Jeremiah 31:29
Jeremiah 31:29 New King James Version (NKJV)
In those days they shall say no more: ‘The fathers have eaten sour grapes, And the children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 The Message (MSG)
“When that time comes you won’t hear the old proverb anymore, Parents ate the green apples, their children got the stomachache.
Jeremiah 31:29 King James Version (KJV)
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jeremiah 31:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“In those days they will not say again, ‘The fathers have eaten sour grapes, And the children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 New Century Version (NCV)
“At that time people will no longer say: ‘The parents have eaten sour grapes, and that caused the children to grind their teeth from the sour taste.’
Jeremiah 31:29 American Standard Version (ASV)
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.
Jeremiah 31:29 New International Version (NIV)
“In those days people will no longer say, ‘The parents have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’
Jeremiah 31:29 Amplified Bible (AMP)
“In those days they will not say again, ‘The fathers have eaten sour grapes, And the children’s teeth are set on edge.’ [Ezek 18:2]
Jeremiah 31:29 New Living Translation (NLT)
“The people will no longer quote this proverb: ‘The parents have eaten sour grapes, but their children’s mouths pucker at the taste.’