Exodus 32:24

هاوبەشی بکە

Exodus 32:24 The Message (MSG)

“So I said, ‘Who has gold?’ And they took off their jewelry and gave it to me. I threw it in the fire and out came this calf.”

Exodus 32:24 King James Version (KJV)

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Exodus 32:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I said to them, ‘Whoever has any gold, let them tear it off.’ So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf.”

Exodus 32:24 New Century Version (NCV)

So I told the people, ‘Take off your gold jewelry.’ When they gave me the gold, I threw it into the fire and out came this calf!”

Exodus 32:24 American Standard Version (ASV)

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Exodus 32:24 New International Version (NIV)

So I told them, ‘Whoever has any gold jewelry, take it off.’ Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!”

Exodus 32:24 New King James Version (NKJV)

And I said to them, ‘Whoever has any gold, let them break it off.’ So they gave it to me, and I cast it into the fire, and this calf came out.”

Exodus 32:24 Amplified Bible (AMP)

I said to them, ‘Let whoever has gold [jewelry], take it off.’ So they gave it to me; then I threw it into the fire, and out came this calf.”

Exodus 32:24 New Living Translation (NLT)

So I told them, ‘Whoever has gold jewelry, take it off.’ When they brought it to me, I simply threw it into the fire—and out came this calf!”

Exodus 32:24 English Standard Version 2016 (ESV)

So I said to them, ‘Let any who have gold take it off.’ So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf.”