Joel 2:27-32
Joel 2:27-32 Amplified Bible (AMP)
“And you shall know [without any doubt] that I am in the midst of Israel [to protect and bless you], And that I am the LORD your God, And there is no other; My people will never be put to shame. ¶“It shall come about after this That I shall pour out My Spirit on all mankind; And your sons and your daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions. “Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days. ORD “I will show signs and wonders [displaying My power] in the heavens and on the earth, Blood and fire and columns of smoke. “The sun will be turned into darkness And the moon into blood Before the great and terrible day of the LORD comes. [Is 13:6, 9-11; 24:21-23; Ezek 32:7-10; Matt 24:29, 30; Rev 6:12-17] “And it shall come about that whoever calls on the name of the LORD Will be saved [from the coming judgment] For on Mount Zion and in Jerusalem There will be those who escape, As the LORD has said, Even among the remnant [of survivors] whom the LORD calls. [Acts 2:17-21; Rom 10:13]
Joel 2:25-32 The Message (MSG)
“I’ll make up for the years of the locust, the great locust devastation— Locusts savage, locusts deadly, fierce locusts, locusts of doom, That great locust invasion I sent your way. You’ll eat your fill of good food. You’ll be full of praises to your GOD, The God who has set you back on your heels in wonder. Never again will my people be despised. You’ll know without question that I’m in the thick of life with Israel, That I’m your GOD, yes, your GOD, the one and only real God. Never again will my people be despised. “And that’s just the beginning: After that
Joel 2:27-32 King James Version (KJV)
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed. And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come. And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Joel 2:27-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame. “It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions. Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days. ORD I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness And the moon into blood Before the great and awesome day of the LORD comes. And it will come about that whoever calls on the name of the LORD Will be delivered; For on Mount Zion and in Jerusalem There will be those who escape, As the LORD has said, Even among the survivors whom the LORD calls.
Joel 2:27-32 New Century Version (NCV)
Then you will know that I am among the people of Israel, that I am the LORD your God, and there is no other God. My people will never be shamed again. “After this, I will pour out my Spirit on all kinds of people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions. At that time I will pour out my Spirit also on male slaves and female slaves. I will show miracles in the sky and on the earth: blood, fire, and thick smoke. The sun will become dark, the moon red as blood, before the overwhelming and terrible day of the LORD comes. Then anyone who calls on the LORD will be saved, because on Mount Zion and in Jerusalem there will be people who will be saved, just as the LORD has said. Those left alive after the day of punishment are the people whom the LORD called.
Joel 2:27-32 American Standard Version (ASV)
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame. And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit. And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh. And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.
Joel 2:27-32 New International Version (NIV)
Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and that there is no other; never again will my people be shamed. LORD “And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days. I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke. The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD. And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, even among the survivors whom the LORD calls.
Joel 2:27-32 New King James Version (NKJV)
Then you shall know that I am in the midst of Israel: I am the LORD your God And there is no other. My people shall never be put to shame. “And it shall come to pass afterward That I will pour out My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your old men shall dream dreams, Your young men shall see visions. And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days. “And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the LORD. And it shall come to pass That whoever calls on the name of the LORD Shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be deliverance, As the LORD has said, Among the remnant whom the LORD calls.
Joel 2:27-32 New Living Translation (NLT)
Then you will know that I am among my people Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be disgraced. LORD “Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions. In those days I will pour out my Spirit even on servants—men and women alike. And I will cause wonders in the heavens and on the earth— blood and fire and columns of smoke. The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and terrible day of the LORD arrives. But everyone who calls on the name of the LORD will be saved, for some on Mount Zion in Jerusalem will escape, just as the LORD has said. These will be among the survivors whom the LORD has called.
Joel 2:27-32 English Standard Version 2016 (ESV)
You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame. LORD “And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. “And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes. And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls.