Isaiah 1:2
Isaiah 1:2-4 The Message (MSG)
Heaven and earth, you’re the jury. Listen to GOD’s case: “I had children and raised them well, and they turned on me. The ox knows who’s boss, the mule knows the hand that feeds him, But not Israel. My people don’t know up from down. Shame! Misguided GOD-dropouts, staggering under their guilt-baggage, Villainous gang, band of vandals— My people have walked out on me, their GOD, turned their backs on The Holy of Israel, walked off and never looked back.
Isaiah 1:2 King James Version (KJV)
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Isaiah 1:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Listen, O heavens, and hear, O earth; For the LORD speaks, “Sons I have reared and brought up, But they have revolted against Me.
Isaiah 1:2 New Century Version (NCV)
Heaven and earth, listen, because the LORD is speaking: “I raised my children and helped them grow up, but they have turned against me.
Isaiah 1:2 American Standard Version (ASV)
Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Isaiah 1:2 New International Version (NIV)
Hear me, you heavens! Listen, earth! For the LORD has spoken: “I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.
Isaiah 1:2 New King James Version (NKJV)
Hear, O heavens, and give ear, O earth! For the LORD has spoken: “I have nourished and brought up children, And they have rebelled against Me
Isaiah 1:2 Amplified Bible (AMP)
Hear, O heavens, and listen, O earth; For the LORD has spoken: “I have reared and brought up sons, But they have rebelled against Me and have broken away.
Isaiah 1:2 New Living Translation (NLT)
Listen, O heavens! Pay attention, earth! This is what the LORD says: “The children I raised and cared for have rebelled against me.