Luke 22:62
Luke 22:62 New Century Version (NCV)
Then Peter went outside and cried painfully.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 American Standard Version (ASV)
And he went out, and wept bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 New Living Translation (NLT)
And Peter left the courtyard, weeping bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 The Passion Translation (TPT)
Peter burst into tears, ran off from the crowd, and wept bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:60-62 The Message (MSG)
Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about.” At that very moment, the last word hardly off his lips, a rooster crowed. Just then, the Master turned and looked at Peter. Peter remembered what the Master had said to him: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” He went out and cried and cried and cried.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 King James Version (KJV)
And Peter went out, and wept bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he went out and wept bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 New International Version (NIV)
And he went outside and wept bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوەLuke 22:62 New King James Version (NKJV)
So Peter went out and wept bitterly.
هاوبەشی بکە
Luke 22 بخوێنەوە