
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
Luke 24:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But they urged Him, saying, “Stay with us, for it is getting toward evening, and the day is now nearly over.” So He went in to stay with them.
Luke 24:29 New Century Version (NCV)
But they begged him, “Stay with us, because it is late; it is almost night.” So he went in to stay with them.
Luke 24:29 American Standard Version (ASV)
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
Luke 24:29 New International Version (NIV)
But they urged him strongly, “Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.” So he went in to stay with them.
Luke 24:29 New King James Version (NKJV)
But they constrained Him, saying, “Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent.” And He went in to stay with them.
Luke 24:29 Amplified Bible (AMP)
But they urged Him [not to go on], saying, “Stay with us, because it is almost evening, and the day has just about ended.” So He went inside to stay with them.
Luke 24:29 New Living Translation (NLT)
but they begged him, “Stay the night with us, since it is getting late.” So he went home with them.