Exodus 16:24

هاوبەشی بکە

Exodus 16:23-24 The Message (MSG)

Moses said, “This is what GOD was talking about: Tomorrow is a day of rest, a holy Sabbath to GOD. Whatever you plan to bake, bake today; and whatever you plan to boil, boil today. Then set aside the leftovers until morning.” They set aside what was left until morning, as Moses had commanded. It didn’t smell bad and there were no worms in it.

Exodus 16:24 King James Version (KJV)

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

Exodus 16:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

Exodus 16:24 New Century Version (NCV)

So the people saved it until the next morning, as Moses had commanded, and none of it began to stink or have worms in it.

Exodus 16:24 American Standard Version (ASV)

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

Exodus 16:24 New International Version (NIV)

So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.

Exodus 16:24 New King James Version (NKJV)

So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.

Exodus 16:24 Amplified Bible (AMP)

They put it aside until morning, as Moses told them, and it did not become foul nor was it wormy.

Exodus 16:24 New Living Translation (NLT)

So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

Exodus 16:24 English Standard Version 2016 (ESV)

So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.