John 4:8

هاوبەشی بکە

John 4:8 Amplified Bible (AMP)

For His disciples had gone off into the city to buy food

John 4:7-8 The Message (MSG)

A woman, a Samaritan, came to draw water. Jesus said, “Would you give me a drink of water?” (His disciples had gone to the village to buy food for lunch.)

John 4:8 King James Version (KJV)

(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

John 4:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For His disciples had gone away into the city to buy food.

John 4:8 New Century Version (NCV)

(This happened while Jesus’ followers were in town buying some food.)

John 4:8 American Standard Version (ASV)

For his disciples were gone away into the city to buy food.

John 4:8 New International Version (NIV)

(His disciples had gone into the town to buy food.)

John 4:8 New King James Version (NKJV)

For His disciples had gone away into the city to buy food.

John 4:8 New Living Translation (NLT)

He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.

John 4:6-8 The Passion Translation (TPT)

Wearied by his long journey, he sat on the edge of Jacob’s well, and sent his disciples into the village to buy food, for it was already afternoon. Soon a Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

John 4:8 English Standard Version 2016 (ESV)

(For his disciples had gone away into the city to buy food.)