Genesis 1:14-15

هاوبەشی بکە

Genesis 1:14-15 New Living Translation (NLT)

Then God said, “Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years. Let these lights in the sky shine down on the earth.” And that is what happened.

Genesis 1:14-15 The Message (MSG)

God spoke: “Lights! Come out! Shine in Heaven’s sky! Separate Day from Night. Mark seasons and days and years, Lights in Heaven’s sky to give light to Earth.” And there it was.

Genesis 1:14-15 King James Version (KJV)

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Genesis 1:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years; and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth”; and it was so.

Genesis 1:14-15 New Century Version (NCV)

Then God said, “Let there be lights in the sky to separate day from night. These lights will be used for signs, seasons, days, and years. They will be in the sky to give light to the earth.” And it happened.

Genesis 1:14-15 American Standard Version (ASV)

And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

Genesis 1:14-15 New International Version (NIV)

And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years, and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.” And it was so.

Genesis 1:14-15 New King James Version (NKJV)

Then God said, “Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and seasons, and for days and years; and let them be for lights in the firmament of the heavens to give light on the earth”; and it was so.

Genesis 1:14-15 Amplified Bible (AMP)

Then God said, “Let there be light-bearers (sun, moon, stars) in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be useful for signs (tokens) [of God’s provident care], and for marking seasons, days, and years; [Gen 8:22] and let them be useful as lights in the expanse of the heavens to provide light on the earth”; and it was so, [just as He commanded].

Genesis 1:14-15 The Passion Translation (TPT)

And God said, “Let there be bright lights to shine in space to bathe the earth with their light. Let them serve as signs to separate the day from night, and signify the days, seasons, and years.” And so it happened.

Genesis 1:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)

And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years, and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so.