Judges 6:27

هاوبەشی بکە

Judges 6:27 The Message (MSG)

Gideon selected ten men from his servants and did exactly what GOD had told him. But because of his family and the people in the neighborhood, he was afraid to do it openly, so he did it that night.

Judges 6:27 King James Version (KJV)

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Judges 6:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Gideon took ten men of his servants and did as the LORD had spoken to him; and because he was too afraid of his father’s household and the men of the city to do it by day, he did it by night.

Judges 6:27 New Century Version (NCV)

So Gideon got ten of his servants and did what the LORD had told him to do. But Gideon was afraid that his family and the men of the city might see him, so he did it at night, not in the daytime.

Judges 6:27 American Standard Version (ASV)

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father’s household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

Judges 6:27 New International Version (NIV)

So Gideon took ten of his servants and did as the LORD told him. But because he was afraid of his family and the townspeople, he did it at night rather than in the daytime.

Judges 6:27 New King James Version (NKJV)

So Gideon took ten men from among his servants and did as the LORD had said to him. But because he feared his father’s household and the men of the city too much to do it by day, he did it by night.

Judges 6:27 Amplified Bible (AMP)

Then Gideon took ten men of his servants and did just as the LORD had told him; but because he was too afraid of his father’s household (relatives) and the men of the city to do it during daylight, he did it at night.

Judges 6:27 New Living Translation (NLT)

So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had commanded. But he did it at night because he was afraid of the other members of his father’s household and the people of the town.

Judges 6:27 The Passion Translation (TPT)

So Gideon took ten of his servants and did what YAHWEH had told him. Because he feared both his family and the men of the town he did it at night rather than in the daytime.

Judges 6:27 English Standard Version 2016 (ESV)

So Gideon took ten men of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his family and the men of the town to do it by day, he did it by night.