Exodus 39:42-43

هاوبەشی بکە

Exodus 39:42-43 The Message (MSG)

The Israelites completed all the work, just as GOD had commanded. Moses saw that they had done all the work and done it exactly as GOD had commanded. Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 King James Version (KJV)

According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses. And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, this they had done. So Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 New Century Version (NCV)

The Israelites had done all this work just as the LORD had commanded Moses. Moses looked closely at all the work and saw they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 American Standard Version (ASV)

According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work. And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 New International Version (NIV)

The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses. Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 New King James Version (NKJV)

According to all that the LORD had commanded Moses, so the children of Israel did all the work. Then Moses looked over all the work, and indeed they had done it; as the LORD had commanded, just so they had done it. And Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 Amplified Bible (AMP)

So the Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses. And Moses [carefully] inspected all the work, and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, so had they done it. So Moses blessed them.

Exodus 39:42-43 New Living Translation (NLT)

So the people of Israel followed all of the LORD’s instructions to Moses. Then Moses inspected all their work. When he found it had been done just as the LORD had commanded him, he blessed them.

Exodus 39:42-43 English Standard Version 2016 (ESV)

According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them.