Exodus 4:20

هاوبەشی بکە

Exodus 4:20 The Message (MSG)

So Moses took his wife and sons and put them on a donkey for the return trip to Egypt. He had a firm grip on the staff of God.

Exodus 4:20 King James Version (KJV)

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Exodus 4:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Moses took his wife and his sons and mounted them on a donkey, and returned to the land of Egypt. Moses also took the staff of God in his hand.

Exodus 4:20 New Century Version (NCV)

So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey, and started back to Egypt. He took with him the walking stick of God.

Exodus 4:20 American Standard Version (ASV)

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Exodus 4:20 New International Version (NIV)

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.

Exodus 4:20 New King James Version (NKJV)

Then Moses took his wife and his sons and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the rod of God in his hand.

Exodus 4:20 Amplified Bible (AMP)

So Moses took his wife [Zipporah] and his sons [Gershom and Eliezer] and seated them on donkeys, and returned to the land of Egypt. Moses also took the staff of God in his hand.

Exodus 4:20 New Living Translation (NLT)

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to the land of Egypt. In his hand he carried the staff of God.

Exodus 4:20 English Standard Version 2016 (ESV)

So Moses took his wife and his sons and had them ride on a donkey, and went back to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.