Genesis 24:17
Genesis 24:17 New International Version (NIV)
The servant hurried to meet her and said, “Please give me a little water from your jar.”
Genesis 24:15-17 The Message (MSG)
It so happened that the words were barely out of his mouth when Rebekah, the daughter of Bethuel whose mother was Milcah the wife of Nahor, Abraham’s brother, came out with a water jug on her shoulder. The girl was stunningly beautiful, a pure virgin. She went down to the spring, filled her jug, and came back up. The servant ran to meet her and said, “Please, can I have a sip of water from your jug?”
Genesis 24:17 King James Version (KJV)
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
Genesis 24:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the servant ran to meet her, and said, “Please let me drink a little water from your jar.”
Genesis 24:17 New Century Version (NCV)
The servant ran to her and said, “Please give me a little water from your jar.”
Genesis 24:17 American Standard Version (ASV)
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
Genesis 24:17 New King James Version (NKJV)
And the servant ran to meet her and said, “Please let me drink a little water from your pitcher.”
Genesis 24:17 Amplified Bible (AMP)
Then the servant ran to meet her, and said, “Please let me drink a little water from your jar.”
Genesis 24:17 New Living Translation (NLT)
Running over to her, the servant said, “Please give me a little drink of water from your jug.”