Hosea 2:1

هاوبەشی بکە

Hosea 2:1 King James Version (KJV)

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Hosea 2:1 The Message (MSG)

“Rename your brothers ‘God’s Somebody.’ Rename your sisters ‘All Mercy.’

Hosea 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Say to your brothers, “Ammi,” and to your sisters, “Ruhamah.”

Hosea 2:1 New Century Version (NCV)

“You are to call your brothers, ‘my people,’ and your sisters, ‘you have been shown pity.’

Hosea 2:1 American Standard Version (ASV)

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Hosea 2:1 New International Version (NIV)

“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’

Hosea 2:1 New King James Version (NKJV)

Say to your brethren, ‘My people,’ And to your sisters, ‘Mercy is shown.’

Hosea 2:1 Amplified Bible (AMP)

“[Hosea,] say to your brothers, ‘Ammi (you are my people),’ and to your sisters, ‘Ruhamah (you have been pitied and have obtained mercy).’

Hosea 2:1 New Living Translation (NLT)

“In that day you will call your brothers Ammi—‘My people.’ And you will call your sisters Ruhamah—‘The ones I love.’

Hosea 2:1 English Standard Version 2016 (ESV)

Say to your brothers, “You are my people,” and to your sisters, “You have received mercy.”